Temeljna ideja hrvatskog nastupa ove godine je usmjeravanje pozornosti prema dugoročnom povezivanju s britanskim urednicima i izdavačima koji su naklonjeni prijevodnoj književnosti
Londonski sajam knjiga počinje u utorak, 12. travnja, trajat će tri dana, a i ove godine na njemu će nastupiti hrvatska delegacija. Četvrti je to put da je Hrvatsko društvo pisaca, uz suorganizaciju Ministarstva kulture, nositelj programa nastupa hrvatskih autora u Londonu, no prvi put da se na Sajam odlazi s jedinstvenom publikacijom »5 Books from Croatia«. Publikacija donosi opsežne prijevode petero hrvatskih autora te intervjue i tematske tekstove koji kontekstualiziraju hrvatsku književnu scenu.
Temeljna ideja hrvatskog nastupa ove godine je usmjeravanje pozornosti prema dugoročnom povezivanju s britanskim urednicima i izdavačima koji su naklonjeni prijevodnoj književnosti.
U tu svrhu će se na Hrvatskom štandu u okviru prvoga dana sajma razgovarati o iskustvu prevođenja s hrvatskog na engleski i obrnuto, bit će predstavljena publikacija »5 Books from Croatia«, projekt »100 slavenskih romana« te zbirka priča »Zagreb Noir« urednika Ivana Sršena.
Drugi dan Sajma na Hrvatskom štandu donosi ponovno predstavljanje »5 Books from Croatia«, no ovaj put izabranim anglofonim prevoditeljima na hrvatski te anglofonim urednicima i izdavačima s kojima rade. Bit će upriličen i razgovor s izdavačem i urednikom Seidom Serdarevićem, dobitnikom Bookseller International Adult Trade Publisher Award 2015. u okviru Londonskog sajma knjiga, kao i razgovor o izazovima s kojima se susreću hrvatski pisci u ostvarivanju svojih profesionalnih prava. Na štandu će se još predstaviti i englesko izdanje knjige Nikole Petkovića »Kako svezati cipele«, a izvan njega će na slavenskoj katedri UCL-a gostovati »Zagreb Noir«.
Posljednji dan Sajma na Hrvatskom štandu donosi razgovor s Nikolom Petkovićem o bilingvalizmu, zatim panelnu diskusiju o književnim festivalima u digitalno doba, još jedan razgovor o stvaranju između jezika, no ovaj put s dramaturginjom Tenom Štivičić afirmiranom i u Velikoj Britaniji, odnosno u Londonu gdje živi i pjesnikom Aleksandrom Hutom Konom, prvim hrvatskim autorom čija je opera praizvedena u londonskom Royal National Theatre, dok će program izvan štanda donijeti predstavljanje programa sa štanda u Veleposlanstvu RH u Londonu.
Od autora na Sajmu će se predstaviti Sibila Petlevski, Marko Dejanović, Kristian Novak, Darko Macan, Neven Ušumović, Tena Štivičić i Aleksandar Hut Kono, a među sudionicima diskusija bit će Andrea Pisac, Nikola Petković, Ivan Sršen i Will Firth, prevodilac s ruskog, makedonskog i svih jezika bivše Jugoslavije, zatim Miljenka Buljević iz udruge »Kulturtreger« te Dubravka Đurić Nemec iz Ministarstva kulture.