U ispitnoj predstavi u Stoppardov tekst »Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi« interpolirani su dijelovi Shakespeareova »Hamleta«, čime je nastala nova sinergija dvaju tekstova
RIJEKA Studentice četvrtog semestra poslijediplomskog specijalističkog studija »Gluma, mediji, kultura« imale su javnu izvedbu iz kolegija »Gluma 4« kod profesora Rade Šerbedžije. Prema Shakespeareovu »Hamletu« i tekstu »Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi« Toma Stopparda nastala je ispitna predstava »Rosencrantz i Guildenstern su… Hamlet je…«, u dramaturgiji i režiji Rade Šerbedžije i Aleksandra Cvjetkovića. Oni su na zanimljiv način povezali Shakespearea i Stopparda, spojivši ih u jedinstvenu dramaturšku cjelinu.
Dramski tekst »Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi« Toma Stopparda primjer je metateatra, u kojemu se Rosencrantz i Guildenstern, inače epizodni likovi u Shakespeareovu »Hamletu«, nađu u središtu ove tragedije. Riječ je o ludičkom poigravanju kazališnim i fikcionalnim konvencijama, dramskom funkcijom likova i perspektivama, pa epizodna lica misle da su protagonisti te su događaji iz »Hamleta« sagledani iz njihove vizure. U ispitnoj predstavi u Stoppardov tekst interpolirani su dijelovi Shakespeareova »Hamleta«, čime je nastala nova sinergija dvaju tekstova.
Predstava je počela ispred zgrade Akademije primijenjenih umjetnosti u Rijeci, koja je ovom prilikom poslužila kao Elsinore. Putujuća glumačka družina, koja priprema predstavu, zatim je gledatelje uvela u jednu od dvorana Akademije gdje se i odvija najveći dio uprizorenja. Naslov predstave »Rosencrantz i Guildenstern su… Hamlet je…« sugerira jednak kraj oba predloška – u tragičkoj završnici svi su oni mrtvi, a osim teme smrti predstava otvara i pitanje konflikta između umjetnosti i stvarnosti.
Sve uloge, i muške i ženske – Hamleta, Klaudija, Gertrudu, Ofeliju, Rosencrantza i Guildensterna… igraju studentice glume: Martina Biljan, Dina Dehni Sow, Jelena Graovac, Denis Kirinčić, Valentina Lončarić, Jelena Mesar, Nina Sabo i Marina Stanger. Iz ispitne predstave u predstavu one pokazuju napredak, okušavajući se u različitim kazališnim formama.
U izvedbi su sudjelovali i glazbenici Gorana Stipeč (violina), Franka Zlatić (flauta) i Andrea Južinić (saksofon) te studenti Akademije primijenjenih umjetnosti. Suradnik za pokret je Edvin Liverić, kostimografkinja Ivana Butković, a na predstavi je surađivala i redateljica Lenka Udovički. Kostimi, rekvizita i rasvjetna oprema posuđeni su iz HNK Ivana pl. Zajca.
