Crans-Montana

Svjedoci opisali šokantne scene u švicarskom baru: "Planulo je u sekundi, gledao sam ljude kako gore"

Portal Novi list

Foto REUTERS/Denis Balibouse

Foto REUTERS/Denis Balibouse

Oko 40 ljudi je poginulo, a 115 ih je ozlijeđeno, pri čemu mnogi imaju teške opekline, u požaru koji je izbio u prepunom baru u švicarskom skijalištu Crans-Montana



U jednoj od najgorih tragedija u povijesti Švicarske deseci ljudi su poginuli, a stotinjak ih je ozlijeđeno nakon eksplozije u prepunom baru tijekom novogodišnje zabave u luksuznom švicarskom skijalištu Crans-Montana.


Požar je izbio u 1,30 u noći na četvrtak u baru Le Constellation u skijaškom resortu na jugozapadu Švicarske. Uzrok požara nije potvrđen, ali dužnosnici su isključili napad.


“Trenutno ovo smatramo požarom i ne razmatramo mogućnost da se radilo o napadu”, rekla je tužiteljica Beatrice Pilloud, dodajući da je pokrenuta istraga.


Predsjednik Švicarske: Jedna od najgorih tragedija




Švicarski predsjednik Guy Parmelin sinoćnji požar nazvao je “jednom od najgorih tragedija koje je naša zemlja doživjela”. Nazvao je situaciju “dramom nepoznatih razmjera”, dodajući da je mnogo života izgubljeno, a otprilike stotinjak ljudi je ozlijeđeno, neki od njih teško.



Švicarski predsjednik kaže da su ti životi “prekinuti ili oštećeni” zauvijek i dodaje da nijedne riječi ne mogu opisati “brutalni gubitak” života – izražavajući sućut žrtvama i njihovim obiteljima.


Vlasti provode istrage o “točnim okolnostima” ovog incidenta, kaže Parmelin.


“Dužni smo to žrtvama”, njihovim obiteljima i svim švicarskim građanima”, kaže.


Dodaje da će zastave biti spuštene na pola koplja pet dana.


“Tragedija takvih razmjera” ne smije se ponoviti”, kaže.


Oko 40 poginulih, 115 ozlijeđenih


Parmelin je zatim dao riječ Mathiasu Reynardu, šefu regionalne vlade. Reynard kaže da je “nekoliko desetaka ljudi” poginulo nakon požara. Vlasti još uvijek čekaju informacije, dodaje, rekavši da je svjestan da je čekanje “nepodnošljivo”, ali da će identifikacija ozlijeđenih i poginulih “potrajati”.


Reynard je pohvalio rad svih koji su se mobilizirali kako bi pomogli u hitnoj reakciji – uključujući ljude na mjestu događaja koji “nisu oklijevali” pružiti pomoć.


U ovim dramatičnim okolnostima, kaže, “naši timovi su dali sve od sebe”.


“Oko 40 ljudi” je poginulo, a 115 je ozlijeđeno, “mnogi teško”, rekao je policijski zapovjednik Frédéric Gisler na konferenciji za novinare.


Prioritet u nadolazećim danima je identificirati ljude koji su umrli “kako bi se njihova tijela mogla brzo vratiti” njihovim obiteljima, kaže.


Nekoliko hipoteza o uzroku požara


Gisler kaže da očekuje da će među žrtvama biti nekoliko stranih državljana. Dodaje da su dužnosnici u kontaktu s obiteljima žrtava i da ih obavještavaju u stvarnom vremenu.


Gisler predaje riječ glavnoj državnoj odvjetnici Beatrice Pilloud, koja kaže da će dužnosnici istražiti izvor požara, ali upozorava: “Posao će potrajati.”


Kaže da je izneseno “nekoliko hipoteza” o uzroku požara, a za sada je preferirana teorija “opći požar koji je izazvao konflagraciju”.



Glavna državna odvjetnica kaže da je ispitano mnogo svjedoka i dodaje da će se analizirati pronađeni telefoni. Forenzički institut u Zürichu već je dobio mandat za provođenje istrage kako bi se utvrdio uzrok požara, kaže.


U bolnici Sion liječi se 60 ljudi


Regionalni guverner Mathias Reynard daje ažurirane brojke o količini hitnih resursa raspoređenih u gašenju požara – uključujući 42 kola hitne pomoći, 13 helikoptera i 3 “kamiona za katastrofe”.


“Značajan broj” ozlijeđenih identificiran je kao “kritična kategorija”, kaže.


U bolnici Sion liječi se 60 ljudi, a neki su prevezeni u bolnice u drugim švicarskim gradovima, kaže, dodajući da su druge zemlje – uključujući Francusku, Njemačku i Italiju – ponudile liječenje pacijenata s teškim opeklinama.


Medicinske službe su pod velikim pritiskom, kaže, i moli javnost da “bude oprezna” i da “ne zatrpava bolnice” izbjegavajući traženje pomoći tamo ako je moguće.


Svjedočanstvo preživjelog: Bili smo zarobljeni, razbio sam prozor


Jedan muškarac rekao je novinskoj agenciji AFP da je bio zarobljen u gorućoj zgradi i morao je razbiti prozor kako bi pobjegao.


“Bili smo zarobljeni, puno ljudi je bilo zarobljeno. Nismo mogli vidjeti zbog dima”, kaže. “Nismo znali kako ćemo izaći.”


Pojasnio je: “Bio sam sam i nisam znao kako to mogu učiniti, ali uspio sam razbiti prozor i izaći kroz prozor. Pola moje odjeće je izgorjelo, bilo je ludo. Bio sam u podrumu. Moji prijatelji i ja smo se zabavljali, nažalost neki od naših prijatelja više nisu s nama zbog požara.


Bilo je ludo. Ljudi su bili zarobljeni. Morao sam postaviti stol da se sakrijem iza njega, zarobljen plamenom. Ali izašao sam. To je glavno.”


U trenucima prije nego što je požar počeo, kaže da su u baru bile konobarice “s bocama šampanjca s bakljama preblizu stropu” i da je “požar iznenada počeo”.


Francuskinje: U nekoliko sekundi cijeli strop je bio u plamenu


Dok vlasti još uvijek nisu službeno objavile uzrok požara, i drugi svjedoci spominju da je sve krenulo od zapaljenih boca šampanjca. Francuske državljanke Emma i Albane slavile su Novu godinu u baru Le Constellation u Crans-Montani kada je požar izbio u ranim jutarnjim satima.


Za BFMTV su uspričale da vjeruju da je požar nastao zbog toga što je svijeća “držana preblizu stropu, koji se zapalio”.


Tvrde da je jedna od konobarica stavila “rođendanske svijeće” na nekoliko boca šampanjca, od kojih je jedna potom podignuta.



“U roku od nekoliko sekundi, cijeli strop je bio u plamenu. Sve je bilo od drveta”, kažu.


Kažu da su plamenovi “počeli vrlo brzo rasti”, dodajući da je “cijeli strop bio u plamenu, čak je i prvi kat bio u plamenu” dok su pokušavale izaći van.


Evakuacija je bila “vrlo teška”, kažu Emma i Albane, jer je put za bijeg iz sobe u kojoj su se nalazile bio “uzak”, a stepenice koje vode van bile su “još uže”.


„Imali smo puno sreće“, dodaju, rekavši da je „oko 200 ljudi pokušavalo izaći u roku od 30 sekundi kroz vrlo uske stepenice“.


Mnogo krvavih scena i bar koji je utoplio preživjele


Očevidac Dominic Dubois rekao je novinskoj agenciji Reuters da je obližnji bar pružao toplo mjesto za preživjele u hladnoj noći, a zavjese su korištene kako bi ljude grijale.


„Tu je Bar 1900, to je bilo prvo mjesto koje je reagiralo. Učinili su nevjerojatno da ostanu otvoreni. Bilo je toplo unutra, to je ono što je bilo potrebno“, kaže.



Otvorila se i lokalna poslovnica UBS banke, dodaje: „Gurnuli smo sve stolove, svi stolovi su bili gurnuti u stranu i ljudi su ušli i bilo je toplo unutra, bilo je i više svjetla, tako da je trijaža bila dolje.“


Dubois kaže da je tamo bilo „mnogo krvavih scena“, dodajući: „Bilo je mnogo onih koji su bili vrlo jaki, koji su ostali jaki i koji su razumjeli da im je život u smrtnoj opasnosti, ali su odlučili da je mentalno važnije ostati mirni.“


Kaže da su mnogi ljudi pomagali „iznositi tijela iz vatre“.


Ušao u zapaljeni bar da spasi ljude


Očevidac požara u Le Constellationu ispričao je za BBC kako je provalio u zapaljenu zgradu kako bi pokušao spasiti ljude unutra.


“Čuli smo veliku eksploziju, a nakon toga smo vidjeli puno dima”, kaže.


“Mislio sam da je moj mlađi brat unutra pa sam došao i pokušao razbiti prozor kako bih pomogao ljudima da izađu.”



Kaže da je, jednom kada je ušao unutra, vidio ljude “kako gore od glave do pete, bez odjeće”, dodajući: “Bilo je vrlo šokantno.”


Muškarac kaže da su vatrogasci i liječnici preuzeli intervenciju, ali je on pokušao pomoći gdje je mogao, nudeći vodu i odjeću ozlijeđenima, uključujući i davanje svoje jakne čovjeku s opeklinama.


“Vrlo je uznemirujuće jer sam svaki dan u tjednu išao u ovaj bar… samo onog dana kada nisam otišao, gorio je.”


Većina preživjelih sa “značajnim” opeklinama


Među žrtvama su državljani više zemalja i još se utvrđuje ima li među njima Hrvata. Neke od žrtava su iz drugih zemalja, rekao je Stephane Ganzer, šef sigurnosti kantona Valais. Zapovjednik kantonalne policije Frederic Gisler rekao je da je otvorena telefonska linija za pomoć obiteljima stradalih.


Talijansko ministarstvo vanjskih poslova izvijestilo je BBC da se 16 talijanskih državljana trenutno vodi kao nestalo nakon požara u baru Le Constellation u Crans-Montani.


Glasnogovornik talijanskog ministarstva kaže da je između 12 i 15 drugih osoba locirano u bolnici i trenutno primaju liječenje.



Troje od njih zadobilo je “teške opekline” i uskoro će biti prevezeni u Italiju, dodaju.


Švicarska policija kazala je da većina ozlijeđenih ima “značajne” opekline. Deset helikoptera, 40 vozila hitne pomoći i oko 150 ljudi stiglo je na mjesto nesreće.


Švicarske vlasti ranije su rekle da su lokalni odjeli za intenzivnu njegu u kantonu Valais, koji se nalazi uz talijansku granicu, popunjeni.


„Ono što je trebalo biti trenutak radosti pretvorilo se, prvog dana u godini u Crans-Montani, u žalost koja je pogodila cijelu zemlju i daleko šire“, rekao je švicarski predsjednik Guy Parmelin na X-u, izražavajući sućut.


Kaos u bolnici u Sionu


Žena koja je čekala s majkom na pregled u bolnici u Sionu, mjestu blizu Crans-Montane, rekla je za lokalne novine kako su svi u čekaonici bili zamoljeni da izađu zbog dolaska tridesetak žrtava.


“Brzo sam izašla da oslobodim prolazi hitnoj službi i tada sam vidjela kaos”, prepričala je. “Ljudi su dolazili sa svih strana, teško ozlijeđeni u automobilima, osjetio se miris paljevine.”



Lokalna novinarka Romaine Morard, rođena u Valaisu, rekla je za francusku televiziju BFMTV da je kanton u “stanju šoka”.


“To su mladi ljudi koji su izašli zabaviti se i nisu se vratili svojim domovima”, kazala je.


Morard, novinarka Le Tempsa, prisjetila se tragedije 2012. kada se autobus sa školskom skupinom koja se vraćala sa skijanja zaletio u zid tunela Sierre. Tada je poginulo 28 ljudi, od kojih 22 djece.


“To je traumatiziralo čitavu zemlju. Ono što ovdje (danas) vidim, to je još gore”.