Za uprizorenje vrlo je poticajna i dramska struktura Ayckbournova komada – priča je to o četiri bračna para čije peripetije pratimo tijekom jedne večeri, u tri spavaće sobe. Simultano odvijanje nekoliko usporednih dramskih situacija scenografkinja i kostimografkinja Rosaria Ricci riješila je postavljanjem triju bračnih kreveta na tri razine, a na vizualnom planu svoj doprinos dao je i oblikovatelj svjetla Predrag Potočnjak. Neočekivani zapleti i niz komičnih epizoda gotovo cijelo vrijeme trajanja predstave odvijaju se na krevetima, koji metaforički postaju poput kakvih psihijatrijskih kaučeva na kojima pratimo prizore iz bračnog života. Tema koju je obrađivao i Ingmar Bergman u predstavi Talijanske drame tretira se na komičan način, ispod čije se površine ipak razotkriva kompleksnost i dramatičnost ne uvijek jednostavnih muško-ženskih odnosa. 

Talijanski temperament

Ayckbournov tekst na talijanski jezik preveo je Masolino D’Amico, a i sami glumci predlošku su pristupili s talijanskim temperamentom, što priziva De Sicin “Brak na talijanski način”. Ovaj projekt okupio je i glumce različitih generacija, pružajući svakome od njih priliku za kreaciju uloge. 

Stariji bračni par, Deliju i Ernesta, tumače Elvia i Bruno Nacinovich, partneri ne samo na sceni nego i u privatnom životu. S osjećajem za komičke nijanse u interpretaciji svojih likova, Nacinovichi su utjelovili supružnike i roditelje koji evociraju dane kad je njihova ljubav bila na vrhuncu, a zatim se suočavaju s bračnom krizom njihova sina Trevora. 

Nedozrela sina, koji dolazi u iskušenje bračne nevjere, igra Woody Neri (u alternaciji je Oscar Genovese), pokazavši glumački potencijal za komediju. Upečatljivu ulogu Trevorove supruge Susannah ostvarila je Elena Brumini, koja u komičnoj maniri igra socijalnu fobičarku kojoj nedostaje samopuzdanja i kojoj se osim bračne krize događa i kriza osobnog, ali i seksualnog identiteta. 

Neobične sklonosti i bračne tajne razotkriva i krevet Kate i Malcoma, mlađeg para kojega razigrano i temperamentno tumače Rosanna Bubola i Giuseppe Nicodemo, koji je u interpretaciju nervoznog lika supruga unio pojačane komičke efekte. 

 Komedija zabune

U bizarnoj situaciji zatekao se bračni par Jan i Nick, koje igraju Leonora Surian i Giorgio Amodeo. Suprug Nick, naime, zbog ukočenosti je i doslovno prikovan za krevet, što rezultira nizom komičnih situacija. Leonora Surian utjelovila je njegovu lijepu i koketnu, ali pomalo egocentričnu suprugu koja će se iznenada naći u ljubavnom trokutu s Trevorom i Susannah. 

U drugom činu, koji je dinamičniji od prvog i odvija se kao niz kratkih skečeva, u svojevrsnoj komediji zabune Trevor i Susannah fizički će proći kroz krevete preostalih triju parova te konačno pronaći jedan drugoga. Sjajnu suigru glumaca riječka je publika pratila s osmijehom na licu. Glumci i autorska ekipa izlazili su nekoliko puta na poklon i ispraćeni su s pozornice povicima “bravo!”. Talijanska drama dobila je potencijalni kazališni hit koji bi mogao biti privlačan i širem gledateljstvu.