RIJEKA Na kraju ove kazališne sezone Talijanska drama HNK Ivana pl. Zajca premijerno će izvesti predstavu »Zoran e il cane di porcellana/Zoran i pas od porculana«. Premijera je u subotu, 13. lipnja, u 19,30 sati na velikoj sceni riječkog HNK-a, a izvest će se s titlovima na hrvatskom jeziku. Ova komedija, inspirirana likovima iz filma »Zoran, moj nećak idiot« Mattea Oleotta, nastaje u suradnji Talijanske drame i La Contrade – Teatro Stabile iz Trsta. Prema tekstu Arama Kiana režiju potpisuje Andrea Collavino, koji kaže da nisu htjeli napraviti kopiju filma, već donose priču koja prethodi filmu:

– »Zoran i pas od porculana« je komedija, ali je ustvari tragedija koja nije uspjela. U predstavi ima puno dramatičnih trenutaka. Zoran je poput lika iz stripa, i kao svi strip junaci zaslužuje serijal. Kako bismo bili originalni, oživjeli smo pred-epizodu umjesto nastavka, tražeći podrijetlo priče, nešto poput »Batman Begins«. Komedija je to o ljudima s granice, gdje je granica više način života nego zemljopisni položaj – osvrnuo se Collavino.

Gost u predstavi je poznati talijanski glumac Eugenio Allegri, koji tumači doktora Eugenija Plata, a kaže da je riječ o komediji nesporazuma koja progovara o odnosu među različitim generacijama. Zorana, koji svijet vidi na drugačiji način od odraslih, utjelovit će mladi glumac Stefano Bartoli. Baku Anyju glumi Elvia Nacinovich, koja je kazala da je u predstavi lik bake uskrsnuo, jer film počinje smrću none:

– Kroz prizmu komedije otkrivamo da je čovjek najokrutniji prema sebi kad si ne dopusti da mu rane iz prošlosti zarastu. Time kao da sebe osuđuje na doživotni pakao – rekla je Nacinovich.

U glumačkom ansamblu su i Maurizio Zacchigna koji igra Bogdana Potulija, a njegovu suprugu Mariju Potuli utjelovit će Rosanna Bubola. Policajce tumače Mirko Soldano i Giuseppe Nicodemo. Scenograf je Stefano Katunar, kostimografkinja Manuela Paladin Šabanović, a oblikovatelj svjetla Bruno Guastini.

Ravnateljica Talijanske drame Leonora Surian najavila je da će »Zoran i pas od porculana« imati talijansku premijeru 14. lipnja u 20,30 sati u Kazalištu Basaglia u sklopu dana »Teatri a teatro« u Trstu. Dogovara se i gostovanje po Italiji, a nove izvedbe u listopadu u Rijeci će pratiti i izložba Andree Ticha, koji je autor plakata predstave. Dodajmo i da će u subotu, uoči riječke premijere, u foajeu »Zajca« u 18 sati biti predstavljena knjiga Željke Horvat Čeč »Moramo postati konkretni«.

Na konferenciji za medije obratio se i intendant Oliver Frljić, koji je istaknuo da je riječki HNK ponosan što je Talijanska drama njegov ravnopravni dio, što je posebno značajno u ovom trenutku kad se u ovoj zemlji pokušavaju izbrisati razlike i jača desnica, a sve što nije većinsko nije dobrodošlo. U tom smislu predstava »Zoran i pas od porculana« potvrdit će raznolikost i pluralizam – istaknuo je Frljić.