ZAGREB Sa svojom zbirkom kratkih priča »Tumačenje snova« (Durieux, 2016) Ivana Rogar osvojila je ovogodišnju Nagradu »Janko Polić Kamov« koju je Hrvatsko društvo pisaca ustanovilo prije dvije godine za najbolje književno djelo (proza, poezija, drama) napisano na hrvatskom jeziku, a dodijeljena je jučer, na dan Kamovljeva rođenja.

– Jedna je misao Waltera Benjamina važna da bismo obrazložili svoju odluku: »Na križnom putu melankoličara alegorije su postaje«.

Knjiga za koju smo se odlučili, čini se da je »ispala« baš iz te misli, samo što je u ovom slučaju melankoličar svoje mjesto ustupio melankoličarki! Svaki je tekst postaja na križnom putu neke melankoličarke, nekih melankoličarki… jer riječ je o ženama i riječ je o zbirci priča Ivane Rogar »Tumačenje snova«, obrazložio je žiri svoju odluku koju je teško donio u oštroj konkurenciji izvrsne proze i poezije.

– Proza Ivane Rogar suptilna je i neobično sugestivna u isti mah. Slijedeći vijugave putanje životnih sudbina ženskih glavnih likova, autorica konstruira svoj književni svijet kao raspršeni puzzle ženskoga/ljudskog iskustva postsocijalistički rasturenog pauperiziranog života za koji su nas gospodari naših života uvjerili da je srednjoklasni – tumači žiri i posebno naglašavajući da njezine priče transformiraju naizgled dobro poznate emocionalne krize i psihičke probleme – poput straha od otkaza, anksioznosti ili poremećaja prehrane – u motive šireg, potmulijeg beznađa.

Ivana Rogar (1978, Zagreb) je autorica, prevoditeljica i urednica u književnim časopisima Quorum i Libra Libera. Prevela je s engleskog na hrvatski sedam knjiga. Suradnica je Leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža«. Objavila je i knjigu priča »Tamno ogledalo«.

Za nagradu je konkuriralo 91 književno djelo, a žiri je to sveo na pet finalista – uz Rogar to su bili Zoran Ferić (»Na osami blizu mora«), Drago Glamuzina (»Everest«), Olja Savičević Ivančević (»Pjevač u noći«) i Slobodan Šnajder (»Doba mjedi«). Nagrada se sastoji od deset tisuća kuna i statue u izvedbi umjetnika Davora Krelje.