Drago mi je da podjela nije mijenjana. Time je moje inzistiranje na zaštiti autorskog prava djelomično zadovoljeno. Međutim, i dalje ostaje aktualno to je da »Lucia di Lammermoor« nije izvođena više od osam mjeseci
RIJEKA Unatoč autorskoj zabrani redatelja Damira Zlatara Freya, Donizettijeva opera »Lucia di Lammermoor« izvedena je 8. i 10. siječnja u HNK Ivana pl. Zajca. Podsjetimo, Damir Zlatar Frey, koji u »Luciji« potpisuje i scenografiju, kostimografiju i koreografiju, javno je reagirao prije ponovnog izvođenja ove opere, uputivši upravi HNK Ivana pl. Zajca pismo s autorskom zabranom izvedbe svoga autorskog djela.
Na izvedbi koju smo pogledali 8. siječnja u podjeli nije bilo promjena u odnosu na travanjske izvedbe. U ulozi Lucije nastupila je Ivana Lazar, koja je uz Lanu Kos tu ulogu pjevala i u travnju. Sada su pjevali i Robert Kolar (Lord Enrico Asthon), Davor Lešić (Sir Edgardo di Ravenswood), Sergej Kiselev (Lord Arturo Buklaw), Siniša Štork (Raimondo Bidebent), Kristina Kolar (Alisa) i Marko Fortunato (Normanno). Razlika je u tome što je umjesto Nikše Bareze siječanjskim izvedbama ravnao Igor Vlajnić.
Ovacije za Ivanu Lazar
Pojedine arije publika je popratila pljeskom, a tijekom poklona uslijedile su ovacije za sjajnu Ivanu Lazar. Sudeći prema reakcijama, predstava je dobro primljena. Neki gledatelji koju su pogledali i travanjske izvedbe kažu da nisu primijetili značajniju razliku. Zato bi u cilju zaštite autorskog prava svakako trebala temeljita ekspertiza, što u slučaju kazališnih predstava nije nimalo jednostavno.Vezano uz to izjavu nam je dao Damir Zlatar Frey:
– Budući da sam čuo da će se dogoditi bitne promjene u podjeli, u ovom trenutku mogu jedino reći da mi je drago što su mediji koji su pisali o ovom slučaju ipak izvršili određeni utjecaj, barem u tom smislu da podjela nije mijenjana. Time je moje inzistiranje na zaštiti autorskog prava djelomično zadovoljeno. Međutim, ono što i dalje ostaje aktualno to je da »Lucia di Lammermoor« nije izvođena više od osam mjeseci, što znači da nije bilo kontinuiteta izvođenja, na koji se poziva Ugovor HNK Ivana pl. Zajca. Osim toga, postavlja se i pitanje tko je taj koji odlučuje je li obnova neophodna ili nije? Angažirao sam pravnicu, pa ćemo vidjeti što ćemo dalje poduzeti. Za sad jedino mogu podsjetiti na članak 16 hrvatskog Zakona o autorskom pravu koji kaže da autor ima pravo usprotiviti se deformiranju, sakaćenju i sličnoj izmjeni svojega autorskog djela, te uništenju kao i svakom korištenju autorskog djela na način koji ugrožava njegovu čast ili ugled – osvrnuo se Frey.
Kao što smo pisali, stav je riječkog HNK-a da u ovom slučaju obnova nije bila neophodna jer se radi o novijoj predstavi iz prošle sezone, koja ima kontinuitet izvođenja.
Autorska prava
Dok se kazalište poziva na to da su obveze redatelja Damira Zlatara Freya jasno definirane ugovorom, Frey se pak poziva na svoja autorska prava. U svakom slučaju, ovo je jedan od rijetkih primjera traženja zaštite autorskih prava u hrvatskom kazalištu.
Podsjetimo da se nešto slično dogodilo s predstavom »Petar Pan Zgubidan« u Gradskom kazalištu lutaka Rijeka. Predstava je bila skinuta s repertoara zbog nezadovoljstva pisca Predraga Raosa, a nakon što je odvjetnik objasnio da je sukladno autorskim pravima zakon na Raosovoj strani, predstava je preinačena onako kako je tražio pisac.
