Giacomo Scotti talijanski je i hrvatski pjesnik, prozaist, pisac za djecu, prevoditelj i publicist. Objavio je više od 160 djela i dobitnik je brojnih nagrada
Knjiga odabranih pjesama Giacoma Scottija »Od mora do mora« objavljena je u izdanju riječkog ogranka Društva hrvatskih književnika. Urednica je Vlasta Sušanj Kapićeva, a naslovnicu je osmislio Bruno Paladin. Pjesnička zbirka »Od mora do mora« priređena je u prigodi 85 godina života i 65 godina književnog stvaralaštva Giacoma Scottija, odnosno svečanog skupa koji su riječki ogranak DHK-a i Grad Rijeka organizirali u povodu tih obljetnica krajem 2013. godine.
Zbirka, koja sadrži 80 pjesama, obuhvaća glavno razdoblje Scottijeva stvaralaštva, otprilike između 1967. i 2000. godine, i sastavljena je od dva dijela. Prvi, najopsežniji dio, pod naslovom »Život je već sjena«, sadrži izabrane Scottijeve pjesme u prijevodu-prepjevu hrvatskih pjesnika autorovih prijatelja, među kojima je i nekoliko istaknutih imena hrvatskog pjesništva i književnosti.
Drugi dio, pod naslovom »Mrtvi pod prilikom cvijeća«, sastavljen je od pjesama što ih je autor sam preveo ili direktno napisao na hrvatskom jeziku. Kako ističe urednica Vlasta Sušanj Kapićeva, »Od mora do mora« svojevrsna je antologija Scottijeva pjesničkog stvaralaštva. Sve je pjesme odabrao autor, koji namjerno nije uvrstio originalne, talijanske tekstove, smatrajući da su i prijevodi, odnosno prepjevi, originalne tvorevine. Tek na kraju zbirke uvrštena je jedna pjesma u originalnom obliku, s autorovim prijevodom.
U knjizi je objavljen i tekst »Urarska radionica pjesništva« naše velike pjesnikinje Vesne Parun. Umjesto pogovora objavljeni su tekstovi Sretena Asanovića, Miljenka Jergovića, Vanese Begić, Daniela Načinovića, Predraga Matvejevića i Vojka Obersnela.
Giacomo Scotti talijanski je i hrvatski pjesnik, prozaist, pisac za djecu, prevoditelj i publicist. Objavio je više od 160 djela i dobitnik je brojnih nagrada.
