Reportaža

7. festival kulture IMENA u Bolu na Braču: Otići ili o(p)stati, pitanje je sad

Davor Mandić

Foto Tajana ZVER

Foto Tajana ZVER



Prazna riva Bola na Braču prošle subote nakon utakmice, dok su se s nje u noć širili džezerski molovi danskog dvojca Olava i Ivana Harslofa, nije bila kraj trodnevnog Festivala kulture Imena kakav je priželjkivan, ali na to je malo tko osim nogometne reprezentacije i njenog stručnog stožera mogao utjecati. No valja odmah reći, tuga zbog nogometa nikako nije mogla suzbiti trodnevnu radost kulture.


Bol na Braču već je sedam godina mjesto održavanja kulturnog butik-festivala začudnog imena – Imena. Idilične vizure Bola, koji se upravo u ranoljetno vrijeme održavanja festivala počinje značajnije puniti turistima, idealna su pozornica za sada već tradicionalnu feštu od kulture koja u svom osnovnom konceptu kulturu ne doživljava kao posvećeno mjesto elitističke ekskluzivnosti, već kao prostor inkluzivnosti i eklektike. Pa će se tako uz izložbe i koncerte naći i mjesta za gastronomiju, kao izraz kulture življenja, ali bez prizvuka komercijale koja bi bila tu da turistima izbije još koju kunu iz džepa.


No centralna događanja ipak su noćni razgovori s gostima, koji obično u fokusu imaju knjige i njihove autore. Noćni, jer u pravilu doista i počinju iza 22 sata, ponekad zadržavajući živopisnu publiku i do ponoći.




Svega je toga bilo i ove godine, kada je fokus dobrim dijelom bio na danskoj kulturi i gastronomiji, u osnovi pristigloj u nekoliko kofera, zajedno s gostima iz ove sjevernoeuropske zemlje. Da je netko postavio tu ručnu prtljagu na pozornicu i rekao javno da će njen sadržaj biti okosnica Festivala, netko bi autoricu projekta i voditeljicu Festivala Maju Duku zasigurno upitao za zdravlje. Ali kao iz čarobne torbe Sporta Billyja, i iz ovih dviju izašla je gomila različito procesuirane ribe, kao i kompletna izložba keramike.


Danski Mediteran


Za tretman danske ribe na mediteranski način dominantno je bio zadužen danski kuhar makedonskog porijekla Robert Mani, a za fascinantne detalje oko keramike danskog umjetnika Torbena Lova prevoditeljica i nekadašnji kulturni ataše u Danskoj Đurđica Žlebačić Sorensen. Ona je, naime, potvrdila da su tanjuri, kao dio kolekcije izložene u bolskom Vinskom podrumu, dio asortimana ekskluzivnog danskog restorana s čak pet Michelinovih zvjezdica.


Umjetnik Lov nije bio u Bolu, ali bio je njegov najbolji prijatelj Olav Harslof, koji je zajedno sa svojim sinom Ivanom bio zadužen za džezerski glazbeni intermezzo prve večeri festivala te njegovo finale u subotu. A prvu večer su se ovogodišnje gošće festivala, spomenuta Sorensen, zatim prevoditeljica, urednica i spisateljica Irena Lukšić te spisateljica Ivana Bodrožić u večernjem razgovoru dominantno bavile danskom kulturom i književnošću. U fokusu je bio fascinantan roman Karen Blixen »Babettina gozba«, u Hrvatskoj objavljen u prijevodu Sorensen i u izdanju Disputove Biblioteke »Na tragu klasika«, urednice Irene Lukšić.



Za Maju Duku, autoricu projekta Imena, kultura je novootkrivena bit otoka Brača, neizostavan poticaj samim Bračanima, zanimljiv i turistima. Slogan ovogodišnjeg izdanja »Otići ili ostati?« smatra donekle i proročanskim, obzirom na Brexit, a što se tiče razvoja Festivala i sama se pita tko su sve njegovi potencijalni budući partneri.– Od 2010. godine Festival podržava Općina Bol, Centar za kulturu Bol i TZ Bol. No budući da nije moguće osloniti se samo na lokalne izvore financiranja, permanentno radimo na uključivanju novih sponzora i novih izvora. Kao što samo ime festivala govori, nastojimo uvijek u programu imati recentna imena hrvatske kulture i šire, pri čemu interpretiranje programa ne shvaćamo jednoznačno. Nastojimo da bude aktualan, kompatibilan s prostorom i pomalo ludičan – kaže Duka, zaključujući nadom da će institucije, Ministarstvo kulture i Ministarstvo turizma, čija podrška je do sada izostala, prepozanti razvojni potencijal projekta.


Da to nikako nije priča o gastronomiji, već kompleksan poligon za promišljanje Drugosti, zatvorenih i otvorenih kultura, propuštenih prilika, a konačno i umjetnosti i umjetnika, pobrinule su se gošće koje su se i sljedeće večeri okupile na istom mjestu, u bolskoj Galeriji Dešković, da bi progovorile koju o novoj knjizi Ivane Bodrožić te o temi 7. Imena.


Balkan Noir


Na mizansceni izložbe grafika Nevenke Arbanas i uz zvučni intermezzo kontrabasista Aleksandra Miljkovića predstavljen je novi roman Ivane Bodrožić »Rupa«, krimić koji je više od toga, objavljen u ediciji Balkan Noir Naklade Ljevak. No u projektu Balkan Noir više hrvatskih izdavača dosad je objavilo dvadesetak romana, jašući na valu popularnosti krimića. Postavlja se stoga pitanje je li taj Balkan doista toliko noir? Bodrožić smatra da može, ali i ne mora biti.


– Svijet je uvijek onakav kakvim ga gledate, pa jednako kao što se o Balkanu može napisati krimi priča, može se napisati i divna priča, priča o uspjehu ili o volji koja će nadrasti sve probleme. Za naš svakodnevni život često preteže to da sustav ne funkcionira i da je prepun rupa. I mislim da na to treba usmjeriti svjetla reflektora, jer problemi postoje i oni utječu na naše živote čak i onda kada ih nismo ili ne želimo biti svjesni – kaže Bodrožić.A u kontekstu 400. godišnjice Shakespeareove smrti, Festival je za svoj ovogodišnji slogan malo parafrazirao klasično hamletovsko pitanje »Biti ili ne biti?« u »Otići ili ostati?«. Pa iako je primarno mišljeno kao pitanje o odlascima i ostancima na otocima, bili oni »morski« ili »slavonski«, u fokus je uletio odlazak jednog otoka – Velike Britanije. Na dan razgovora o temi Festivala, Velika Britanija izglasala je povijesno razilaženje s Europskom Unijom. Đurđica Žlebačić Sorensen sublimira odgovor na pitanje što će, i u političkom i u kulturnom smislu, donijeti odlazak Velike Britanije: ništa dobro. – Sve ono za što su se zalagali stvarajući EU – kretanje, slobodu, micanje granica, sve će se otežati. Ekonomske restrikcije već se osjećaju, međutim posljedica bi mogao biti domino-efekt. Evo, u Danskoj su već desničari, ali i ljevičari, najavili slične inicijative – kaže Sorensen.Irena Lukšić na pitanje je li to britanska kratkovidnost – obzirom da je jedan od razloga za odlazak bilo i imigrantsko pitanje, a Njemačka se u tome, primajući izbjeglice, možda pokazala vizionarskom – odgovara parabolom.

– Nakon Oktobarske revolucije iz Rusije je emigriralo pet milijuna ljudi. Reakcije su tada bile slične kao i danas u vezi s izbjeglicama. Ali kad gledamo kako su se oni integrirali i što su napravili, možemo zaključiti da su bitno unaprijedili društva u koja su došli. Kod nas je, tako, teatar bio provincijalan, ali kad je na tlo bivše Jugoslavije došlo 9.000 ruskih izbjeglica, to je kazalište odjednom postalo europsko. Balet, opera, scenografija…, a da ne kažem da su i kao prevoditelji bitno približili Rusiju krajevima koji nisu bili pravoslavni. Dakle, to je dugoročna korist, a ova odluka doista je kratkovidna. Jedan pisac to bi nazvao filosofijom palanke – zaključuje Lukšić.


Bolska marenda


U lokalnijim okvirima, zanimljive su reakcije otočana na pitanje otići ili ostati. I dok je neke Bog pozvao i u njihovo ime odlučio o ostanku na otoku, druge je niz okolnosti natjerao na ostanak, dok mu se treći vraćaju samo ljeti, zajedno s turistima, ulazeći u miješanu strukturu poludomaćih, onih koji i jesu i nisu. Sudbine su razne, a jedna, po mnogočemu specifična, sudbina je i prognane Ivane Bodrožić, koju je iz rodnog Vukovara potjerao niz strašnih okolnosti koje nitko nigdje ne bi smio doživjeti. No nakon svega, Bodrožić se ipak nije vratila.


– Mene je sigurno formiralo iskustvo življenja na različitim adresama. S jedne strane to je teško, jer se može dogoditi da se nigdje ne osjećate ukorijenjeni, ali s druge je i dobro, jer ja imam osjećaj da mogu biti bačena gotovo bilo gdje i i da neću žalitio za onim što sam ostavila, nego ću sve to nositi sa sobom. Nemam strah od odlaženja i vraćanja. Nisam se nikad vratila u Vukovar slijedom okolnosti, ali taj grad je u meni, dio je mog identiteta, iako sam svjesna da je on danas puno drugačiji od Vukovara mog djetinjstva, pa te pojmove ne brkam – kaže Bodrožić.


Nije sve na Imenima tako sudbonosno, dakako, pa to nikako nisu tradicionalne Bolske marende, dopodnevna okupljanja na bolskoj pijaci, kada se u Trudnoj teći, odnosno tećama, krčkaju tradicionalne marende, prizivajući u misli težake i ribare koji su njima presijecali svoje uobičajene dnevne obaveze. Ove godine i taj je koncept dodatno doznačen, budući da je osim klasičnih jela poput dolce garba, šuga od jetrica, pečene janjetine, ponuđen i izbor brusketa te prave poveznice domaće i sjevernjačke gastronomije – bakalar na gulaš. Uzme se tako tećica, feta kruha male splitske pekare Kruščić, stane se u red i uz čašicu vina sve se lakše podnese, i odlasci i dolasci, i ljetna vrućina, i EU koja se ne može riješiti stigme Kluba 27, kluba svih onih prekrasnih glazbenika koji su nas prerano napustili, od Jimija Hendrixa do Amy Winehouse.


Srećom, neki su i ostali, pa iako bismo voljeli reći da su završnu večer danski obiteljski otac i sin Harslof, uz naknadnu pomoć DJ-a Vexa svirali/puštali sretne durove razgaljenim navijačima do dugo u noć, to ipak ne bi bila istina. Ali život se sastoji i od durova i od molova, pa su i džezerski molovi na bolskom molu nekako imali smisla.