Elita u Zagrebu i Splitu

Claudio Magris otvara četvrti Festival svjetske književnosti

Sandra Sabovljev

Snimio Vedran KARUZA / NL arhiva

Snimio Vedran KARUZA / NL arhiva

Zemlja partner ovogodišnjeg FSK-a je Italija pa u Zagreb dolazi šest istaknutih talijanskih pisaca na čelu s velikim Claudiom Magrisom koji će predstaviti  svoj najnoviji roman »Obustaviti postupak«



ZAGREB Gostovanje po mnogima najvećeg suvremenoga talijanskoga pisca Claudija Magrisa u zagrebačkom Kinu Europa iduće nedjelje, 4. rujna, svečano će otvoriti četvrto izdanje Festivala svjetske književnosti, što će se u organizaciji nakladničke kuće Fraktura održavati od 4. do 11. rujna u Zagrebu i Splitu i u oko pedeset programa okupiti šezdesetak autora iz 15 zemalja svijeta – istaknuo je jučer programski direktor FSK-a i glavni urednik Frakture Seid Serdarević na konferenciji za novinare u Medijateci Francuskog instituta.


Jaka imena


Budući da je zemlja partner ovogodišnjeg FSK-a Italija, Serdarević je najavio dolazak šest istaknutih talijanskih pisaca. Uz spomenutog Magrisa, publika će imati priliku vidjeti dobitnika najuglednije talijanske nagrade Strega Antonija Pennacchija, najvećeg poznavatelja djela i opusa Umberta Eca, uglednoga semiologa Uga Vollija, potom mladu zvijezda talijanske književnosti Paola Cognettija te jednog od najčitanijih suvremenih stripaša Michelea Recha, poznatijeg pod imenom Zerocalcare. U Zagreb dolazi i Magrisov sugrađanin, veliki pisac i filmski umjetnik, Tršćanin Giorgio Pressburger.


U sklopu središnjeg festivalskog programa, tribine »Razotkrivanje«, prve će festivalske večeri Magris predstaviti svoj najnoviji roman »Obustaviti postupak« u prijevodu Ljiljane Avirović. Potom slijede Stefan Herymans, Karl-Markus Gauß, Dragan Velikić, Josip Mlakić, Goran Vojnović, Muriel Barbery, Marko Pogačar, Petar Gardos, Paolo Cognetti i Rade Šerbedžija koji će na festivalu predstaviti svoju pjesničku zbirku »Stranac: izabrane pjesme« (VBZ), te zapise »Do posljednjeg daha« (Profil, 2004). Šerbedžijino će gostovanje na »Razotkrivanju« 11. rujna zatvoriti zagrebački dio festivalskog programa.




Program »Pisac i njegov čitatelj« ugostit će Johannu Holmstrom, Laurence Plazenet, Zaharija Karabašlijeva, Dušana Šarotara i Vesnu Lemaić. Kroz program, »Dvostruki portret« predstavit će se literarni tandemi Antonio Pannachi i Slobodan Šnjader, Viktor Horvath i Vladimir Stojstavljević, Adriana Altras i Julijana Matanović, Marina Stepanova i Ludvig Bauer, Saskia de Coster i Jasna Jasna Žmak, te Katerina Tičkova i Ivana Šojat.



Uvertiru u FSK čine dva pretprograma – izložba crteža i slika prema književnim motivima sudionika Festivala koja će biti otvorena 1. rujna u Talijanskom institutu za kulturu, te predstavljanje prve digitalne »babilonske knjižnice« 3. rujna u Medijateci Francuskoga instituta o čemu je više govorio ravnatelj te institucije Luc Levy. – Radi se o impresivnoj multimedijalnoj instalaciji francuskog umjetnika Jorisa Mathieua koja poziva gledatelja da na nekoliko trenutaka pobjegne od stvarnosti uranjajući u snove pisaca, govorio je Levy oduševljeno o digitalnoj kabini L.I.R. (Livre In Room).– Posjetitelj bira knjigu, skenira bar-kod nakon čega se pojavljuje hologram u liku glumca koji tijekom pet minuta čita ulomak iz odabrane knjige. Svaka knjiga je pretočena u slike, glas i glazbu, a u ponudi je više od 30 naslova po izboru četiri francuska pisca, od Hugoa do Bulgakova, naveo je Levy, pozivajući zainteresirane da posjete Medijateku do 2. listopada, do kada će L.I.R. biti na raspolaganju publici.Izložba u Talijanskom institutu za kulturu okuplja 24 autora »koji čine šaroliko društvo, od najmlađe generacije do akademika«, a među njima su Fedor Fischer, Antonija Balić, Igor Čabraja, Zlatko Vrkljan, Tanja Dabo, Daniel Kovač, Josip Zanki, Ivan Fijolić i drugi.


Aktualne tribine


Publika će i ove godine moći sudjelovati na tribinama koje progovaraju o važnim aktualnim temama od religijskih, povijesnih do književnih – »Što je srednja Europa danas« koju vodi Zdravko Zima, »Porculansko nebo – Holokaust u književnosti« i »Svete knjige, sveti trag«, na koju su organizatori pozvali vodeće teologe iz četiriju velikih monoteističkih religija – profesora na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu Enesa Karića, vladiku Srpske pravoslavne crkve Grigorija, teologa i dominikanca Franu Prcelu te izraelsku povjesničarku i književnicu Faniu Oz-Salzberger.


Srednjoškolci će kao i dosada pohoditi Književne matineje na kojima će po vlastitom izboru razgovarati s Josipom Mlakićem, Ivanom Šojat i Zoranom Ferićem, a najavljen je i filmski programa te mali noćni strip-razgovori.


Ovogodišnji će FSK održati i program »U čast Predragu Matvejeviću«, našem književniku koji se nedavno zbog bolesti povukao iz javnosti, a svojim je radom snažno obilježio, kako domaću i regionalnu, tako i talijansku književnost. Bit će govora i o talijanskom izdavaštvu, a najavljeno je i svjetsko čitanje poezije »Demokracija bez populizma« kao i pjesničke večeri s izraelskim pjesnicima koje vodi Tomica Bajsić.