Thou shalt commit adultery

Greška otkrivena tek nakon godinu dana: Biblija koja griješnike poziva na preljub na dražbi 11. studenog

Hina

Jedna od poznatijih tiskarskih pogreški u Bibliji

Jedna od poznatijih tiskarskih pogreški u Bibliji

Od tisuću takvih izdanih Biblija za engleske crkve, postoji još smo devet



 Rijetki primjerak Biblije iz 1631. bit će ponuđen na dražbi 11. studenog i procjenjuje se da bi mogao postići cijenu od 30.000 dolara, većinom zbog pogreške u sedmoj zapovijedi koja u tom primjerku glasi “počini preljub”, javljaju britanski mediji. Ta je Biblija, u kojoj se zbog tiskarske pogreške poziva na preljub, jer je ispušteno jedno “ne”, nazvana “Biblijom griješnika”.  


 Od tisuću takvih izdanih Biblija za engleske crkve, postoji još smo devet.


 Trebalo je godinu dana da ta pogreška bude primjećena. Kada je uočena, engleski kralj Karlo I. pozvao je izdavače Roberta Barkera i Martina Lucasa, novčano ih kaznio i ukinuo im izdavačku dozvolu.




 Većina tih primjeraka je povučena i spaljena.


 Povjesničari kažu da “ne” koje nedostaje u sedmoj zapovijedi predstavlja čin sabotaže konkurentskih londonskih izdavača.