Komedija je priređena u suradnji s kazališnom skupinom Gruppo teatrale per il dialetto, a izvedena je na istrovenetskom dijalektu talijanskog jezika
RIJEKA Komedija »I botoni de la montura (Gumbi na odori)« Lina Carpintierija i Mariana Faragune premijerno je u srijedu navečer izvedena u produkciji Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca na sceni ove kazališne kuće u Rijeci.
Komedija je priređena u suradnji s kazališnom skupinom Gruppo teatrale per il dialetto, a izvedena je na istrovenetskom dijalektu talijanskog jezika.
Ova kazališna prilagodba teksta dvojice autora niz je duhovitih priča nastalih na mitu Austria Felix, koje govore o Bodulima, Dalmatincima i Istrijanima iz razdoblja Austro-Ugarske monarhije.
U strogo uređenoj monarhiji i dijelovi odore vojnika austrijske ratne mornarice, kao što su gumbi, imali su jasno hijerarhijsko značenje. Tako je promjena gumba iz srebrnih u zlatne predstavljala prelazak u viši razred.
U predstavi se na zabavan način oslikava težnja službenika da novi gumbi zamijene stare.
Redatelj i autor prilagodbe je talijanski redatelj Giorgio Amodeo, a nastupili su Bruno Nacinovich, Ivna Bruck, Giuseppe Nicodemo, Elena Brumini, Alida Delcaro i drugi članovi ansambla Talijanske drame.Scenograf je Anton T. Plešić, scenografkinja Manuela Paladin Šabanović, a dizajner svjetla Predrag Potočnjak.
