Projekt Mete

Hoćemo li uskoro raspolagati tehnologijom koja u realnom vremenu prevodi sve jezike svijeta?

T.I.

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Sposobnost komuniciranja bila je kim na bilo kojem jeziku, to je supermoć kojoj su ljudi oduvijek sanjali, a umjetna inteligencija će nam je omogućiti za naših života - kaže Mark Zuckerberg



Meta, bivši Facebook, uz pomoć umjetne inteligencije navodno radi na univerzalnom prevoditelju trenutnog govora što bi moglo zauvijek promijeniti način na koji komuniciramo.


“Sposobnost komuniciranja bila je kim na bilo kojem jeziku, to je supermoć kojoj su ljudi oduvijek sanjali, a umjetna inteligencija će nam je omogućiti za naših života. To će biti posebno važno kada se ljudi počnu teleportirati kroz virtualne svjetove i doživljavati stvari s ljudima iz različitih sredina” – futuristički je najavio Mark Zuckerberg.


Naime, Meta AI najavljuje dugoročne napore u izgradnji jezičnih i alata strojnog učenja koji će uključivati većinu svjetskih jezika. To uključuje dva nova projekta. Prvi je „No Language Left Behind“, novi napredni model umjetne inteligencija koji može učiti iz jezika s manje primjera za obuku, a koristit će se za omogućavanje prijevoda visoke kvalitete na stotine jezika. Drugi je „Universal Speech Translator“, novi pristup prevođenja govora s jednog jezika na drugi u stvarnom vremenu kako bi se mogli podržati jezici bez standardnog sustava pisanja.




Iz Mete se hvale kako će njihova nova inovacija imati značajan utjecaj na cijeli svijet što je svima poprilično jasno, no nije navedeno kada bi njihov novi proizvod mogao biti spreman za upotrebu, štoviše, ne zna se ništa ni o etapama kojima će doći do cilja. Istovremeno, iz tvrtke je poručeno da više od 20 posto svjetske populacije nije obrađeno današnjim modernim sustavima prevođenja.


“Uklanjanje jezičnih barijera bilo bi duboko, što bi omogućilo milijardu ljudi da pristupe informacijama online na svojim materinjim ili preferiranim jezicima. Napredak neće pomoći samo ljudima koji ne govore neki od sada dominantnih jezika na internetu; on će iz temelja promijeniti način na koji se ljudi u svijetu povezuju i dijele ideje”  – piše na blogu tvrtke.