jako mala fiumanka