Foto Marko Gracin
Fijumanski dijalekt je upisan u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske
povezane vijesti
U sklopu Tjedna fijumanske kulture i proslave obilježavanja Dana svetog Vida zaštitnika Rijeke na Trgu Riječke rezolucije upriličeno je peto izdanje festivala Canzonette fiumane. Potonji je specifičan po tome što se izvode autorske skladbe na fijumanskom dijalektu, koji je upisan u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Pri inauguraciji festivala brojnoj se publici obratio ministar rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike Alen Ružić na fijumanskom iskazavsi iznimno zadovoljstvo što je fijumanski dijalekt dobio status nematerijalnog dobra, to isto učinio je i predsjednik Gradskog vijeća Robert Kurelic, te predsjednik Zajednice Talijana Rijeka Enea Dessardo.
Voditeljice festivalske večeri bile su Selina Sciucca i Lena Stojiljković.
Dodijeljene nagrade
U revijalnom dijelu programa izvedene su dosadašnje nagrađivane skladbe Festivala. Iz 2023. godine bila je to pjesma »Merli de Toreta« autorice Tiziane Dabović, za koju je glazbu i aranžman napisao izvođač Damir Vrbljanac. Iz 2024. godine izvedena je »Chi semo noi, Fiumani« za koju tekst i glazbu potpisuje Gianna Mazzieri Sanković, a otpjevala ju je Martina Sanković Ivančić. Godina 2025. donosi »Un altro dì« Tiziane Dabović, za koju je glazbu i aranžman potpisao pjevač Damir Vrbljanac. Održan je i glazbeni in memoriam za Dalibora Bruna. Stefano Hering izveo je pjesmu »A chi« sa Sanrema 1967. s potpisom Al Jacobs/G. Rapetti/J. Crane, dok je Devin Juraj izveo jednu od Brunovih omiljenih skladbi koje je i sam često volio pjevati, a riječ je o pjesmi »Deborah« sa Sanrema iz 1968. a koju potpisuju V. Pallavicini/P. Conte & P. Massara. U čast nedavno preminulog Andreja Bašu Festivalski orkestar izveo je skladbu »Bella fiumana« s MIK-a 1998., koju potpisuju A. Rena, A. Baša, A. Valenčić.
Dodijeljene su nagrade. Žiri nagrade “Bruno Petrali” bio je u sastavu:
Irene Mestrovich, predsjednica Vijeća talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku, Gloria Tijan, predsjednica Skupštine ZT Rijeka, Ivana Prečetti Božičević, zamjenica glavnog urednika La Voce del Popolo, a nagrada je dodijeljena zboru Fratellanza a uručio ju je predsjednik Zajednice Talijana Rijeka Enea Dessardo.
Žiri za nagrade za najbolji tekst bio je u sastavu: Kristina Blagoni, novinarka La Voce del Popolo, glavna urednica rubrike kulture i stručnjak za fijumanski dijalekt, Bruno Bontempo, umirovljeni novinar, autor brojnih članaka na fijumanskom dijalektu, književnica Laura Marchig, a nagrađena je skladba “Fiume resta con noi” s potpisom Gianne Mazzieri Sankovic. Nagradu je uručila ravnateljica festivala Melita Sciucca.
Žiri za nagrade za interpretaciju činili su dugogodišnja urednica u HRT-u, HDS/ZAMP Maja Sabolić, urednik na HRT-u Radio Rijeka Albert Petrović i glazbenica Jozefina Jurišić, a nagrađen je Devin Juraj koji je izveo pjesmu “El resto vien da se”. Nagradu je uručio predsjednik Talijanske unije Marin Corva.
Dodjeljena je i Nagrada publike za koju se glasalo putem aplikacije, a najveći broj glasova dobila je skladba “La mia nona” koju izvodi Jennifer Fumic i grupa Sonas, a uručio ju je predsjednik AFIM-a Franco Papetti.
Festival je održan pod pokroviteljstvom Grada Rijeke, a realizaciju festivala omogućili su Ministarstvo vanjskih poslova i međunarodne suradnje
Republike Italije posredstvom Talijanske Unije i Narodnog sveučilišta u Trstu, na temelju Zakona 73/01, Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Republike Hrvatske, Primorsko-goranska županija, Grad Rijeka, Vijeće talijanske nacionalne manjine za Grad Rijeku, Udruženje Fijumana Talijana u svijetu, Hrvatsko društvo skladatelja i ZAMP.
Svih 12 izvođača
Nastupilo je 12 izvođača s autorskim pjesmama: Martina Sanković Ivančić sa zborom Fratellanza i Eziom Rundicem izvela je pjesmu »Fiume resta con noi«, Jennifer Fumić i grupa Sonas» La mia nona«, Natko Štiglić »Una signora fiumana«, Alida Delcaro »Otantesimo«, Extralarge duo (Liana Nikolić i David Trkulja) »Col stomigo pien se vol più ben«, Nevia Rigutto »Fin che l’estate finirà«, Ritmia »Gratazei Magnaziel«, Stefano Hering »Sempre Fiume«, Eva Adrijana Martinovic & Roža »L’altro giorno«, Tina Vukov »Non xe un adio«, Devin Juraj »El resto vien da sé«, Zola (Marinko Lazzarich) »In alegria«.