RIJEKA Glazbena komedija “Le fatiche di Pseudolus/Pseudolusove muke” prva je ovosezonska premijera Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca.

Prema motivima Plauta predstavu režira Giovanni Battista Storti, a premijera je u subotu, 25. listopada, u 19.30 sati. Kako je ovim povodom kazala ravnateljica Talijanske drame  Leonora Surian, riječ je o velikom projektu koji je okupio članove ansambla Talijanske drame, člana Hrvatske drame Denisa Brižića, članove Baleta te članove orkestra Opere koji izvode originalnu glazbu Zvjezdana Ružića.

Tit Makcije Plaut (oko 254. pr. Kr. – 184. pr. Kr.) bio je najveći pisac komedija u rimskoj književnosti, a izvršio je veliki utjecaj na talijansku i europsku komediografiju. “Pseudolusove muke” nastale su adaptacijom Plautovih komedija “Hvalisavi vojnik”, “Lažljivac” i “Avet”, a kako je objasnio redatelj Giovanni Battista Storti naslov predstave priziva Herkulove muke:

– No, ovoga puta nisu u pitanju muke jednog božanstva, nego muke jednoga roba. Za Plautove je komedije karakteristično da je u njima gotovo uvijek glavni lik rob. Uz njih su prisutni i sluge, a kroz ove likove Plaut progovara o rimskome društvu toga vremena. U tom društvu sluge i robovi nisu imali građanska prava, pa im pisac u svojim djelima daje dignitet uzdižući ih na prijestolje glavnih likova. Plautov način pisanja vrlo je moderan. On razvija kazališni dijalog u suptilnoj igri samih likova i odnosa s publikom – osvrnuo se Storti, rekavši da je koncept riječke predstave skrojen prema glumcima Talijanske drame, dok ova kompleksna komedija pokušava spojiti elemente dramskog, plesnog i glazbenog teatra.

Naslovnu ulogu roba Pseudolusa tumači Giuseppe Nicodemo, kojemu je ovo prva glavna uloga u Talijanskoj drami. Drugog roba, Hysteriuma, igra Rosanna Bubola, koja je ukazala na suvremenost Plauta jer su i današnji ljudi na različite načine robovi i trebali bi težiti slobodi.

Starog rimskog građanina Senexa glumi Bruno Nacinovich, a njegovu ženu Dominu utjelovit će Elvia Nacinovich. Leonora Surian je autorov glas, trgovca robovima Marcusa Lycusa igra Mirko Soldano, robinja Philia je Elena Brumini, centurijona Milesa Gloriosusa utjelovit će Lucio Slama, Eronija i Stražara tumači Anton Plešić, Pjevačicu i Domininu majku glumi Alida Delcaro, a Vojnik u pratnji i Igrač je Denis Brižić.

U podjeli su i dva mlada glumca sa završenim akademijama – Alessandro Maione u ulozi Calidora i Andrea Slama, koja će u ulozi robinje Formose nastupiti uz bok svome ocu Luciu Slami.

Scenografiju je osmislio A. Toni Plešić, kostime potpisuje Sandra Dekanić, koreografkinja je Elena Brumini, a oblikovatelj svjetla Boris Blidar. Asistent režije i autor stihova pjesama je Giuseppe Nicodemo, a autor glazbe s primjesama jazza je Zvjezdan Ružić.

U predstavi sudjeluju i članovi Baleta: Svetlana Rasskazova, Svetlana Andrejčuk, Marina Grgurić, Danijela Menkinovski, Dimitrij Andrejčuk, Vitalij Klok, Daniele Romeo i Joseph Cane, te glazbenici Zvjezdan Ružić, Filippo Orefice, Luka Veselinović i Adriano Bernobić.

Ovim povodom intendant Oliver Frljić izrazio je nadu da će Talijanska drama uz već postojeću publiku dobiti i novu, te da će uz predstavnike talijanske zajednice na predstave dolaziti i hrvatska publika.

Tim više što su predstave Talijanske drame popraćene titlovima na hrvatskom jeziku. Predstavljena je i nova sezonska knjižica s novim dizajnom. Također je istaknuto da je broj pretplatnika Talijanske drame u ovoj kazališnoj sezoni znatno porastao.