23. MFMS

Predstave ''Prah'' G. Spiroa i ''U agoniji'' M. Krleže: Raspad životnih iluzija

Kim Cuculić



Treće večeri Međunarodnog festivala malih scena na programu su bile dvije predstave – »Prah« Narodnog pozorišta Beograd i Šabačkog pozorišta, te »U agoniji« Putujućeg kazališta i Scene Ribnjak iz Zagreba. Predstava »Prah« nastala je prema tekstu suvremenog mađarskog pisca Gyorgyja Spiroa, čiji naslov – slično kao i »Brašno u venama« – funkcionira kao metafora. Ovoga puta riječ je o limenoj kutijici u kojoj je nekad bio kakao u prahu, a sad je poslužila kao spremište za dobitni loto-listić koji skriva siromašni bračni par. Ovaj motiv priziva dugu komediografsku tradiciju – počevši od Plautova »Ćupa«, preko Držićeva »Skupa« do Moliereova »Škrtca«.


Na rubu histerije


U komadu »Prah« ćup pun novaca ili škrinjica sa zlatom postala je kutija za kakao, koja za glavnu protagonistkinju predstavlja lijepu uspomenu. Zaplet nastaje u trenutku kad njen muž igranjem lota dobiva pozamašnu sumu, što će život ove skromne obitelji pretvoriti u pakao. Navikla na skroman život, žena će početi maštati o životu bogatašice i materijalnim ciljevima koje može ostvariti zahvaljujući velikom novcu. No, s time počinju i strahovi – od krađe i drugih stvarnih i imaginarnih prijetnji koje bi mogle zadesiti njih i njihovu djecu zato jer su sada bogati.


U izvrsnoj glumačkoj suigri Nataše Ninković i Zorana Cvijanovića, emotivna i psihološka stanja protagonista postupno gradiraju do kulminacije u kojoj muž i žena odluče spaliti loto-listić koji je gotovo ugrozio njihov brak i obitelj. U režiji i adaptaciji teksta Veljka Mićunovića dolaze do izražaja i komički potencijali predloška, a predstava »Prah« ima i elemente psihološkog realizma, socijalne drame i apsurda. Zanimljivo je riješena scenografija Ljubice Milanović, koja je radnju smjestila na krov kuće, dok dva krovna prozora iz kojih izlaze i ulaze protagonisti, predstavljaju dinamički element igre. Na kraju predstave, u ritualnom spaljivanju loto-listića, bračni par spoznaje da im bogatstvo ipak ne bi donijelo sreću koju – koliko-toliko – možda već i imaju.



Treća festivalska večer donijela je riječkoj publici ponovo dvije predstave, koje su dobile iznimno visoke ocjene: »Prah« – koprodukcija Narodnog pozorišta iz Beograda i Šabačkog pozorišta, dobila je ocjenu 4.62, a izvedba »U agoniji« Putujućeg kazališta PUK i Scene Ribnjak, čak 4.72!Okrugli stol nakon prve predstave predstavio je publici redatelja Veljka Mićunovića i njegovo razmišljanje o izvrsnosti teksta mađarskog autora G. Spiroa, koji svaku publiku oduševi već u prvim minutama igre. – Ali je onda redateljsko i glumačko umijeće tu pažnju održati do kraja. Dvoje ubogih ljudi koji ne mogu podnijeti ostvarenje svojih snova, navelo nas je na pitanja što je sreća i je li bogatstvo sreća? Nataša Ninković je govorila o ulozi Žene čijem se mužu iznenada dogodi – sedmica na lotu: – Nisam se bavila njenim strahovima, već tajmingom. Smatram da mnoge dobre stvari ne zažive, ako ne dođu u pravo vrijeme. Bogatstvo je ovom paru došlo prekasno. Željeli smo psihološki realizam, ali smo se ipak bavili apsurdom. Zato igramo na praznom, kosom krovu, umjesto u kuhinji, kako je zamislio autor. I Zoran Cvijanović se složio da se njihova predstava ne bi mogla podvesti pod psihološki realizam, zato lik Muškarca igra – pomaknuto.O drugoj predstavi iste večeri – Krleža »U agoniji« – razgovaralo se o tome zašto Krleža i zašto bez redatelja. Troje glumaca – Darko Stazić, Nela Kocsis i Ozren Grabarić, sami su krenuli raditi glumačke sukobe u Krležinom tekstu, ne znajući pouzdano da li će uroditi predstavom. A kada se na čelu Scene Ribnjak pojavio Nebojša Borojević, dobili su i mjesto igre! – Godinama smo maštali o glumačkom teatru, o partnerstvu na sceni i glumi kakvu priželjkujemo, a nemamo priliku igrati. Ozren i ja smo krenuli s Krležom, jer nam je to omiljeni pisac, volimo njegovu rečenicu, a priključila nam se Nela Kocsis, s istim afinitetom – rekao je Darko Stazić, koji u predstavi igra Lenbacha. Nela Kocsis je objasnila da o Lauri Lenbachovoj razmišlja od prijamnog ispita koji je položila s dijelom te role.– Nisam dobila nikad priliku, a željela sam ju igrati na način kako sam ju pročitala – samoubojstvo moje Laure je posljedica nervnog sloma, i ja to tako igram od početka.Ozren Grabarić je rekao kako već dugo ima osjećaj da se teatar pod svaku cijenu odmiče od teksta: – Redatelj uzme Krležu i od njega napravi nešto što on nije. To jeste legitimno, ali ja imam potrebu igrati Krležinu rečenicu neometano, a mislim da to i publika voli. »U agoniji« je genijalan tekst, tu je Krleža već sve izrežirao i glumac treba svojim instinktom samo to i donijeti na sceni. Nisam protiv redateljskog kazališta, ali bi trebalo održavati balans – zaključio je Ozren Grabarić. Glumcima se priključio i Borojević, napominjući da se njegov koncept vodstva Scene Ribnjak svodi na istraživački teatar, a predstava »U agoniji« je baš to! Nema ništa jače od dobre glumačke komunikacije na sceni – rekao je!Visoke ocjene svjedoče da je i publika to prepoznala! (S. HRIBAR)


U predstavi »U agoniji«, dijelu trilogije o Glembajevima Miroslava Krleže, lik Laure Lenbachove – koju tumači Nela Kocsis – ima neke sličnosti sa ženom iz »Praha«. I Nataša Ninković i Nela Kocsis svoje likove igraju u povišenom emotivnom stanju, na rubu histerije i logoreje – ali iz različitih razloga. Oba ova ženska lika nesretna su na svoj način i sanjaju o nekom boljem životu. No, dok se žena iz »Praha« miri sa svojom životnom situacijom, Laura – suočena s raspadom životnih iluzija – izlaz nalazi u samoubojstvu.


Predstava »U agoniji« autorski je projekt glumaca Nele Kocsis, Ozrena Grabarića i Darka Stazića, koji su – neopterećeni prijašnjim uprizorenjima ove Krležine drame – likove gradili iz vlastitih glumačkih osobnosti. Krleža inače u ovom tekstu ima opsežne didaskalije, s detaljnim opisima likova i mjesta radnje.


Glumačka erupcija


U predstavi je pomodni salon u galanterijskoj radnji Laure Lenbachove tek u naznakama (scenografkinja je Petra Kriletić), a u prvom su planu glumci i psihološki razrađeni odnosi među likovima. Time je stvorena intimistička drama, s gledateljima u neposrednoj blizini, koji prate tragični slom osamljene žene razapete između obveze da očuva građansku formu, na kojoj se zasniva njezin brak s barunom Lenbachom, i žudnje za ljubavlju – krivo usmjerene prema dr. Ivanu plemenitom Križovcu koji nije dostojan dubljih osjećaja. Konjanički potpukovnik Lenbach i dvadeset godina mlađa Laura Lenbachova, kći austrijskog generala, već su četrnaest godina samo u formalnom braku, ali Lenbach svejedno ne pristaje na razvod.


Lenbachova kartaška strast potpuno ih je financijski iscrpila, a zbog kartaškog skandala bio je i u zatvoru. Stoga je Laura bila prisiljena raditi te je otvorila modni salon i krojačku radionicu. Predstava počinje napetim dijalogom između baruna i Laure, od koje Lenbach traži novac za vraćanje dugova. Usred njihove svađe u salon dolazi dr. Ivan Križovec, sin mađarskog dvorskog savjetnika i odvjetnik, koji je već tri godine Laurin ljubavnik. Još jedna svađa između Lenbacha i Laure kulminirat će barunovim samoubojstvom. Živčano sve napetija Laura u raspletu otkriva da Križovec ima mladu ljubavnicu te spoznaje da su sve nade u njihov zajednički život propale. Laura se ubija iz Lenbachova pištolja.


Ove osnovne motive Krležine drame Nela Kocsis, Ozren Grabarić i Darko Stazić komprimirali su u komornu izvedbu nabijenu povišenim emocionalnim stanjima likova. Darko Stazić utjelovio je baruna Lenbacha kao neuglađena očajnika, čije je samoubojstvo iz pištolja impulzivno, jer kako navodi Krleža, neposredno prije toga razmišljao je o tome kako će se večeras sastati i piti vino s prijateljima.


Nela Kocsis tumači ženu na rubu živčanog sloma, čija histerija i depresija kulminiraju oduzimanjem vlastita života. U tim histeričnim ispadima Kocsis je na trenutke ipak bila prenaglašena. Odličan Ozren Grabarić kreirao je nekog svojeg Ivana Križovca, bezosjećajnog cinika kojemu je pridao i crtu duhovitosti. Pred gledateljima riječkih Malih scena dogodila se prava glumačka erupcija, koja je nagrađena velikim aplauzom i povicima odobravanja.