Prva obljetnica smrti

HAZU održao komemorativni sastanak u spomen na Ivana Kušana

Hina

Akademik Ante Stamać, istaknuo je Kušanovu svestranost – imao je zvanje akademskog slikara, ali čitav život bavio se književnošću, kao književnik, prevoditelj, urednik i profesor na Akademiji dramske umjetnosti

ZAGREB U Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti (HAZU) održan je danas komemorativni sastanak u spomen na istaknutog hrvatskog književnika akademika Ivana Kušana, a tajnik Razreda za književnost, akademik Ante Stamać, istaknuo je Kušanovu svestranost – imao je zvanje akademskog slikara, ali čitav život bavio se književnošću, kao književnik, prevoditelj, urednik i profesor na Akademiji dramske umjetnosti.Skup u HAZU održan je u povodu prve godišnjice smrti Ivana Kušana.Kao autor djela za djecu i mlade Kušan je bio poznat u svjetskim razmjerima, čak i u Kini i prvi je od hrvatskih književnika bio predložen za uglednu Andersenovu nagradu.»Njegova djela karakterizira realna životnost, kao kod Marka Twaina, Ericha Kästnera i Ferenca Molnara«, kazao je akademik Stamać.Podsjetio je da je akademik Kušan bio autor 15 romana te desetak knjiga pripovijedaka, parodija i drama, a s engleskog, francuskog i ruskog prevodio je na hrvatski jezik neke od najznačajnijih svjetskih književnika.Književnik Miro Gavran govorio je o akademiku Kušanu kao njegov bivši student, prijatelj i kolega.»Uz njega sam, kao profesora dramskog pisanja, mnogo naučio. Volio je i poznavao teatar i otkrivao nam tajne dramskog pisanja«, kazao je Gavran.Od Kušanovih djela istaknuo je njegov roman ‘Toranj’ te drame ‘Čaruga’ i ‘Svrha od slobode’, koja je nakon izvođenja na Dubrovačkim ljetnim igrama 1971. izazvala puno polemike.»Godinu dana nakon Kušanove smrti možemo reći da je njegova književna ostavština i dalje draga čitateljima i privlačna filmašima«, zaključio je Gavran. Književnik Dubravko Jelačić Bužimski istaknuo je važnost ciklusa romana o dječaku Koku, uz koji su odrastale generacije, i roman ‘Lažeš Melita’, ali i knjigu ‘Sto najvećih rupa’. Prisjetio se i svojih posljednjih susreta s akademikom Kušanom, kada je unatoč bolesti prevodio tekstove engleske književnice Sue Townsend, autorice ciklusa romana o Adrianu Moleu, čijim hrvatskim prijevodima je bio urednik.»Do posljednjeg trenutka nije mogao, a da ne dodiruje literaturu«, rekao je Jelačić Bužimski.Akademik Ivan Kušan rođen je 30. kolovoza 1933., a umro je 20. studenoga 2012.Uz članove obitelji akademika Ivana Kušana, na komemorativnom sastanku bio je i predsjednik HAUI-a akademik Zvonko Kusić, potpredsjednici akademik Jakša Barbić i akademik Velimir Neidhardt, glavni tajnik akademik Pavao Rudan te članovi Razreda za književnost.