Radi se o snimkama rađanja medvjedića u dokumentarcu »Frozen Planet«, s komentarom koji je gledatelje uvjerio da je sve snimamo na Sjevernom polu, a ne u komforu nizozemskog zoološkog vrta
LONDON David Attenborough, zvijezda britanskih dokumentarnih emisija o prirodi na BBC-u, optužen je da je prevario televizijske gledatelje jer je neke scene o polarnim medvjedima snimao u nizozemskom zološkom vrtu.
Radi se o snimkama rađanja medvjedića u dokumentarcu »Frozen Planet«, s komentarom koji je gledatelje uvjerio da je sve snimamo na Sjevernom polu, a ne u komforu nizozemskog zoološkog vrta.
Attenborough se branio riječima da bi, « da se u brlog pokušalo instalirati kameru, ženka ubila mladunče ili snimatelja«.
»Ne radi se tu o lažima, nema ničeg tajnog«, kazao je Attenborough.
Uvjeti snimanja su navedeni za svaku emisiju na internetskoj stranici. Producentica Kathryn Heffs je 7. studenoga, prije emitiranja epizode o polarnim medvjedima 23. studenoga, objasnila da polarni medvjedi rađaju mlade ispod snijega, u brlogu od leda, te da je apsolutno nemoguće tamo postaviti kameru.
Dnevnik »The Independent« drži da se radi o »zabrinjavajućem presedanu«, te je ponuđeno objašnjenje ocijenio kao »prevaru«. Predlaže, također, da se serija preimenuje u »Frozen Zoo«.
