Danas odluka

Izjednačeni tabori: Britanci potpuno podijeljeni oko sudbinskog referenduma o napuštanju EU

Denis Romac

Reuters

Reuters

Čini se da su zagovornici Britanije u ujedinjenoj Europi u blagoj prednosti, što potvrđuju dvije vodeće ankete, dok prema trećoj pobjeđuju zagovornici tzv. Brexita, kako se naziva kampanja za izlazak iz EU-a



O raspoloženju Britanaca uoči današnjeg sudbinskog referenduma o ostanku ili napuštanju Europske unije, koje bi moglo imati nesagledive posljedice ne samo za Ujedinjeno Kraljevstvo, nego i za cijelu ujedinjenu Europu, zorno svjedoči podatak o rekordnom broju birača koji su se registrirali za današnji izlazak na birališta, što ukazuje na izniman interes Britanaca za ovo važno pitanje, koje će se reflektirati na njihove živote, a pogotovo na njihove lisnice.



Diljem Ujedinjenog Kraljevstva otvorena su birališta u četvrtak ujutro za referendum na kojemu će se Britanci izjasniti o budućnosti svoje zemlje u Europskoj uniji. Oko 41 tisuće birališta diljem zemlje otvoreno je od 7 do 22 sata po mjesnom vremenu a pravo glasa na »Referendumu o budućnosti Ujedinjenoj Kraljevstva u Europskoj uniji« ima oko 45 milijuna ljudi. Oko tri milijuna stanovnika Britanije, ili pet posto stanovništva, rođeno je u drugim EU zemljama.Državljani Irske, Malte i Cipra s prebivalištem u Britaniji imaju pravo glasa na referendumu, a državljani ostalih zemalja EU nemaju. Irska i Britanija imaju više od 30 godina star bilateralan sporazum koji državljanima jedne zemlje s prebivalištem u drugoj omogućuje da u njoj participiraju na izborima. Ciprani i Maltežani imaju to pravo kao državljani Commonwealtha.Premijer David Cameron rekao je da će rezultat biti obvezujući i da neće biti drugog referenduma. Neki su drugi političari, međutim, naznačili da bi mogli tražiti još jedan plebiscit nakon nekoliko godina ako rezultat bude tijesan.Očekuje se da će odaziv biti između 60 i 80 posto, što znači da će između 27 i 36 milijuna ljudi izaći na birališta.Referendumsko pitanje glasi: »Bi li Ujedinjeno Kraljevstvo trebalo ostati članicom Europske unije ili napustiti Europsku uniju?«. (Hina)


Kako je objavila britanska izborna komisija, za današnji referendum prijavilo se više od 46 milijuna birača, a rok za prijavu istekao je 7. lipnja, no onda su ga morali produljiti za još dva dana, jer se zbog navale prijava srušila internetska stranica na kojoj su se birači mogli registrirati.




No sudeći prema zadnjim anketama, unatoč potpunoj podijeljenosti britanskih birača i izjednačenosti dvaju tabora, zbog čega je teško davati pouzdane prognoze, čini se da su zagovornici Britanije u ujedinjenoj Europi u blagoj prednosti, što potvrđuju dvije vodeće ankete, dok prema trećoj pobjeđuju zagovornici tzv. Brexita, kako se naziva kampanja za izlazak Ujedinjenog Kraljevstva iz EU-a, tim više što je potpora ostanku Britanije u EU zadnjih nekoliko dana u porastu.


Jonhson protiv Khana


Vodeći zagovornici ostanka i napuštanja EU-a preksinoć su, samo 36 sati uoči otvaranja birališta, ukrstili argumente u posljednjem i najvećem televizijskom sučeljavanju, održanom u dvorani Wembley, u organizaciji BBC-ja, pred nekoliko tisuća neuobičajeno zainteresiranih gledatelja, koji su bučno reagirali na debatu. Među više vodećih zagovornika ostanka i odlaska koji su sudjelovali u debati kao vodeći su se istaknuli sadašnji i bivši gradonačelnik Londona Sadiq Khan i Boris Johnson, koji su se oštro sukobljavali oko ključnog pitanja ovog referenduma: hoće li napuštanje EU-a škoditi Ujedinjenom Kraljevstvu?


Khan, koji je nedavno kao prvi musliman postao čelnik velike zapadne metropole i koji, dakako, zagovara ostanak u EU, bez puno okolišanja optužio je Johnsona da među Britancima namjerno raspiruje strah od izbjeglica, a osobito od turskog pridruživanja ujedinjenoj Europi, tvrdeći da bi to preplavilo Europu muslimanima. »Boris, trebalo bi vas biti sram zbog toga«, poručio je  Johnsonu Khan, koji je i sam tijekom nedavne utrke za položaj gradonačelnika Londona bio suočen s negativnom kampanjom konzervativaca koji su, i to isključivo zbog njegova etničkog porijekla, plašili Londončane njegovim nepostojećim vezama s teroristima, no birači su takvu mizernu i huškačku kampanju odbacili izabravši Khana za gradonačelnika britanske prijestolnice.


Plaše ih posljedicama


No ni Johnson nije ostao dužan Khanu tvrdeći da se i zagovornici ostanka Ujedinjenog Kraljevstva u EU također plaše ljude »nepostojećim« negativnim posljedicama napuštanja EU-a po britansko gospodarstvo, uvjeravajući da to nije točno i da je riječ o velikom podcjenjivanju Britanije i njezinog gospodarstva. Na drugoj strani, međutim, za razliku od ovoga što tvrdi Johnson, gotovo svi ekonomski stručnjaci uvjeravaju da je Britaniji bolje unutar Unije nego izvan nje, o čemu svjedoči upozorenje vodećih ljudi više od polovice najvećih britanskih kompanija, koji su u pismu objavljenom u jučerašnjem Timesu – koji se, u skladu s britanskom tradicijom, i sam nedavno izjasnio za ostanak Britanije u EU – upozorili da bi izlazak Britanije iz EU-a prouzročio gospodarski šok, ekonomsku neizvjesnost, pad trgovine s članicama EU-a i gubitak radnih mjesta.



I dok se špekulira bi li odlazak Britanije iz EU-a izazvao domino efekt u Uniji, gotovo je sigurno da bi Britanija u tom slučaju bila suočena s novim škotskim referendumom o neovisnosti, za koji su pripreme već počele, s obzirom na to da se Škoti, kao i Sjeverni Irci, za razliku od Engleza, protive odlasku iz EU-a. Nicola Sturgeon, šefica SNP-a, stranke koja se bori za škotsku neovisnost, zatražila je od službenika svoje stranke da počnu pripremati nacrte za drugi referendum o neovisnosti Škotske, jer, kako je kazala, moraju biti spremni za »sve mogućnosti«.



Autori pisma predstavljaju poduzeća koja zapošljavaju skoro dva milijuna radnika, dok su se na drugoj strani javnim pismom oglasili i zagovornici odlaska Britanije iz EU-a, njih oko 100 šefova malih i srednjih poduzeća, koji misle da bi im odlazak iz EU-a koristio.


Cameron upozorava


Skoro sve velike kompanije u Britaniji vjeruju da je za Britaniju bolji ostanak u velikoj europskoj obitelji, dok je među manjim poduzećima moguće pronaći ona koja smatraju da bi za Britaniju bio bolji Brexit. Na moguće negativne ekonomske posljedice Brexita za gospodarstvo, gubitak radnih mjesta i smanjenje obiteljskih prihoda ponovo upozorava i britanski premijer David Cameron, tvrdeći da će britansko gospodarstvo biti moćnije ako Britanija ostane i slabije ako ode. Upozorio je i da je odluka o Brexitu nepovratna.


– U tom bismo slučaju zauvijek napustili Europu i buduće generacije morale bi živjeti s tom odlukom, poručio je Cameron svojim sugrađanima u jednom od zadnjih pokušaja uvjeravanja britanskih birača o opasnostima Brexita i prednostima ostanka u EU.