Zamjenica vojvođanskog ombudsmana Eva Vukašinović najavila je za list Mađar da će isto to morati učiniti i s nazivima ulica u prijestolnici pokrajine
BEOGRAD/NOVI SAD - Nakon što su nedavno latinične natpise na gradskim autobusima zamijenili ćirilicom lokalne vlasti Novog Sada morat će ipak postaviti i nazive na manjinskim jezicima. Zamjenica vojvođanskog ombudsmana Eva Vukašinović najavila je za list Mađar da će isto to morati učiniti i s nazivima ulica u prijestolnici pokrajine.
Podsjetimo, gradske vlasti su prije nekoliko dana priopćile da će displeji na autobusima koji pokazuju kojim smjerom voze ubuduće biti ispisani ćirilicom. Međutim, Eva Vukašinović upozorava da su vlasti na taj način prekršile propise o službenoj uporabi jezika i pisma. U Novom Sadu u službenoj upotrebi su srpski, mađarski, slovački i rusinski jezik.
“Kada već govorimo o tome da je prema Ustavu službeno pismo u slučaju srpskog jezika ćirilično, onda izvolite poštujte i ostale propise”, poručila je zamjenica pokrajinskog ombudsmana.
Objasnila je da to znači da bi se na displeju pokazivač smjera trebao pojaviti tako da se posle ćiriličnog pisma, po abecednom redu, natpis istakne i na jezicima koji su u službenoj upotrebi.
Vukašinovićeva je navela da je poslala dopis novosadskom Javnom gradskom saobraćajnom poduzeću i zatražila da se izjasne o ovome.
“Odluku o službenoj upotrebi jezika treba primjenjivati, ona nije samo ukras i prometno će morati da pribavi takve displeje na kojima će se naizmenično menjati i biti čitljiv tekst na srpskom i na ostalim jezicima”, rekla je Vukašinovićeva.
Inače, službena upotreba jezika nije regulirana samo Ustavom i zakonima, nego i različitim međunarodnim sporazumima, kao i Europskom poveljom o regionalnim ili manjinskim jezicima koju je Srbija potpisala.
