ZAGREB – Uopće ne treba dvojiti da će roman »Lice s tjeralice« (»Killer Potential«, 2025.) uskoro biti pretvoren u formu televizijske serije ili filma. Naime, debitantski rad mlade američke književnice Hannah Deitch, koji već nazivaju ovodobnom »Thelma & Loiuse«, nudi iznimno filmičnu priču pa je logično očekivati da će spomenuti klasični filmski hit Ridleyja Scotta iz 1991. godine s izvrsnim ulogama Geene Davis i Susan Sarandon dobiti svojevrsnog suvremenog nasljednika »uronjenog«, naravno, u okvire tipične za drugo i treće desetljeće 21. stoljeća. Polazna je priča ova…

Oveće troškove studentskog života na prestižnom američkom sveučilištu mlada Evie Gordon osigurava tako da podučava bogatašku djecu. U trenutku kad je upoznajemo podučavateljica je šesnaestogodišnje Serene Victor. Tog dana kad priča počinje Evie stiže u njihovu bogatašku vilu i ne nalazi Serenu pa krene tražiti po kući ima li koga. Uskoro u vrtu u ribnjaku nailazi na leš očigledno nedavno ubijenog Sereninog oca Petera, a koji korak od njega mrtva leži potpuno razbijenog lica Serenina majka Dinah. Evie želi pobjeći i javiti policiji što je pronašla, ali je zaustavlja slabašan poziv za pomoć. Uputila ga je u tajni prostor pod stepenicama nagurana i zavezana mlada žena s vidljivim ozljedama. Evie je oslobađa, ali u tom trenutku u kuću ulaze Serena i njezin dečko Lukas. Prva pomisao mladog para je da su Serenine roditelje ubile te dvije žene. Evie nastoji objasniti što se dogodilo, Serena je ne sluša i vrlo je agresivna pa dolazi do sukoba tijekom kojeg Evie na nju baca vazu koja je pogađa u glavu, a onesposobe i Lukasa. Provjeravajući Serenin puls Evie pomisli da je ubila djevojku, a budući da je već u tom trenutku itekako svjesna kako će scena s ranije ubijeno dvoje ljudi izgedati policiji, Evie i nepoznata žena kreću u bijeg…

»Roman ceste«

Što je dalje bilo otkrijte sami čitajući knjigu koju je u prijevodu Hane Samaržije objavila zagrebačka Fraktura, ili pričekajte TV-seriju za koju su prava otkupljena pa će možda već ove godine biti u ponudi. No, ono što možemo reći je da nakon tog bijega s mjesta zločina slijedi pravi »roman ceste« u okviru kojeg Evie i Jae (ime joj saznajemo tek na kraju prvog poglavlja, nakon 100 stranica tijekom kojih je – šutjela) bježe diljem Amerike sve dok ne odluče pobjeći u Kanadu, a to će i učiniti, mada ni tu nije kraj priče. Naravno, u bijegu moraju biti iznimno pažljive jer je za njima pokrenuta ne samo savezna policijska potjera, već i ogromna medijska hajka. Sve će to dovesti do brojnih za njih vrlo opasnih susreta pa se uz »roman ceste« ova knjiga pretvara i u klasičan »roman potjere« u kojem se zbivanja izmjenjuju vrlo brzim i agresivnim ritmom uz brojne likove koji za Evie i Jae predstavljaju često i smrtnu opasnost. Svoj toj jurnjavi Deitch je dodala i ljubavnu priču dviju žena, priču koja se odvija postupno, baš onako kako Evie polako upoznaje tu neobičnu i snažnu ženu koja prvih nekoliko dana njihova bijega ne progovara ni riječi.

Ti ljubavni okviri oplemenjeni su s nekoliko vrlo dobrih erotskih stranica pa su knjigu učinile cijenjenom u lezbijskim krugovima, a palac gore opravdano dižu i mnoge feministkinje. No, razlog njihovih pohvala nije erotika, već kvalitetan prikaz žene kao žrtve sustava. Naime, Evie i Jae mediji su proglasili krivim bez ikakvih dokaza. Policija u tu zamku ne upada pa iako sve s mjesta zločina upućuje na to da su njih dvije počiniteljice, policija se ipak trudi naći dokaze koji to nedvojbeno potvrđuju. Kod medija tog otklona nema.

Efektni dijalozi

Jednostavno, za televizijske kuće, portale, podcaste i novine njih su dvije krive pa kreće sumanuti lov u kojem mediji ne traže dokaze, već samo kaznu. Istina, slično bi bilo da su za zločin optužena i dva muškarca, ali činjenica da su osumnjičene žene dodatno diže pažnju javnosti pa je potjera za njima još žešća, a optužbe, napadi i mržnja dosežu neshvatljivu razinu.

Mlada se književnica u svemu tome jako dobro snalazi. Priča je tečna i ritmična, dijalozi jednostavni i efektni, proces upoznavanja i zaljubljivanja između Jae i Evie vrlo kvalitetno opisan, njihovo djetinjstvo i odrastanje oživljeni su vrlo dojmljivo, a vrlo je realistična i stvarna slika harange i hajke medija koji u lovu na zaradu nimalo ne brinu o istini.

»Lice s tjeralice« posebno je i po tome što ne postoji – što je za romane ove vrste gotovo pa pravilo – opasni i opaki lovac za bjegunkama. Umjesto u lik jednog detektiva ili nekog sličnog progonitelja, ovaj roman u tu ulogu krvoločnog progonitelja smješta gotovo pa cjelokupno društvo koje se okreće lovu i mržnji prema dvjema mladim ženama koje su se drznule ubiti pripadnike imućnog sloja američkog društva. Naravno, istina je nešto sasvim drugo i do nje će se nakon niza dramatičnih i napetih zbivanja i doći čime će roman nadrasti stroge žanrovske odrednice.

To pak znači da »Killer Potential« čitati možete i isključivo kao zabavu, ali nikakav problem nije dići sve na višu razinu i uočiti pomalo i posprdno prikazan svijet suvremenog Zapada, posebno SAD-a. Stoga nije čudno da je Paula Hawkins, autorica sjajnog psihološkog trilera »Djevojka iz vlaka«, ovu knjigu nazvala »Thelmom & Louise našeg doba«, a Kristen Arnett, autorica romana »Mostly Dead Things« nakon čitanje debija mlađahne Hanne Deitch napisala je kako je za nju čitanje ovog romana bilo »poput snažnog električnog udara« – »roman Lice s tjeralice’ blistav je, nabijen energijom i pun snage. Stil Hannah Deitch brz je i beskompromisno hrabar. Ovo je knjiga koja vam se ureže u mozak – divlja vožnja bez kočnica. Pravi page-turner i nevjerojatno izopačena zabava«, napisala je Kristen Arnett.

O autorici

Hannah Deitch bivša je podučavateljica za SAT ispit. Diplomirala je engleski jezik i književnost na UC Irvineu, gdje je istraživala marksističku teoriju i suvremenu popularnu kulturu. Radila je kao urednica časopisa o umjetnosti i završila diplomski studij novinarstva na USC-ju. Njezini su radovi objavljivani u časopisima Los Angeles Times, LA Weekly i Los Angeles Review of Books. Živi i radi u Los Angelesu. »Lice s tjeralice« njezin je prvi roman.