Foto D. ŠKOMRLJ
Fantastične i nestvarne slike spektakularnog vatrometa preplavile su središte Rijeke. Ovo je doista još jedan povijesni dan, koji će ostati zlatnim slovima upisan zajedno s nizom važnih događaja u povijesti Rijeke. Za dugo pamćenje i sjećanje. Rijeka je EPK!
RIJEKA – Dobro jutro Rijeko, dobro jutro građani Luke različitosti!
Da smo radio ili televizija, ovako bismo započeli jutarnja javljanja jer danas su sve oči uprte u grad na Rječini koji na godinu dana postaje kulturno-umjetnička metropola Europe. Danas Rijeka, nakon godina priprema, i konačno postaje Europska kulturna prijestolnica, a njeni građani ambasadori Hrvatske pred europskom ne samo kulturnom publikom.
Danas je dan u kojem srce grada, središte Rijeke slavi titulu Europske prijestolnice kulture, a građani Rijeke širom otvorenih ruku dočekuju goste iz cijele Europe pokazujući i dokazujući kako je Rijeka moderan, tolerantan i otvoren grad, ponosan na svoju burnu prošlost, svjestan sadašnjeg trenutka, gajeći nadu u bolju budućnost.
Uz more događanja, njih više od 70 što će se od ranog jutra do kasnih noćnih sati odvijati na više od 30 lokacija, središnji program otvorenja, »Opera Industriale«, bit će održan u riječkoj luci, koja na jedan dan postaje ne samo Luka različitosti, već drugačija luka, pozornica u koju će biti uprte sve oči.
NOVO 20:30 Prlja je objavio: Rijeka je EPK! Na wallu je ispisano Rijeka je EPK! Počinje vatromet. Fantastične i nestvarne slike spektakularnog vatrometa preplavile su središte Rijeke. Ovo je doista još jedan povijesni dan, koji će ostati zlatnim slovima upisan zajedno s nizom važnih događaja u povijesti Rijeke. Za pamćenje….
Orkestar, zbor, bubnjari, gitaristi, radnici, svi nabijaju u istom ritmu, u Rijeci je ludnica i vrhunac Opere industriale. Odjekuje “O bella ciao”:
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
NOVO 20:12 Riječki gitaristi su na glavnoj pozornici
Snaga zvuka električnih gitara kao i ritam bubnjeva koji je već odjekivao u Operi Industriale podsjetnik su na buntovnu i hrabru Rijeku. U doba socijalizma krajem 70-tih i početkom 80-tih godina ovaj je zvuk odjekivao jugoistokom Europe i pronosio glas o progresivnoj Rijeci. Na pozornici je 20 riječkih gitarista:
Dražen Baljak i Matej Zec (Let 3)
Vlado Simcich Vava (ex Laufer / Turisti)
Tomislav Radinović i Darko Petković (Jonathan)
Luka Benčić i Matko Botić (My Buddy Moose)
Davor Tomić (Father)
Vedran Vučković ( Nord / Gerila)
Karlo Horvat i Rade Malobabić (Kryn)
Darko Terlević (The Siids)
Vladimir Tomić (Moskva)
Ilir Domnik (ex Družba bijesnih lisica / solo artist)
Andreas Kornjača (Fanaa)
Zlatko Štefančić (Zenoth)
Davor Margan (Lost Lucid)
Borna Žderic (Mamut)
Matej i Ivan Hanžek (Old Night)
Dorian Pavlovic – (Cold snap)
Danijel Jerčinović – (Lionmane)
Rafael Cvitković – (Lionmane)
Grad čiju su prošlost premrežavale granice, postao je otvoren upravo zato što ih je naučio nadilaziti, ignorirati i pomicati.
Kreativna energija i snaga umjetnika bila je odraz otpora i u vremenima kada se sloboda stvaralaštva nije podrazumijevala, kada se umjetnost pokušavala stavljati u kalupe „ispravnosti“, a njeni ciljevi propisivati .
Na takvom otporu, ali i na tragu orijentacije prema zapadnom europskom kulturnom krugu, izrasla je propulzivna energija riječkog punka i rocka. Ovo je trenutak u kojem riječki gitaristi simboliziraju ovaj dio riječkog identiteta.
NOVO 20:22 Narator Zoran Prodanović Prlja govori:
NOVO 20:18 Gitaristi zauzimaju pozicije na glavnoj pozornici
Na Pixel Wallu ispisuju se riječi čije će značenje razumjeti Riječani i stanovnici riječke regije, dijalekt, žargon riječkog kraja:
KACOT, BALINJERA, PUNJETA, BETON, VEŽICA, ČA JE ČA!, KANOTJERA, KAPO MAKINE, CAMPETTO, KONTEJNER, PRUGA, KANTRIDA, BURA, SVJETIONIK, KRPENJAČA, BARBA, SILOS, LUČKI RADNIK, PUNK, LAZARET, KORZO, DIVOJKE, KONT, KREPAT!, ŠKVER, NE MOLAT!, ORIJENT, MURVA, PRIŠLIĆ, ČIGOV SI?, NEVERA, MRTVI KANAL
NOVO 20:15 Na krovu Robne kuće Ri u Operi industriale nastupa 10 bubnjara koje je okupila Udruga RiRock:
Uz gitariste, koji će nastupiti nešto kasnije, ovi bubnjari donose propulzivnu energiju riječkog punka i rocka.
NOVO 20:12 Narator Zoran Prodanović Prlja:
NOVO 20:08 Nastupa finski zbor.
Od osnutka Mieskuoro Huutajat-a (Zbora vikača) 1987. godine, na stotine muškaraca se izmjenilo u postavi zbora od 30 glasova, iznenađujući publiku širom svijeta.
Pod vodstvom dirigenta Petrija Sirviöa, zbor je najpoznatiji po glasnom pjevanju finskih patriotskih pjesama, ali su izvodili i inozemne melodije poput “The Star-Spangled Banner”. Finski grad Oulu iz kojeg dolaze, kandidat je za Europsku prijestolnicu kulture 2026. Huutajat je zbor koji ne pjeva po notama već urla.
Dvadeset fino odjevenih muškaraca u vojničkoj maniri vrišti, zvecka i izvikuje himne i slične tekstove, a nastupali su na svjetskim pozornicama i događanjima, kao što je Royal Festival Hall u Londonu ili Venecijansko bijenale, ali i na trgovima i ulicama brojnih europskih gradova.
U ovom setu Finci izvode himne: talijansku, Države SHS-a i Kraljevine Jugoslavije, njemačku, SFRJ-a.
NOVO 20:06 Narator Zoran Prodanović Prlja navodi sljedeće događaje iz riječke povijesti:
NOVO 19:52 Na podestu ispod glavne pozornice nastupa finski zbor.
Mieskuoro Huutajat (Zbor vikača), iz finskog grada Oulu jedna je od najneobičnijih i najtrajnijih ikona finske kulture. Njihovo pjevanje vrlo je slično tradicionalnim ratnim krikovima Māora. Zbor Mieskuoro Huutajat u Operi Industriale nastupa s 23 pjevača.
Ovi neobični Finci u nekoliko setova izvode specifične obrade himni država pod kojima je Rijeka živjela kroz burno dvadeseto stoljeće: mađarsku, austrijsku, talijansku, Države SHS-a, Kraljevine Jugoslavije, njemačku, SFRJ-a, te u konačnici hrvatsku himnu
NOVO 19:48 Narator Zoran Prodanović Prlja izgovara povijesne činjenice o Rijeci:
1230. Prvi put zabilježeno ime grada, Rijeka Svetog Vida
1599. Venecija topnički napada Rijeku zbog podrške uskocima
1659. Car Leopold dodijelio gradu grb s dvoglavim orlom
1719. Rijeka proglašena slobodnom kraljevskom lukom
1739. Zbog opasnosti od kuge, zabranjeni javni plesovi pod maskama
1747. Poštanska kočija povezala Rijeku s Trstom i Bečom
1752. Počinje radom Rafinerija šećera
1765. Izgrađeno prvo riječko kazalište
1778. Ukinut pučki običaj lova na bikove gradskim ulicama
1813. Karolina Belinić zaustavila napad britanske flote na grad
NOVO 19:40 Narator Zoran Prodanović Prlja se penje na De Franceschijev gat, prilazi dizalici, uzima brusilicu i počinje raditi, pridružuju mu se radnici, penjači se uspinju na dizalici uz zvuk brusilica
Izvođači u Operi Industriale odjeveni su u istrošene i nove radničke tute različitih boja, pretežito plavih u više nijansi.
NOVO 19:34 Počinje Opera industriale.
Sukus izvedbe čine zvuk, glazba i buka te efekti koji nastaju kombinacijom svjetlosti i tame. A snažnim simbolima u izvedbi, Rijeka će odati poštovanje svojim radnicima, iz luke, brodogradilišta, tvornica, koji su stoljećima doseljavali u grad i gradili ga. Gradili su tako i identitet grada, a bilježili ga umjetnici, pa je ovo otvorenje i oda riječkoj umjetničkoj avangardi i tradiciji kraja koji ju okružuje.
I konačno, Opera Industiale, podsjetit će nas na temeljne društvene vrijednosti na kojima je izgrađena moderna Europa.
Brodska truba označila je početak, ugašena su svjetla, izvedbu započinje orkestar na glavnoj pozornici. Upaljene su impresivne svjetlosne instalacije u riječkoj luci. Brodica s naratorom krenula je kroz luku u pravcu De franceschijevog gata.
Instalacija Galeb pretvorila je tipične lučke dizalice u fascinantnu svjetlosnu skulpturu velikih dimenzija, koja slavi let galeba kao izraz slobode.
NOVO 18:22 Potpredsjednica Europske komisije za demokraciju i demografiju Dubravka Šuica:
– Iznimno mi je zadovoljstvo što sam danas ovdje s vama u Rijeci, na službenom otvorenju Europske prijestolnice kulture 2020. Znam da ste se svi, baš kao i ja, radovali ovom trenutku otkad je vaš grad određen za domaćina titule.
NOVO 18:17 Mariya Gabriel, europska povjerenica za inovacije, istraživanje, kulturu, obrazovanje i mlade javila se videolinkom:
NOVO 17:51 Ministrica kulture RH Nine Obuljen Koržinek:
Koristim današnju svečanu prigodu da u ime cjelokupne hrvatske javnosti svim posjetiteljima koji su došli u Rijeku ovaj vikend i onima koji će je posjetiti tijekom ove godine zaželim dobrodošlicu u riječku
NOVO 17:45 Zlatko Komadina, župan Primorsko- goranske županije:
– Uvaženi gosti, cijenjeni uzvanici, dragi prijatelji, želim vam dobrodošlicu u najljepšu hrvatsku regiju, Primorsko-goransku županiju. Ovo naše područje iznimno je bogate kulturne i povijesne baštine, duboko utkane u identitet ovoga kraja i ljudi koji su se u dugom povijesnom razdoblju ovdje naseljavali, ali i svih nas koji na ovim prostorima danas živimo.
Regija smo jedinstvenog spoja mora, gorja i otoka, raznolikih priča i snažnih emocija. A uz sve to otvorena smo i tolerantna multikulturalna sredina, prostor na kojem žive brojne nacionalnosti uz međusobno poštovanje i uvažavanje. Upravo ta različitost naša je posebnost koja nas obogaćuje, izdiže iznad ograničenog geografskog prostora i spaja u europski kulturni i civilizacijski krug, kojem ovaj kraj oduvijek pripada.
NOVO 17:35 Direktorica RIJEKE 2020. Emina Višnić govori na svečanosti u HNK “Ivan pl. Zajc”.
– Dobro došli u Rijeku – Europsku prijestolnicu kulture! Dobro došli u grad kulture u kojem slobodno stvaramo i u kojem umjetnošću slavimo slobodu!
Danas je veliki dan za sve nas jer ovom svečanošću i brojnim drugim programima otvaramo godinu u kojoj Rijeka postaje jedan od najzanimljivijih gradova Europe. Opravdanje za ovu malu neskromnost daje nam bogat i raznolik program. Svi vi koji ste se bavili sličnim poslom, znate koliko su istinite riječi velikanice hrvatskog teatra, Mani Gotovac: „Teško je i nemilo ozbiljno ostvariti dobar program. To je ples po žici, jedan od najopasnijih.“
Taj naš „ples po žici“, naš program, gradili smo ozbiljno i odgovorno. Nadamo se da ćete u njemu prepoznati vrijednosti kojima smo se vodili. Trudili smo se biti hrabri, pobjeđivati strah i odolijevati zovu komforne linije manjeg otpora. Umjesto da idemo poznatim, utabanim stazama, gotovim rješenjima i klišejima, tragali smo za neobičnostima. Umjesto da se vodimo za onim što je već potvrđeno i nedvojbeno, konvencionalno, odlučili smo se za progresivan pristup. Tako smo, uvažavajući tradiciju, insistirali na njenom suvremenom tumačenju i stvaranju onoga što će u budućnosti biti prepoznato kao nova tradicija. Svjesni da nastupamo na europskoj, pa i globalnoj pozornici, težili smo biti ambiciozni i relevantni ne samo za ljude našega kraja, već i za svijet mimo granica prostora u kojem se osjećamo sasvim sigurno, gdje smo doma.
Usmjerili smo se temama koje su bitne za naš grad, regiju i zemlju, ali i koje nas međusobno povezuju kao građane Europe. To su teme koje nas čine ponosnima i sretnima, ali i one koje su bolne i teške. One koje nas povezuju kroz našu zajedničku prošlost, ali i one koje govore o našim mogućim budućnostima. Tri glavna tematska koncepta – voda, rad i migracije – isprepliću se kroz čitav program stvarajući „Luku različitosti“.
Program riječke prijestolnice niknuo je iz dugog kreativnog procesa pripreme kandidature te sazrijevao i rastao tijekom posljednje tri godine. S punim pravom možemo tvrditi da on predstavlja veliko bogatstvo kulturne raznolikosti našega grada i cijeloga kraja koji ga okružuje, ali i naše zemlje i čitave Europe. Pažljivo je satkan preplitanjem vizija i ideja brojnih ljudi – umjetnika i kulturnih radnika, znanstvenika i stručnjaka, ali i naših sugrađana.
Pred nama je uzbudljiva i bogata godina, više od 600 događanja ne samo u Rijeci, nego i diljem Kvarnera i Gorskog kotara. Iza svega toga stoji više od 200 partnera i nebrojeni umjetnici iz više od 40 zemalja. Ovu priliku koristim da se svima njima iskreno zahvalim. Želim se zahvaliti i svim našim strateškim partnerima, kulturnim ustanovama i udrugama, brojnim drugim institucijama, medijskim i poslovnim partnerima bez čije podrške ovaj program ne bi bio moguć i bez kojih naše poruke koje šaljemo svijetu nitko ne bi čuo.
Veliko mi je zadovoljstvo zajedno s vama, ali i s brojnim našim sugrađankama i sugrađanima, gošćama i gostima grada, proslaviti ovaj dan službenog početka programa Rijeke 2020
Uskoro ćemo se zajedno doista i naći u riječkoj luci, u prostoru koji je ključan za identitet našega grada i koji nas simbolički, ali i fizički – morem – povezuje s drugima i otvara prema čitavom svijetu. Stotine umjetnika, izvođača i drugih sudionika pripremilo je lučki spektakl zvuka i svjetla koji će, vjerujem, predstaviti Rijeku onakvom kakvu sam je i sama doživjela kada sam je odabrala za svoj grad: fascinantnu u svom ponosu i prkosu, u svojoj posebnosti, na kiši i suncu koji se nerijetko i zajedno pojavljuju – ili kako pjeva naš super-bend Ri Val, grad koji ‘bez daha nas ostavlja’.
Programom u riječkoj luci, pred očima Europe, Rijeka će odati poštovanje svojim radnicima, industrijskom naslijeđu, umjetničkoj avangardi i tradiciji kraja koji je okružuje te ujedno podsjetiti na temeljne vrijednosti na kojima je izgrađena moderna Europa.
Veseli me ovo zajedničko obilježavanje godine u kojoj Rijeka, uz prijateljski Galway, postaje središtem europske kulture. Pred nama je godina u kojoj korak po korak, program po program, zajednički postajemo, a onda, vjerujem, i ostajemo, prava europska prijestolnica kulture.
Posjetite nas ponovno već ovaj mjesec, ili bilo kad u godini pred nama. Dočekat ćemo vas kao drage goste, a ispratiti kao naše povremene sugrađane, nestrpljivo očekujući vaš ponovni dolazak.
Hvala vam što ste danas izabrali biti dio
NOVO 17:20 Riječki gradonačelnik održao je pozdravni govor na svečanosti u HNK “Ivan pl. Zajc”.
– Rijeka danas kreće u jednu od svojih najvećih priča. Rijeka danas prihvaća jedan od svojih najvećih izazova.
Pripremite se, uplovljavamo… Putovanje je velika pustolovina, a destinacija je:
Luka različitosti.
Budite dio Luke različitosti, otkrijte jedan neobičan i drugačiji grad.
17:15 Rijeka se voli i iz zraka, poručio je Davor Šustar koji na otvorenje EPK putuje zrakoplovom iz Venecije.
– Sretno EPK, poručio je.
Sretan put i vama Davore.
17:10 Na svečanost otvorenja EPK u riječkom kazalištu stigla je i Severina. Pogledajte njenu izjavu.
17:01 Evo kako režiser velike predstave otvorenja EPK dočekuje glavni događaj:
Matanić: Neka se prolije kiša na krešendu “Opere industriale”, to izbrisati granice između glazbe i publikeNOVO 16:30 Prve ocjene gradonačelnika i najvažnijih ljudi u organizaciji EPK govore o zadovoljstvu odazivom i atmosferom:
Šarar: Rađamo jedan potpuno novi grad, više ništa neće biti isto u RijeciNOVO 15.30 Tajči Čekada i Ivana Kalc iz Umjetničke organizacije Kabinet na Korzu su izvele Performans Radilište 2020. Dvije umjetnice obradile su temu besmislenog i besciljnog rada i pozabavile se protokom vremena.
obrađuje temu besmislenog i besciljnog rada te se bavi protokom vremena, koje unutar ponavljajuće radnje ima privid nekretanja. Na najprometnijem dijelu Korza (oko gradske ure), izvođačice se kreću poprečno u odnosu na uobičajeni smjer kretanja presjecajući uobičajeni smjer kretanja stanovništva.
15.00 Na Principiju Kreativno-edukativni centar Glazbeni vrtuljak zavrtio je publiku i odveo je na glazbeno putovanje. Dječjim zborovima Male tratinčice i Tratinčice pridružili su se i solisti, polaznici programa Male škole pjevanja te Udruga Zumba Rijeka zvana ChikaZ – društvo sportske rekreacije i plesa, koja okuplja djecu i odrasle.
14:01 – Jako je zanimljiva bila radionica recikliranja trapera u Grohovčevoj ulici. Reciklirane suknje predstavljene su na ogradi ispred RiHuba.
Pune ruke posla danas imaju i vrijedne volonterke koje dijele promo materijale i upućuju brojne namjernike, bilo domaće, bilo one “izvana”. U Rijeci i dalje pada lagana kiša, ali to, čini se, nikome ne smeta puno.
NOVO! 13:30 Na Kazališnom trgu, na pozornici ispred cafe bara Kings, nastupa grupa Kantriders koja je sinonim za raznolikost u glazbenom izričaju.
NOVO! 12:20 – Prilično emocija izazvao je prigodni nastup mješovitog zbora Matice umirovljenika Rijeke pod vodstvom maestra Vinka Badjuka i Damira Badurine, koji su izveli “Odu radosti” i “Najdražu Rijeku”. Više možete pročitati ovdje.
NOVO! 12:08 – Ispred Cafe bara Skradin u Vodovodnoj ulici okupili su građani zainteresirani za Anti-turističku turu gradom. Riječke glumice Tanja Smoje i Jelena Lopatić vode ih kroz grad otvarajući aktualne lokalne i globalne teme, bez dlake na jeziku, ne štedeći nikoga sočnih komentara. Glumice na duhovit način govore o gradu dok se s građanima i gradonačelnikom Vojkom Obersnelom voze autobusom. Više možete pročitati ovdje.
NOVO! 12:00 – Na Jadranskom trgu otkrivena je skulptura-brojač te je simbolički kratkim programom započelo odbrojavanje 365 dana do otvorenja projekta Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture. Skulpturu čelične konstrukcije visoke 5 metara i široke 4 metra, s integriranim brojačem i glazbenom kutijom koja proizvodi melodiju „Ode radosti“ konceptualizirao je Vedran Kasap iz Clinica Studia.
Zagrijava se atmosfera na Koblerovom trgu, tonska proba u tijeku, posjetitelji unatoč oblacima radoznalo obilaze gradske punktove koji nude različite sadržaje. Šišmiš ulica nikad prometnija…
NOVO! 11:50 – Svidio nam se defile orkestra i malih balerina plesne skupine “Rotondo” pod vodstvom plesne pedagoginje Tereze Dubrović. Koreografiju sjajnih plesača potpisuju Oksana Brandiboura Kožul i Julia Kožul, a redatelj i producent programa je Robert Pilepić. Posebnost je da su članovi orkestra bili na – štulama. Više možete pročitati ovdje.
NOVO! 11:50 – Na Korzu ispred Filodrammatice Umjetnička organizacija Trafik i Škola za suvremeni ples izvode program “Hodači-ce”. Nastupa 16 mladih plesača pod mentorstvom Žaka Valente na glazbu Dušana Maksimovskog.
NOVO! 11:08 – Komorni sastav je izveo europsku himnu, „Est Europa nunc unita“ pa smo tako imali prilike uživati u sopranu Dajane Lupić, altu Marije Zorić, tenoru Marka Grabara i basu Damjana Poljančića.
NOVO! 10:44 – Još jedno izrazito zanimljivo događanje zbiva se na riječkoj ribarnici – radi se o pop up zborskom pjevanju Vokalnog studija Rijeka i zbora Torretta, kojima su se pridružili i brojni posjetitelji.
NOVO! 10:10 – Dječica drugih razreda Osnovne škole Vežica prekrasnim su nastupom na Čajnom trgu objasnila srž slogana Europske prijestolnice kulture – „Luka različitosti“. Među učenicima škole se nalaze djeca kojima je hrvatski drugi ili strani jezik jer im jedan ili oba roditelja stižu iz drugih zemalja ili drugačijeg jezičnog porijekla.
Zato su dječaci i djevojčice predstavili šarenu lepezu dječjih pjesmica, brojalica, uspavanki, jezičnih igara i brzalica na različitim jezicima, a pridružili su im se i oni koji se izražavaju na kajkavskom i čakavskom narječju hrvatskoga jezika. Više možete pročitati ovdje.
NOVO! 9:45 – Blaga kišica nije smetala priličnom broju posjetitelja koji su na Korzu došli na program postavljanja vremenske crte duge 100 metara, koja posjetitelje upoznaje s važnim događanjima kroz posljednjih 116 godina burne povijesti grada. Više možete pročitati ovdje.
NOVO! 7:59 – Nešto prije osam sati u vlažnoj i dosadnoj riječkom kišicom natopljenom Vodovodnoj ulici otvoren je riječki EPK. Nije to, naravno, nikakav službeni protokol, ali je grupa gostiju kultnog kafića “Skradin” zaključila da je pravo vrijeme da se prereže vrpca i označi početak dugo iščekivanog projekta. Tamo je naš novinar Jasmin Đečević, koji se danas javljati s osobnim doživljajem raznih događaja, a njegove dogodovštine možete pročitati OVDJE.