eduard tripković katayama