Zbirka priča

Sjajan doček za našu spisateljicu: Asja Bakić predstavila "Mars" u SAD-u

Davor Mandić

Asja Bakić u Americi

Asja Bakić u Americi

Prvo predstavljanje »Marsa« u Iowa Cityju organizirano je u knjižari Praire Lights Bookstore. U razgovoru su sudjelovale autorica, Ellen Elias-Bursać, prevoditeljica s hrvatskog i profesorica specijalizirana za južnoslavensku književnost, te prevoditeljica Jennifer Zoble. Drugi razgovor u organizaciji Centra za srednju i istočnu Europu Sveučilišta Columbia i Instituta Harriman moderirala je polonistica Eliza Cushman Rose.



Spisateljica Asja Bakić ovih je dana boravila u SAD-u, gdje je predstavljala svoju zbirku priča »Mars«, u izdanju The Feminist Pressa (hrvatsko izdanje objavio je Sandorf). Prema javljanju Sandorfa, koji je i književna agencija, »Mars« je u Americi objavljen početkom ožujka te je nakladnik odmah organizirao i promotivnu američku turneju.


»Mars« su, kako kažu u Sandorfu, sjajno dočekali i publika i kritika. Magazin Publishers Weekly piše: »Debi bosanske spisateljice Bakić vrvi neobičnim narativima u stilu Georgea Saundersa, jezivom atmosferom Edgara Allana Poea i feminističkim intelektom Marge Piercy… Na izravan način prenoseći spekulativnu fikciju na gotovo realistički teritorij, zbirka Asje Bakić maštovito i upečatljivo istražuje znanstvenofantastične trope ne samo sa stajališta žene, već i glasa nadarene spisateljice čija je budućnost mnogo svjetlija od one prikazane u njezinim pričama.« Iz Locus Magazina navode: »Nekonvencionalan pogled na svijet Asje Bakić, ponekad čudan i nadrealan, ponekad zastrašujući i uznemirujući, savršeno se uklapa u ludilo trenutnog političkog trenutka«.


Prvo predstavljanje »Marsa« u Iowa Cityju organizirano je u knjižari Praire Lights Bookstore. U razgovoru su sudjelovale autorica, Ellen Elias-Bursać, prevoditeljica s hrvatskog i profesorica specijalizirana za južnoslavensku književnost, te prevoditeljica Jennifer Zoble. Drugi razgovor u organizaciji Centra za srednju i istočnu Europu Sveučilišta Columbia i Instituta Harriman moderirala je polonistica Eliza Cushman Rose.




U New Yorku su uslijedila predstavljanja u knjižari McNelly Jackson u SoHou pod vodstvom Jisu Kim, potpisivanje knjige u brojnim njujorškim indie knjižarama na Manhattanu i u Brooklynu, te predstavljanje u bostonskom Porter Square Books u vodstvu lokalne autorice Stacey Mattingly.