Google ima "crnu knjigu" nepoželjnih riječi

Srđan Brajčić

Google je razvio algoritam koji zaustavlja automatsko dovršavanje riječi u svojoj tražilici koje vode prema stranicama s pornografijom i nasiljem, čime ujedno nije onemogućeno i njihovo pretraživanje

Paralelno sa zabavom koju je domaćoj javnosti ovih dana priredio župan koprivničko-križevački Darko Koren, prozivajući Ivicu Mudrinića da je u paketu programa MAX-tv pustio djeci štetnu pornografiju, svjetska pak zbija šalu s vodećom internetskom tražilicom Google. Naime, Google kao da je »slutio« što domaćem T-HT-u sprema župan Koren, pa ga je preduhitrio i u svojoj moćnoj tražilici cenzurirao 2.600 riječi koje mirišu, uglavnom, na pornografiju.Koristeći se cenzorskim škarama, vodeći ljudi Google stali su, kažu, u zaštitu djece, pa kucanje prvih slova neće automatski dovršiti tražene pojmove, poput: »sex«, »sexy«, »porn«, »orgy«, »naked«, »missionary position«, »latina«, »vibrator«, »two girls«, »jenna jameson«, »pamela anderson«… Izostanak rezultata dat će i tipkanje »how to kill«, »how to murder«, »i hate«, »marijuana«…

Lista »šporkarija«


Stoga će pronalaženje web stranice, recimo, popularne serije »Sex & City«, kultne grupe »Vibrators«, odlične izdavačke kuće »Naked Music« ili glumica Jenne Jameson i Pamele Anderson biti otežano, a pri tome je neugodna spoznaja da ljudi iz Googlea insinuiraju da korisnike na internetu – bez obzira na njihove godine – ponajprije (ili isključivo) zanima pornografija. Uglavnom, lista »šporkarija« je strahovito duga, a zanimljivo je da veliku većinu tih istih riječi pretraživač ne prepoznaje niti na hrvatskom jeziku: »seks«, »seksy«, »pornografija«…Takozvana »crna knjiga« Googlea dospjela je na brojne internetske stranice, gdje se komentiraju sve one »prljave« riječi koje tražilica neće automatski izbaciti. Od svih riječi, posebno je čuđenje izazvala činjenica da je Google cenzurirao i termine koji određuju nečije seksualno opredjeljenje, poput »bisexual«, »homosexual« i »lesbian«, što je začudilo i one koji bez zadrške podržavaju internetsko ćudoređe.Google, dakako, u svom naumu ne vidi ništa spornoga i njegova »public relations« mašinerija uvjerava svijet kako se ovdje ne radi o cenzuri, već elementarnoj zaštiti najmlađih, ujedno i najugroženijih korisnika interneta.

Kobni algoritam




– Postoji nekoliko razloga zbog kojih našim korisnicima neće biti ponuđeno automatsko dovršavanje tražene riječi, ponajprije zbog kršenja naše politike prema pornografiji, nasilju i govoru mržnje. Treba naglasiti kako nam nije bilo jednostavno sastaviti metodu prema kojoj će se sastavljati lista riječi. Napominjemo kako se svakog dana u našu tražilicu ukuca milijardu riječi, stoga je napravljen algoritam koji pokušava prepoznati što se unosi. Dakle, računalno, ne čovjek, zaustavlja automatsko kompletiranje određenih riječi i mi smo svjesni nesavršenosti našeg algoritma. Istina je da se događa i to da algoritam zaustavlja daljnje automatsko kompletiranje riječi i onda kad ona nije poveznica za pornografske i sve one druge stranice koje se kose s našom politikom. Pomno osluškujući komentare svih naših korisnika, nastavit ćemo, dakako, s razvojem algoritma kako bi on bio što uspješniji – objašnjavaju iz Googlea i navode kako svoj ustav uvode na sve jezike kojima tražilica barata.


Internetska dvoličnost


Premda nitko ne želi osporiti dobru namjeru Googlea da od neželjenog sadržaja zaštiti djecu, dušobrižništvo vodeće internetske tražilice, baš poput nedavnog Korenovog povika upomoć, nailazi na podsmijeh. Naime, iz namjere mnogi iščitavaju dvoličnost onih koji upravljaju najmoćniji pretraživač interneta; svojim algoritmom Google je samo neznatno usporio pretraživanje weba i dolazak do (ne)željenog sadržaja može se slobodno nastaviti daljnjim utipkavanjem »prljavih« riječi.Očito, Google nije želio posve onemogućiti djeci da se domogne sadržaja koji se kosi s njihovom »uređivačkom politikom«, jer bi na taj način pornografija postala nedostupna i odraslima. Dakle, onima koji su svojim pretraživanjem svakog sadržaja – pa i onog posvećenog pornografiji, govoru mržnje i nasilju – unatrag 16 godina Google učinili jednim od najvećih, najjačih i najprofitabilnijih internetskih kompanija. Sve dok Google u potpunosti onemogući izbacivanje stranica koje nisu sukladne njihovoj politici, razvijanje algoritma koji sprječava automatsko kompletiranje riječi bit će samo doprinos razvoju dvoličnosti, pa i one Korenove.


Jednako zanimljiva je lista »prljavih« riječi koje prvotno nisu uvrštene u »crnoj knjizi« Googlea. Internetski blogeri tako su navodili da su među njima, recimo, »marijuana«, »brest«, »making love«, »hermaphrodite«, »heroin«, »how to torture«, »nipple«, što je s razvojem algoritma ispravljeno. Naime, stotine riječi za koje su se blogeri čudili da su nelogično izostavljene iz »crne liste«, danas su u njoj. Automatsko dovršavanje riječi »marijuana«, »heroin«, »brest« ili »nipple« danas više nije moguće, pa je dojam kako Google doista brzo razvija svoj cenzorski algoritam.