RIJEKA  Zaprešićki izdavač knjiga Fraktura ostvario je povijesni međunarodni uspjeh ulaskom u finale jedne od 15 kategorija Međunarodne nagrade za izvrsnost na Londonskom sajmu knjiga 2015. godine.

U kategoriji najboljeg međunarodnog nakladnika (The Bookseller International Adult Trade Publisher Award), kategoriji kojoj prestiž nosi ime jednog od najcjenjenijih svjetskih knjižnih časopisa – Booksellera – Fraktura se natječe s još dva jaka imena svjetske nakladničke scene.

People’s Literature Publishing House jedan je od najvećih kineskih nakladnika, osnovan 1951. godine, dok je indijska Rupa & co. osnovana još ranije, daleke 1936. godine.

  

Moćne kuće

Već je i sama nominacija velika nagrada za – u ovom društvu – malenu Frakturu, koja je time moguće ostvarila i jedno od najvećih međunarodnih priznanja nekom domaćem izdavaču u hrvatskoj povijesti. Osnivač i glavni urednik Frakture Seid Serdarević ipak je skromniji.

   – Toliko u povijest ne bih išao, ne znam baš sve detalje, ali u zadnjih 20-ak godina to je sigurno jedan od najvećih uspjeha za nekog hrvatskog izdavača. Nama je to velika čast i jako smo sretni, pa već to osjećamo kao nagradu što je netko izvana vidio da ovo što radimo ima smisla, da se isplati objavljivanje kvalitetne književnosti i dobre publicistike. A to nam je posebno drago kad gledamo stanje krize u kojem se hrvatsko izdavaštvo nalazi – kaže Serdarević.

   Pa iako je, dakle, i nominacija već nagrada, Fraktura će 14. travnja, prvoga dana održavanja Londonskog sajma knjiga, znati i je li osvojila glavnu nagradu u svojoj kategoriji. Predstavnici će, dakako, biti u Londonu na dodjeli, a na pitanje koliko poznaje konkurenciju i zna li sastav žirija, Serdarević odgovara da se o konkurenciji infromirao, ali da o žiriju nije uspio naći podatak.

   – Kad smo dobili informaciju, pogledali smo na mrežnim stranicama druga dva izdavača. Kineski državni izdavač godišnje objavljuje 500 knjiga, dakle to je stvarno ozbiljna i moćna kuća, a i indijski izdavač ima dugogodišnju tradiciju objavljivanja širokog spektra izdanja, od dječjih knjiga do beletristike i publicistike, klasike… ma dovoljno je otići na njihovu internetsku stranicu i vidjeti koji je to broj autora – respektira konkurenciju Serdarević.

  

Finalisti iz 21 zemlje

Fraktura je svoju međunarodnu vidljivost, iako dolazi iz male zemlje i tzv. malog jezika, postigla – smatra Serdarević – zahvaljujući dobrim odnosima s brojnim stranim izdavačima i urednicima, stalnom prisutnošću na Frankfurtskom sajmu knjiga, ali i na drugim sajmovima knjiga, prodajom prava domaćih autora i programom knjiga koji je konzistentan i trudi se biti što bolji.

   Finalisti Međunarodne nagrade izvrsnosti Londonskog sajma knjiga dolaze iz 21 zemlje, a nagrada se održava u suradnji s Britanskim udruženjem izdavača (UK Publishers Association). Tvrtke iz Velike Britanije prednjače s nominacijama (11), a slijede ih SAD (8), Kina (6), Nizozemska (4), Indija (3), Južna Afrika (2) i Belgija (2), dok su ostale zemlje zastupljene s po jednim nominiranim.

   Jack Thomas, direktor Londonskog sajma knjiga, kaže da ove nagrade, koje se dodjeljuju drugi put, osmišljene kao prikaz inovacija diljem svijeta, pokrivaju fantastični spektar inovativnosti i kreativnosti u međunarodnoj areni.

   – Ceremonija dodjele bit će prava poslastica na kojoj ćemo nagraditi ove fantastične nominirane i glasno uzviknuti koliko je svijet knjige talentirana, snalažljiva i inspirativna industrija – zaključuje Thomas.