Talijansko-hrvatska inačica

Predstavljeno novo izdanje knjige “Prvih pedeset godina lošinjskog turizma”

Bojan Purić

Julijano Sokolić, Rita Cramer Giovannini i Giovanna Jerolimić Toić / Foto Bojan Purić

Julijano Sokolić, Rita Cramer Giovannini i Giovanna Jerolimić Toić / Foto Bojan Purić

Stvaralačke snage na ovom su projektu udružili Rita Cramer Giovannini, koja je priredila većinu teksta knjige i Franko Neretich, koji je probrao zanimljive fotografije iz svoje bogate zbirke starih slika otoka



Bogata podacima, a nadasve vizualno atraktivna, knjiga je »Prvih pedeset godina lošinjskog turizma«, koja je, gotovo šest godina po izlasku prvog, talijansko-engleskog izdanja knjige, dobila i talijansko-hrvatsku inačicu.


Stvaralačke snage na ovom su projektu udružili Rita Cramer Giovannini, koja je priredila većinu teksta knjige i Franko Neretich, koji je probrao zanimljive fotografije iz svoje bogate zbirke starih slika Lošinja i susjednih manjih otoka.


Cramer Giovannini je Talijanka koja se s Lošinjem povezala udajom za muža porijeklom s Lošinja, dok je Neretich iseljenik rođen na otoku, a desetljećima već živi u New Yorku.




Uz (su)autoricu, na predstavljanju knjige održanom u Kinu Vladimira Nazora u Malom Lošinju, govorili su i plodni autor knjiga o otočnoj povijesti dr. Julijano Sokolić, koji je obavio korekturu teksta i priredio uvodni tekst, te Giovanna Jerolimić Toić, mlada profesorica i također istraživačica lošinjske povijesti, koja je napravila prijevod s talijanskog izvornika na hrvatski jezik.


Knjiga je na preko tristo stranica objavljena u nakladi Zajednice Talijana Malog Lošinja, a sadržajem se tiče završnih dekada XIX. i prvih dekada XX. stoljeća, kada je zahvaljujući prirodnim (klimatskim) uvjetima, ali i znalačkom pristupu pošumljavanju otoka te gradnjom turističkih i infrastrukturnih objekata u vrijeme austrijske uprave Lošinj prvi put postao turistička meka, a čime su udareni temelji novom turističkom razvoju šezdesetih i sedamdesetih godina XX. stoljeća, s kasnijim vrhuncima.


Program predstavljanja knjige bio je obogaćen glazbenim nastavkom – na klaviru je nastupio gost iz Italije, glazbenik i skladatelj Roberto Franca.