Raspravu su potaknuli zastupnici iz različitih stranaka, među njima i socijalistički senator Philippe Mahoux, jedan od autora zakona iz 2002., koji ga želi proširiti na malodobnike pod uvjetom da »mogu rasuđivati, boluju od neizlječive bolesti i trpe neublaživu bol«
