Švedska književnica

Åsa Larsson: 'Crkva je veliki faktor moći u društvu, o njoj treba pisati'

Zvezdana Pilepić

Vrlo sam kritična prema Crkvi i mnogo sam o tome napisala jer mislim da su Boga kidnapirali fundamentalisti, političari i ostali moćnici. No unutar Crkve srela sam i mnogo prekrasnih ljudi – svećenika koji su bili angažirani i radili dobro, pomagali svima



Roman »Prolivena krv« Åse Larsson druga je knjiga iz serije o odvjetnici Rebecki Martinsson kja je prevedena u nas i objavljena nedavno u Nakladi Ljevak. Priča se nastavlja dvije godine nakon okrutnih događaja koje je Rebecka proživjela u »Sunčanoj oluji« i koji su na njoj ostavili neizbrisive traume. Igrom slučaja ona se opet vraća na sjever Švedske, u Kirunu, gdje saznaje da se par mjeseci ranje opet dogodilo jedno okrutno ubojstvo. Žrtva je i ovoga puta pronađena u crkvi u obližnjem selu.


Ubijena svećenica Mildred Nilsson bila je feministica i dobrotvorka koja nije prezala ni pred čim kako bi učinila dobro u koje je vjerovala, zbog čega je, jasno, imala i puno neprijatelja. Njena briga i skrb nije bila ograničena samo na ljude, pa se tako svom energiju zauzela za zaštitu još jednog krasnog »ženskog lika« u ovoj priči, usamljene vučice Žute Noge, koja nesvjesna činjenice da je jedna osoba pokušava spasiti od ostatka ljudskog čopora, pokušava preživjeti u vlastitom miljeu i oduprijeti se okrutnim zakonima prirode.


Dobri i loši ljudi


Pitanjem tko je bio prvi u priči – svećenica Mildred ili vučica Žute Noge, počeli smo ovaj kratki razgovor s autoricom Åsom Larsson.




– Žute Noge. To je bila priča koju mi je tata jednom ispričao dok sam još bila dijete. Dok su jednom pecali ribu na rupama u ledu, on i njegov otac, moj djed, prvi su put u svom životu vidjeli vuka. Ta je priča zauvijek ostala u mom sjećanju, priča o vuku samotnjaku.


Mildred je fascinantan ženski lik – ona se čak i mrtva nastavlja boriti za ono što je naumila. Gdje ste pronašli inspiraciju za njezin lik?


– Ja sam vrlo kritična prema Crkvi i mnogo sam toga o tome napisala jer mislim da su Boga kidnapirali fundamentalisti, političari i ostali moćnici. No unutar Crkve srela sam i mnogo prekrasnih ljudi – svećenika koji su zaista bili angažirani i radili dobro, pomagali izbjeglicama i jednom rječju, koji su bili taj tip ljudi kao što je i Mildred. Takvi ljudi unutar Crkve bili su povod za stvaranje Mildredinog lika.


Zašto ste opet smjestili vašu priču u crkvenu sredinu?


– Za to gotovo da nisam imala drugog izbora. Na početku sam, zapravo, sama sebi rekla »ne opet Crkva!« Ja jesam vjernica, ali više nisam aktivna u crkvi. No, rođena sam i odrasla sam u crkvenoj sredini, u svemu oko mene radilo se o religiji i vjeri, posebno u mom najranijem djetinjstvu, i mislim da sam imala još mnogo toga za reći o Crkvi kada sam započela svoj drugi roman. Crkva je veliki faktor moći u društvu, a o takvim institucijama je uvijek zanimljivo pisati.


U Vašem romanu posebno su zanimljivi opisi prirode i životinjskog svijeta. Također, većina likova je usamljena i više u kontaktu s prirodom nego s ljudima. Što priroda znači Vama?


– Meni je teško vjerovati da bih ikada mogla duže razdoblje živjeti u nekom velikom gradu. Za mene beskrajno mnogo znači mogućnost da budem u šumi. Kada sam u šumi s mojim psom ili na konju, osjećam da se moj mozak odmara. Za mene to je mjesto na kojem se mogu pribrati i skupiti novu energiju. Teško je biti tužan dok se promatra razigranog i sretnog psa koji trči kroz šumu u snijegu. Za mene, biti u šumi najbolja je vrsta terapije.


Svake godine u Švedskoj ima mnogo problema s vukovima i krivolovcima koji ih ilegalno ubijaju. Kako Vi stojite po tom pitanju?


– Definitivno sam na strani koja se zalaže da u Švedskoj trebamo imati vučju populaciju, mislim da je to vrlo važno. Istovremeno osjećam da – ako želimo da Laponci, kao autohtoni stanovnici, u Švedskoj nastave uzgajati sobove zbog mesa – društvo prema njima mora imati odgovornost i kompenzirati im štetu koju im učine vukovi. Tako da obje strane mogu koegzistirati. Sigurna sam da je to moguće ostvariti.Što se tiče lovaca i njihove mržnje prema vukovima, stvarno nisam nimalo na njihovoj strani. Više lovačkih pasa ionako nastrada od automobila nego od vukova.


Švedska autorica Åsa Larsson jedna je od najpoznatijih i najomiljenijih spisateljica u Skandinaviji, ali i diljem Europe. Za svoj prvi roman »Sunčeva oluja«, napisan 2003. godine, osvojila je nagradu Akademije švedskih pisaca kriminalističkih romana za najbolju debitantsku knjigu te ušla u uži izbor za međunarodnu nagradu »Duncan Lawrie International Dagger Award«. Dosad je napisala pet romana s glavnom junakinjom Rebeckom Martinsson – radoholičarskom odvjetnicom u štokholmskoj odvjetničkoj tvrtki – a drugi roman iz te serije (Det blod som spillits/ Prolivena krv) pri­tom je, jednako kao i peti roman (Till offer åt Molok / Drugi smrtni grijeh) od strane Akademije švedskih pisaca kriminalističkih romana proglašen najboljim kriminalističkim romanom godine. »Drugi smrtni grijeh«bio je 2013. nominiran i za važnu međunarodnu nagradu »Glass Key Award«.



Glavna i sporedna priča


U Vašim romanima osjeća se Vaša čežnja za Kirunom i okolicom. Zašto ste napustili taj grad i razmišljate li ikada o povratku?


– Kirunu sam napustila kada sam otišla studirati, a kada sam završila studij za mene tamo više nije bilo posla pa se stoga nisam ni vratila. Uostalom, u međuvremenu sam srela i oca moje djece, a on nije bio iz Kirune. To je uobičajena priča. Mnogi od nas koji dolazimo iz malih gradova, obrazujemo se i onda iz različitih razloga imamo problem s povratkom. Glavna prepreka su uvijek praktične stvari.

Rebecka Martinsson nema tako veliku ulogu u ovoj knjizi kao u prvoj. Na trenutke ona je pomalo tragikomičan lik koji se uvijek nađe u krivo vrijeme na krivom mjestu.


– Istina je da je ona ovdje malo po strani, a tako će biti i u svakoj sljedećoj knjizi. Pored njene priče, kao glavnog lika, ja uvijek imam i jaku sporednu priču u koju je ona na neki način uključena. U prvoj je knjizi ona, naravno, dobila najviše prostora jer je to bilo važno kako bi se etablirao njen lik.


Serija knjiga o Rebecki Martinsson je vrlo uspješna u Švedskoj i izvan nje. Koliko je bilo teško, ili možda lako, publicirati prvu knjigu?


– Ja sam prvi rukopis poslala na adresu šest različitih izdavača i četiri od njih su me odbili. Dakle, moj savjet svima onima koji se žele baviti pisanjem je da nikada ne odustaju samo zato što ih netko odbije.