KAIRO – Egipatski potpredsjednik Omar Sulejman, kojem je predsjednik Hosni Mubarak prenio dio svojih ovlasti, rekao je u četvrtak navečer u svom televizijskom govoru naciji da Egipat neće biti uvučen u kaos, te pozvao Egipćane da prestanu prosvjedovati i da se vrate na svoja radna mjesta.

Sulejman je rekao da je napravljen detaljan plan za miran prijenos vlasti, te dodao da je vojska “štitila revoluciju mladih”. Prema nepotvrđenim vijestima, u dvotjednim sukobima Mubarakovih pristalica i protivnika poginulo je tristotinjak ljudi.

“Slušajte svoju savjest a ne strane sile”, poručio je Sulejman Egipćanima te zatražio od njih da prestanu prosvjedovati i da se vrate na svoja radna mjesta.

“Radit ćemo zajedno s odlučnošću Egipćana, obećao sam Bogu i vama da ću raditi u interesu ovog naroda i za njegovu dobrobit”, kazao je Sulejman na kraju svog obraćanja.

Stotine tisuća prosvjednika okupljenih na glavnom trgu Tahriru u Kairu s nezadovoljstvom su saslušali govor egipatskog potpredsjednika.

Egipatski predsjednik Hosni Mubarak u četvrtak navečer je u svom govoru naciji odbio podnijeti ostavku, ali je najavio da će dio predsjedničkih ovlasti predati Omaru Sulejmanu, dugogodišnjem šefu obavještajnih službi i nedavno imenovanom potpredsjedniku zemlje.

Sulejman je kao šef obavještajnih službi rijetko istupao u javnosti, osim tijekom posjeta Izraelu. Svoj je prvi pravi intervjuu dao 3. veljače, a s urednicima glavnih egipatskih listova razgovarao je u utorak. Mubarak ga je imenovao svojim potpredsjednikom 29. siječnja, nekoliko dana pošto su diljem zemlje počeli prosvjedi protiv njegove 30-godišnje vladavine.

U intervjuu televizijskoj postaji ABC Sulejman je rekao da se zauzima za demokraciju, ali ubrzo je dodao: “No, kada ćemo to učiniti? Kada će ljudi ovdje steći demokratsku kulturu?”.

Čak je i Bijela kuća, koja na Sulejmana gleda kao na poželjnog Mubarakova nasljednika, objavila da su njegove izjave obeshrabrujuće.

Sulejman, koji se odnedavno svakodnevno pojavljuje na televiziji, odbacio je glavni zahtjev prosvjednika. Ustraje u tome da Mubarak i njegova vlada ostanu na vlasti tijekom procesa tranzicije, od promjene ustava do slobodnih predsjedničkih izbora.

No, dosad je oporbi ponudio jako malo kako bi ona povjerovala u dobre namjere vlade, nakon dugogodišnje prakse namještanja izbora i brutalnosti prema političkim disidentima.

Sulejman je u razgovoru s urednicima novina ponavljao Mubarakove stavove, poput onoga da se Egipat suočava s izborom između stabilnosti i kaosa, koji se može spriječiti samo ako Mubarak ostane na vlasti do izbora u rujnu.