Redatelj te vrlo popularne Gavranove komedije je Marius Kurkinski, a u glavnim ulogama nastupit će Marija Sapundžijeva, Leonid Jovčev i Veselin Ančev. Tekst je na bugarski prevela Aleksandra Liver.
Predstava je dosad imala 21 premijeru. U Zagrebu je prvi put izvedena 1991., a nakon toga premijere je imala u Krakovu, Ljubljani, Tirani pa čak i u Moskvi i Los Angelesu.
Komedija “Muž moje žene” prati priču dvojice muškaraca koji su pet godina u braku s istom ženom, a da toga nisu svjesni. To je moguće zato što njihova supruga radi kao željeznička službenica, koja dva dana živi sa slovenskim mužem u Ljubljani, a potom dva dana s dalmatinskim mužem u Splitu.
Prijevara se otkrije kada jednoga dana slovenski muž pronađe vjenčani list svoje supruge skriven u podstavi njezina kaputa. Ne govoreći ništa, otputuje u Split kako bi s “mužem svoje žene” raspravio što će učiniti. Uskoro se među njima razvije komično nadmetanje, u kojemu svaki nastoji pokazati da baš on zaslužuje biti muž svoje žene.
Miro Gavran suvremeni je hrvatski dramski pisac i najizvođeniji dramatičar mlađe generacije u proteklih dvadesetak godina. Jedini je živući europski dramatičar kojemu je izvan domovine posvećen kazališni festival, Gavranfest, koji se u Slovačkoj održava od 2003.
Djela su mu prevedena na 35 jezika i objavljena u 150 različitih izdanja u zemlji i inozemstvu. Njegove drame i komedije imale su više od 250 premijera u svijetu, a njegove je predstave dosad vidjelo više od tri milijuna gledatelja.
Napisao je 19 dramskih tekstova, devet romana, osam romana za djecu te jedan filmski scenarij. Dobitnik je dvadesetak domaćih i stranih književnih i kazališnih nagrada, među kojima i nagrade Central European Time (1999.), te nagrade Europski krug (2003.), a i četverostruki je dobitnik Nagrade za dramsko djelo “Marin Držić” koju dodjeljuje Ministarstvo kulture
