Pod dirigentskim vodstvom Nikše Bareze, Opera zagrebačkog HNK-a ostvarila je ovo monumanetalno djelo vlastitim snagama – s iznimkom tenora Michala Lehotskýjeg. Opera je izvedena integralno, predstava traje četiri i pol sata (s dvije pauze), ali je izvedba tako muzički kompaktna i strastvena, da proleti u trenu!
Dugo u zagrebačkoj Operi HNK-a nije bilo toliko zadovoljstva i ushita u aplauzu publike koliko nakon premijere Verdijeve opere »Sicilijanske večernje«, u subotu. To je produkcija u prvom redu sjajno izvedene, veličanstvene Verdijeve glazbe, a onda i promišljene režije i primjerenog vizualnog dojma.
Pod dirigentskim vodstvom maestra Nikše Bareze muški solistički trojac – Luciano Batinić, Ljubomir Puškarić i Michal Lehotský – plijenili su izražajnim zapjevom i proživljenošću svojih uloga. Svakom od njih Verdi je namijenio vrlo zahtjevne partove koji traže zrele pjevače, k tomu – kako intenzitet drame prema kraju predstave raste – pojačava se i zahtjevnost svih pjevačkih rola, da bi na kraju sve završilo u velikom finalu u kojem isto tako važnu ulogu ima zbor Opere HNK-a, u ovom slučaju pojačan Muškim zborom HRT-a. Moćan zvuk zbora, koji je bio perfektno uvježban i odgovorio svim zadacima, pridonio je da izvrsnost ove izvedbe bude potpuna.
Muški trolist
Što se ženske role tiče koja dramatski parira svim muškim ulogama, Verdi je – danas to možemo slobodno reći – bio nemilosrdan prema sopranima, pogotovo budućim interpretatoricama. Pišući u pravilu za određenu pjevačicu i njene mogućnosti, stavio je na muke sve solistice koje nemaju onolik raspon glasa kakav je imao »model«, tj. one u pravilu mogu pokriti velik dio uloge, ali i obavezno u nekom dijelu role imaju poteškoća. Uloga Helene je velikog raspona, traži gibljiv i lijep glas dramske snage u niskom registru, ali i koloraturnih mogućnosti u visokom, koji se javlja u završnici. Adela Golac Rilović uspješno je pokrila veći dio role, time što je bivala sve bolja prema kraju predstave.
Tri muške uloge koje nose radnju psihološki su vrlo složeno profilirane, a libretist im nije dao ni šansu da se sretnu u svemiru svojih htijenja: Guy de Monfort kojeg pjeva Ljubomir Puškarić, ima svoju (za Sicilijance) mračnu, okupatorsku stranu, ali i ljudsku u kojoj čezne za ljubavlju nasilno začetog sina; Henri, mladi sicilijanac koji otkriva svoje francuske korijene (igra ga slovački tenor Michal Lehotský), od djetinjstva je zaljubljen je u Helenu (Adela Golac Rilović), koja pak jedinom svetom dužnošću smatra osvetu za politički umorenog brata; Procida, pjeva ga Luciano Batinić, spreman je za domovinu žrtvovati sve – prijateljstvo i vlastiti život.
Psihološka linija
Vlastitim snagama