ZAGREB » I nakon Frakturina Festivala svjetske književnosti u Zagrebu se nastavljaju gostovanja renomiranih europskih pisaca što ih u sklopu drugog izdanja projekta »Europea u Dvorištu« predstavlja Naklada Ljevak.

   S ciljem što boljeg prezentiranja suvremene europske književnosti zagrebačkoj, ali posredno i nacionalnoj čitateljskoj publici u Zagrebu je nedavno krenuo projekt »Europea u Dvorištu«, a prvi je gost bio poznati ruski književnik Mihail Šiškin. Sinoć je u Dvorištu nastupao češki pisac Miloš Urban što je bio i povod za razgovor o njegovoj knjizi »Lord Mord: Knjiga o Pragu«, odnosno za tribinu pod imenom »Glavni junak: Prag«. O mračnoj atmosferi Praga u devetnaestom stoljeću i o njegovim literarnim i urbanim tajnama: noćnom boemskom životu, pokvarenim političarima, tajnoj policiji i neizbježnom raspadu Austro-Ugarske uz Orbana govorili su pisac Tahir Mujičić, prevoditelj Alen Novosad i moderatorica Ivana Simić Bodrožić.

   Češki romanopisac Miloš Urban, prozvan »crnim vitezom češke književnosti«, svojim je književnim opusom stekao status predvodnika novog vala nacionalne literature. »Lord Mord« priča je o Pragu s kraja 19. stoljeća – u vrijeme kad je Češka dio Austro-Ugarskog Carstva i kad je njezin glavni grad poprište socijalnih i političkih nemira predvođenih češkim patriotima koji sve otvorenije izražavaju težnju ka neovisnosti.

   Treći gost Europee rumunjski pisac Razvan Radulescu dolazi 28. listopada kada će se uz razgovor o njegovoj knjizi »Život i djela Ilie Cazanea« upriličiti i diskusija na temu »Može li humor pobijediti ideologiju« u kojoj će uz autora sudjelovati i prevoditelj Goran Čolakhodžić i redatelj Ognjen Sviličić.

   Petog studenog u Dvorištu će nastupiti Coen Simon, a njegovu knjigu »Čekajući sreću i filozofija čežnje« predstavit će urednik Kristijan Vujučić i filozofkinja Nadežda Čačinović. Gostovanje nizozemskog filozofa povod je i za tribinu »Čežnja kao smisao života« na kojoj će se razgovarati o suvremenom čovjeku , koju prema njegovoj samodijagnozi želi previše zaboravljajući si postaviti pitanje nudi li nam svijet ikad ono što želimo.

   Posljednje je gostovanje predviđeno 10. prosinca s irskom autorom Colmom Toibinom uz čiju će se knjigu »Evanđelje po Mariji« razgovarati o emigrantskim temama, o odlasku, trajnoj iskorjenjenosti i identitetu uopće. Na tribini »Je li povratak moguć« uz autora će sudjelovati znanstvenik Stipe Grgas i pisac Paul o’Grady.

   Ideja projekta pokrenutog prošle godine, nastalog na konceptu prožimanja javnog i privatnog posredovanjem literature, pokazala se važnom i aktualnom, a ulaskom Hrvatske u Europsku uniju razumijevanje i prelaženje granica postalo je potrebnije nego ikada.