20. Festival malih scena

"Moliereov život" u režiji Aleksandra Popovskog: Predstava u predstavi

Kim Cuculić

Redatelj Popovski postavio je »Moliereov život« kao »predstavu u predstavi« – svoj život Moliere uprizoruje kao predstavu, u koju su uključeni i dijelovi iz njegovih komedija »Tartuffe« i »Don Juan«. Tako se neprestano isprepleću stvarnost i iluzija, život i kazalište...

RIJEKA Predstava »Moliereov život« Makedonskog narodnog teatra, u režiji Aleksandra Popovskog, tematizira odnos umjetnika i vlasti. Dramu »Bratstvo licemjera, Moliere« ruski književnik Mihail Bulgakov napisao je tridesetih godina prošlog stoljeća, zrcaleći u sudbini francuskog komediografa i glumca Jeana-Baptistea Poquelina Molierea (1622-1673) i vlastitu sudbinu. Bulgakov kao polazište svoje drame uzima razdoblje Moliereova života kad je bio na čelu kraljevskog teatra u doba vladavine Luja XIV, sve do trenutka kad je Moliereu pozlilo na pozornici usred predstave »Umišljeni bolesnik«, nakon čega umire. 




Krozvećinu svojih predstava, Aleksandar Popovski komunicira prolaznostkazališne umjetnosti, a “Moliereov život“ je istinska oda kazalištu, rekla je Tajana Gašparović, voditeljica okruglog  stola Međunarodnog festivala malih scena u Rijeci, gdje je pretposljednje festivalske večeri izvedena predstava Makednoskog narodnog teatra, rađena na tekst Bulgakova.


Redatelj Popovski napomenuo je da 10 godina nije radio u Makedoniji upravo zato što se ne slaže s političkim strukturama svoje zemlje pa je ovaj naslov njegov scenski protest prema odnosu vlasti spram umjetnosti:


– Iako sam odavno zaključio da svo naše govorenje o problemima stvara samo buku koja nikome ne koristi, ipak sam odlučio raditi “Moliereov život“ – to je vrlo osobna predstava, nastajala je dugo, ali sam zadovoljan rezultatom.




I poznati makedonski glumac Nikola Ristanovski 10 godina nije radio s Popovskim. Sretan je zbog uspjeha ove predstave iako kaže da njega ne brine toliko vlast i njen odnos prema umjetnicima, koliko oni “između“!


O predstavi je govorio dr Darko Gašparović pocrtavajući prelamanje i prožimanje različitih vremena kroz predstavu – vrijeme Molierea s Bulgakovljevim pa i ovim našim – ali i glumačko transcendiranje u sam duh kazališta, čime je ona više od političkog kazališta – ona scenu zaista kreira kao prostor slobode.


Bojan Munjin je zaključio da iza svake predstave koja se bori za osvajanje slobode stoji ozbiljan rad – nikako igra:


– Ova je predstava istinska borba i to nije pitanje energije nego svijesti, rekao jeMunjin, a glumac Branislav Lečić je hvaleći glumačku igru konstatirao da je teatar samo sredstvo za spas duše:


– Neskrivajući se iza teksta i iluzije, a uspostavljajući čistu komunikaciju s redateljem, glumci se obraćaju publici i u tome prepoznajem ljekovitost teatra, čemu treba stremiti, rekao je Lečić.


Ocjena publike bila je 4.72.



Redatelj Aleksandar Popovski postavio je »Moliereov život« kao »predstavu u predstavi«. Svoj život, naime, Moliere uprizoruje kao predstavu, u koju su uključeni i dijelovi iz njegovih komedija »Tartuffe« i »Don Juan«. U predstavi se tako neprestano isprepleću stvarnost i iluzija, život i kazalište koji se u Moliereovu primjeru ne mogu odvojiti.  Ideju »predstave u predstavi« naglašava scenografija Svena Jonkea, koji je izradio kružnu konstrukciju s crvenim zastorom (slično rješenje imao je i u riječkoj predstavi »Cirkus destetika«). Scenografija je vrlo funkcionalna – kazališni zastor u pojedinim prizorima služi kao kraljevski plašt, pokrivalo za glavu, sklonište za ljubavnike ili pak lažna krv u sceni probadanja mačem. 

Na pozornici je čitavo vrijeme i glumačka garderoba s kostimima, među kojima u prvom prizoru na vješalicama »vise« i glumci.


Sa strane pozornice postavljeni su mikrofoni i pult za inspicijenta, koji povremeno upućuju na to da je riječ o probi i da igra iznova kreće.


Radnja počinje u trenutku kad je predstavu pogledao Luj XIV. i ispratio je pljeskom, a nakon toga iza pozornice se odvijaju sudbinski događaji.


Moliere je, naime, zaljubljen u Armande de Bejart, mlađu sestru svoje nekadašnje ljubavnice Madeleine, i doznaje da je mlada djevojka trudna. 


To je ljubavni zaplet priče, u kojoj će se pojaviti i motiv incesta, a Moliereu istodobno prijeti i druga opasnost: članovi Tajnog bratstva Svetog pisma, predvođeni nadbiskupom markizom de Charronom, odlučili su nauditi komediografu zbog predstave »Tartuffe«.


U igri moći između kraljevske i crkvene vlasti, Luj XIV. dopušta uprizorenje »Tartuffea«. Nakon niza turbulencija u privatnom životu i pod pritiskom crkve, kralj će na kraju Moliereu uskratiti zaštitu i zabraniti predstavu. U finalu predstave postavlja se pitanje je li komediografa zapravo ubilo licemjerje društva?  

Sama završnica predstave neka je vrsta ode kazalištu i glumcima – Moliere, u temperamentnoj interpretaciji Nikole Ristanovskog, izvodi »Heroje« Davida Bowieja, aludirajući na kratkotrajnost i prolaznost kazališnog čina, u kojemu su glumci heroji, ali samo na jedan dan…


Uz Ristanovskog članove glumačke družine, koji istodobno igraju i likove iz Moliereova života, tumače Emil Ruben, Dragana Kostadinovska, Oliver Mitkovski, Marija Novak, Nikolina Kujacha, Igor Angelov, Nina Dean, Deniz Abdula i Nikola Aceski.