Mozambički pisac Mia Couto, čiji je roman »Lavičina ispovijed« u prijevodu Deana Trdaka s portugalskog upravo objavljen u izdanju Frakture, dobitnik je međunarodne književne nagrade Jan Michalski 2020. za trilogiju »As Areias do Imperador« (Carev pijesak), koju čine romani »Mulheres de cinza«, »A espada e a azagaia« i »O bebedor de horizontes«.
U obrazloženju nagrade žiri je istaknuo »vrsnoću njegova pisanja koje suptilno isprepleće usmenu predaju i književno pripovijedanje, pisma, priče, bajke, snove i vjerovanja koji predstavljaju bit povijesne stvarnosti Mozambika na kraju 19. stoljeća, u vrijeme portugalske kolonizacije.«
