Turska serija na RTL-u

“Sulejman Veličanstveni”: serija zbog koje se uzbunila i turska vlada

Ana Braškić

Digla se prava pobuna jer je omiljeni vladar predstavljen kao alkoholičar, ženskar i nemoralna osoba. Pritisak građana je bio toliki da se čak i potpredsjednik vlade Bulent Arinc očitovao



U ponedjeljak 27. kolovoza ponovo počinje turski sapuničarski rat na hrvatskim malim ekranima, a vodit će se između Nove TV i RTL Televizije. I dok Nova TV donosi nastavak »Izgubljene časti«, serije nakon čijeg su završetka gnjevni gledatelji zvali i u našu redakciju pitajući kakva je sudbina omiljene im Fatmagul, RTL Televizija donosi seriju »Sulejman Veličanstveni«, najskuplji projekt u povijesti turske televizijske produkcije, koja je prije i tijekom prikazivanja podigla prašinu u Turskoj, a potom i u Srbiji.


Zbog tematike koja se bavi životom Turcima omiljenog vladara Sulejmana Veličanstvenog digla se prava pobuna jer im je bilo nepojmljivo da je u prvih nekoliko epizoda predstavljen kao alkoholičar, ženskar i nemoralna osoba, kao muškarac koji je imao čak tristo žena. Organizirani su prosvjedi ispred TV kuće Show TV, kidali promotivne plakate i tražili da se serija skine s programa.  


 Osim iznimno visoke gledanosti u svim zemljama u kojoj se emitira, seriju »Sulejman Veličanstveni« je nagradila i struka. Tako je u travnju ove godine serija osvojila četiri priznanja na ovogodišnjoj dodijeli nagrada Antalya Television Awards (ekvivalent američkoj nagradi Emmy), od kojih je i ona najvrjednija – za najbolju dramsku seriju.



Pritisak javnosti




Pritisak građana je bio toliki da se čak i potpredsjednik vlade Bulent Arinc očitovao, govoreći kako će se poduzeti određene mjere u vezi sa serijom. Protiv prikazivanja serije pokrenuta je i peticija, no sve je rezultiralo još većom popularnošću kako serije tako i glavnog glumca Halita Ergenca, kojeg građani na ulicama Turske pozdravljaju – »živio kralj!«. Koliko je hajka na seriju odjeknula u svijetu dokazuje podatak da su se njome bavili ugledni listovi poput britanskog Guardiana i agencije Reuters.


 Tako je britanski list objavio poduži tekst pod naslovom »Sulejman Veličanstveni podijelio turske TV gledatelje zbog prikaza Sulejmanova života«. U tekstu stoji kako seriju u Turskoj emitira televizijska kuća Show TV koja je zbog negativnog predstavljanja povijesti i povijesnih ličnosti zaprimila preko 70 tisuća pritužbi protiv emitiranja, no gledanost je svakom epizodom dostizala nove rekorde. Naime, seriju svakodnevno gleda preko 55 posto Turaka, a u Srbiji je prosječno je prati između 1,9 i 2,2 milijuna gledatelja.


No kada je krenulo prikazivanje serije u Srbiji, pobunila se desničarska stranka Naši koja je oblijepila Beograd plakatima protiv emitiranja Sulejmana, govoreći kako se prikazuje serija o osobi koja je porobila Beograd, ubijala građane i vladala zemljom. Iako se seriju još ne prikazuje na niti jednoj televizijskoj postaji u BiH i tamo su pratili reakcije na seriju u Srbiji, pa tako bosanski portal azramag.ba navodi naslove koji su se paralelno s početkom prikazivanja serije pojavili u neki srpskim medijima. »Sultan jaše ka EU«, »Šminkanje istorije«, »Sulejman merak za žene«, »Osvajač iz harema«, »Veličanstveni obara rekorde« samo su neki od naslova, koje navodi portal.


  Serija se emitira i u Makedoniji, Bugarskoj, Rumunjskoj, Rusiji, Maroku, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, a uskoro i u Njemačkoj, Francuskoj i Bosni i Hercegovini. Prava emitiranja je otkupila 61 zemlja, a serija se prikazuje u 44 zemlje. Toliko zanimanje uopće ne čudi ako se zna da je riječ o seriji u čiju je pred-produkciju utrošeno preko 3,5 milijuna dolara, od toga je čak 1,7 milijuna utrošeno za izgradnju filmskog seta i replike sultanske palače Topkapi, te izradili uvjerljivi kostimi i nabavile specijalne digitalne filmske kamere. Pripreme su trajale pune tri godine, a godinu dana prije nego je pala prva klapa glavnu ulogu dobio je Halit Ergenc, turski glumac kojeg je hrvatska publika zavoljela kao Onura u »1001 noći«.  

Najbolje od najboljeg


Osim što je u seriju utrošen velik novčani iznos, i angažiran najpoznatiji turski glumac kojem je nakon uloge Sulejmana popularnost još više porasla, na seriji su radili najpoznatiji turski televizijski i filmski umjetnici. Scenaristica prve sezone serije Meral Okay, koja je preminula u travnju ove godine u 53. godini života, u vrijeme dok se serija snimala priznala je da nikada do tada nije radila toliko zahtjevan projekt. Prije nego je počela pisati scenarij pročitala je preko desetak tisuća stranica materijala koje su se odnosile na to fascinantno vrijeme europske, ne samo turske povijesti, odnosno vrijeme vladavine dinastije Tudor u Engeskoj i Henrika VIII. Ideju za seriju dobila je čitajući Sulejmanova ljubavna pisma upućena voljenoj Aleksandri, kasnije nazvanoj Hurem. Riječ je o pismima koja se i dan danas čuvaju u palači Topkapi.


  Nakon što je scenaristica preminula u svom službenom priopćenju za medije producentska kuća objavila je da će se snimanje serijala ipak morati nakratko prekinuti, što je izazvalo veliku neizvjesnost kod gledatelja. Ipak, poštujući posmrtnu želju preminule Meral, na mjesto novog scenariste postavljen je Yilmaz Sahin, njezina desna ruka na ovom projektu koji će se itekako morati dokazati kao njezin dosljedan nasljednik. I dok na RTL Televiziji kreće prva sezona, u Turskoj teku pripreme za snimanje treće sezone.