Spomenik ukrajinskom književniku

Ivan Franko davne 1909. godine povezao Ukrajinu i Hrvatsku

Aleksandra Kućel Ilić

Ruslan Stefanchuk i Gordan Jandroković otkrili su spomenik Ivanu Franku / Snimio Sergej DRECHSLER

Ruslan Stefanchuk i Gordan Jandroković otkrili su spomenik Ivanu Franku / Snimio Sergej DRECHSLER

Spomenik duhovnom ocu ukrajinske nacije, koji se 1909. godine liječio u Lovranu, otkrili su predsjednici hrvatskog i ukrajinskog parlamenta Gordan Jandroković i Ruslan Stefanchuk



 


 


LOVRAN – Uz velike mjere osiguranja u lovranskom Parku Komušćak danas je održana svečanost tijekom koje je otkriven spomenik ukrajinskom književniku, novinaru i političkom aktivistu Ivanu Franku. Ovaj pjesnik, ali i prozni pisac i mislilac koji je znao 20 jezika i bio autor čak 6.000 literarnih djela, a živio je od 1856. do 1916. godine, 1909. godine liječio se u Lovranu gdje je crpio novu inspiraciju za svoja djela. Uz ostalo, preveo je na ukrajinski jezik niz djela poznatih svjetskih autora, a zajedno s Tarasom Ševčenkom imao je velik utjecaj na modernu ukrajinsku literaturu i neovisnu političku misao i, kako se moglo čuti na svečanosti, zahvaljujući inicijativi koja je pokrenuta prije više od godinu dana, kada se još nije mogla zamisliti agresija na Ukrajinu koja je uslijedila, sada je dobio i prigodno spomen-obilježje pod nazivom »Pjesnik i ptica«.


Djelo dvojice kipara




Spomenik su izradili ukrajinski kipari Volodymyr Odrekhivskyi i Vasil Odrekhivskyi, a njegovo svečano otkrivanje predvodili su predsjednik Hrvatskoga sabora Gordan Jandroković te predsjednik Vrhovne Rade Ukrajine Ruslan Stefanchuk, odnosno načelnik Općine Lovran Bojan Simonič i predsjednik Županijske skupštine Primorsko-goranske županije Marko Boras Mandić.


Osvrnuvši se na Frankov oporavak od teške bolesti u Lovranu prije stotinu godina, predsjednik Sabora Gordan Jandroković zaključio je kako je ovaj »duhovni otac ukrajinske nacije« već u to vrijeme povezao Ukrajinu i Hrvatsku. Pojasnio je i da je otkrivanje spomenika u Lovranu na inicijativu ukrajinskog veleposlanika u Hrvatskoj Vasilija Kiriliča dogovoreno još u prijeratnim vremenima, te odaslao poruku podrške narodu Ukrajine.


Potpora teritorijalnom integritetu Ukrajine

 


Parlamentarni samit koji se u utorak održava u Zagrebu bit će važan korak prema oslobađanju ukrajinske zemlje u budućnosti, rekao je u drugom dijelu jučerašnje svečanosti u Lovranu predsjednik Hrvatskog sabora Gordan Jandroković, koji je odgovarao na novinarska pitanja, a samit ocijenio »najvećim međunarodnim događajem Hrvatskog sabora u njegovoj povijesti«.


Najavio je i da će se pripremiti zajednička izjava svih sudionika u kojoj će se izraziti »jasna potpora teritorijalnom integritetu, suverenitetu i međunarodno priznatim granicama Ukrajine«, te dodao da će u Zagreb doći 42 izaslanstva, dok je 11 zemalja potvrdilo sudjelovanje videovezom.


Novinare je zanimalo i hoće li sudjelovati i hrvatski predsjednik Zoran Milanović, no Jandroković je odgovorio da »neće doći predsjednici država jer je riječ o parlamentarnom samitu«.


– Danas uopće ne želim govoriti o Zoranu Milanoviću jer je on u ovom kontekstu potpuno nebitan i Krimska platforma je parlamentarna dimenzija«, objasnio je Jandroković i na novinarsko pitanje još dodao da na samitu neće sudjelovati Srbija koja je, po njegovim riječima, »bila pozvana, no očito ima druge planove«.

– Moramo biti jedni uz druge i solidarni, te pomagati i vjerovati u vrijednosti kao što su mir, sloboda, pravda, kao i zaštita ljudskih i manjinskih prava, naveo je Jandroković i u ime hrvatskog naroda i Sabora uputio poruku Ukrajincima da moraju izdržati, te da će pobijediti na kraju, »zato što u sebi nose ljubav, vjeru, snagu i želju da obrane domovinu«.


Uz ostalo je poručio i da će Hrvatska biti uz Ukrajinu do kraja, kako je naveo, »sve dok ne oslobodi svaki centimetar svoje zemlje«, te će joj nastaviti pružati potporu.


Uz otkrivanje spomenika održan je i prigodan kulturno-umjetnički program / Snimio S. DRECHSLER


Europske vrijednosti


Predsjednik ukrajinskog parlamenta Ruslan Stefanchuk izrazio je veliko zadovoljstvo zbog jučerašnje svečanosti koja je započela intonacijom hrvatske i ukrajinske himne, nastavila se kulturno-umjetničkim programom i samim otkrivanjem spomenika »Pjesnik i ptica«, te odaslao poruku kako »u ovome trenutku stojimo jedni uz druge u zajedničkoj obrani europskih civilizacijskih vrijednosti«. Dodao je kako je zahvaljujući radu Ivana Franka tijekom prošlosti Ukrajina mogla upoznati hrvatsko stvaralaštvo, a s druge strane je i Hrvatska, tijekom njegovog boravka na Kvarneru, mogla saznati više o ukrajinskoj kulturi i stvaralaštvu.


– Ukrajina se hrabro bori za svoju nezavisnost i za cijeli svijet. U takvim kriznim trenucima zna se tko je uz tebe te zahvaljujem hrvatskoj javnosti na podršci, zaključio je Stefanchuk koji je u radnom posjetu Hrvatskoj radi održavanja prvog parlamentarnog samita Međunarodne krimske platforme u suorganizaciji Hrvatskoga sabora i ukrajinskog parlamenta.