Foto Marko Gracin
povezane vijesti
Da Gorski kotar ima desetak raznolikih govora koji se i danas aktivno koriste, naučili su učenici riječkih osnovnih i srednjih škola koji su sudjelovali u programu Goranskog cukraca.
Ovaj putujući dijalektalni književni festival Riječanima je u goste doveo goranske autore i književnike, Nataliju Mitrić i Davora Grgurića, koji su mladoj publici kazali da su na goranskom području zastupljena sva tri hrvatska dijalekta, kao i da gotovo svako goransko mjesto ima svoj poseban govor i jezično naslijeđe.
Riječki učenici tako su naučili da kada stanovnik Severina na Kupi kaže da ga je ugrizao pilimudac, to znači da je riječ o krpelju, a da u Mrkoplju ne pišu olovkom, nego klejbasom.
U jednodnevnom programu sudjelovali su peti i šesti razredi OŠ Dolac, osmaši OŠ Brajda te srednjoškolci Prve hrvatske riječke gimnazije i Građevinske škole.
Uz književni dio u kojem su učenici imali prilike čuti kako goranski govori zvuče te se upoznati s goranskom poezijom, polaznici su kroz interaktivni kviz, u kojem su zastupljeni svi goranski idiomi, naučili neke od riječi, izraza i fraza na idiomima koji se i danas pričaju diljem Gorskog kotara.
Kako kaže Natalija Mitrić, organizatorica Goranskog cukraca, reakcije učenika vrlo su pozitivne budući da se polaznici uvijek iznenade bogatstvom goranskih govora.
– Goranski dijalekt i govori su slabo zastupljeni u kurikulima škola. Ideja ovog festivala je da ih učenicima predstavimo i poučimo, ali sa širom namjerom da se djecu potakne da malo istraže svoje govore i dijalekte, a možda i da se na njima pišu i umjetnički izražavaju, da iza njih ostane neki pisani trag, navela je Mitrić.
Program Goranskog cukraca u Rijeci odvio se uz podršku Gradske knjižnice Rijeka i Grada Rijeke.
