Njemačka u šoku

Blizanke Kessler pomno su se pripremile za odlazak: Prijateljici su poslale dragulje, imetak donirale u dobrotvorne svrhe

P. N.

Blizanke Kessler imale su 89 godina kada su si oduzele život / Foto Screnshot

Blizanke Kessler imale su 89 godina kada su si oduzele život / Foto Screnshot

Vijest o njihovom potpomognutom samoubojstvu sručila se na Njemačku poput bombe. "Drage prijateljice, nemojte biti tužne, vidjet ćemo se u oblacima", napisale su sestre Kessler TV voditeljici Carolin Reiber i pjevačici  Bibi Johns



Prije no što su zajedno napustile ovaj svijet blizanke Kessler nekoliko su dana pisale pisma. Jedno je stiglo u redakciju lista Abendzeitung u Münchenu, jer su na te novine bile pretplaćene. Potpisala ga je Alice Kessler. Nakon nekoliko desetljeća otkazala je pretplatu. Isprva je pisala na računalu – do 30. studenog. Zatim je ispravljala ručno, plavim nalivperom – do “17.11.2025”. Na tom je pismu datum 15. studenog. Kao što kaže direktor lista Michael Schilling: “Na dnu pisma je bio njen potpis – dug i hrabar – vjerojatno posljednji u njenom životu.”


Druga je pošiljka stigla njezinoj susjedi i najboljoj prijateljici Carolin Reiber, staroj 85 godina, poznatoj TV voditeljici s napomenom: “Otvoriti nakon 18. studenoga.” Sadržavala je ogrlicu od žada kojoj se Carolin toliko puta divila dok ju je gledala na vratu slavnih Kesslerica, a sada pripada njoj, piše Il Corriere della Sera.


“Drage prijateljice, nemojte biti tužne, vidjet ćemo se u oblacima”, napisale su sestre Kessler u svojim oproštajnim pismima upućenim najbližim prijateljicama Carolin Reiber i pjevačici  Bibi Johns, javlja TG24.


Blizanke Kessler bile su posebno popularne u Italiji od 60-ih godina nadalje / Foto Screenshot


Nisu htjele ostaviti probleme iza sebe




Sve su u posljednjih nekoliko dana blizanke rješavale, pomno se opraštajući, kako ništa ne bi bilo prepušteno slučaju. Nisu htjele nikome ostaviti nikakve brige – a kamoli birokratska pitanja i gnjavaže, htjele su same zatvoriti sve račune te donirati imetak u dobrotvorne svrhe. Jednom su rekle: “Nikada nismo rasipale novac”.


Podsjetimo, slavne njemačke pjevačice, plesačice i zabavljačice Ellen i Alice Kessler odlučile su se za potpomognuto samoubojstvo koje je u Njemačkoj legalno, te su 17. studenog zajedno preminule u dobi od 89 godina u prisustvu liječnika i odvjetnika u svom domu u Grünwaldu. Usprkos popularnosti i nizu ljubavnih veza, Ellen i Alice Kessler nisu se nikad udale niti imale djece.


Slavne blizanke Kessler zajedno napustile ovaj svijet: “Ubrizgale su si smrtonosni serum okretanjem ventila” – Novi list


Nakon njihove smrti, ispred njihove kuće u Grünwaldu, u maloj sporednoj ulici s nizom vila, položeno je cvijeće. Buket ružičastih ruža i jedna svijeća. Diskretan oproštaj, bez gužve i buke. Na ulici nema nikoga. Put do tih vila vodi ispred Bayernovih trening terena. Ovdje, na jugu Münchena, bogatstvo i određena tajnovitost isprepliću se: nedaleko je Rummeniggeova kuća, a tu su i kuće koje su pripadale braniču Alabi i veznjaku Vidalu, ovdje je Frank Ribéry ostavio obitelj kada je došao igrati u Firencu.Svi su ovdašnji stanovnici bogati, mnogi od njih i slavni, ne miješaju se previše u tuđe poslove, privatnost je zajedničko dobro.


Rasprave u Njemačkoj


Ali zbog sve te diskrecije, a blizanke Kessler su se u zadnje vrijeme malo povukle— ako ne i iz velikog minhenskog društva, koje voli kazalište i šampanjac, svakako iz njemačke javnosti — vijest o njihovom potpomognutom samoubojstvu sručila se na Njemačku poput bombe. Sve novine o tome pišu, iz sata u sat se o tome sve više raspravlja, neki poput novinara lista Bild to ne odobravaju. Međutim, po prvi put, mnogi su Nijemci postali svjesni zakona za koji su znali samo najupućeniji. Da, pod određenim uvjetima, osoba u Njemačkoj može dobrovoljno umrijeti i dobiti pomoć da to učini.


U središtu Grünwalda — koji ima među najvišim prihodima po glavi stanovnika u Njemačkoj — nalazi se crkva, gradska vijećnica, nekoliko restorana. Kod Alter Wirta (starog gostioničara) na trgu, konobari nose tradicionalne bavarske hlače lederhosen, a konobarice dirndl haljine. Ponosna Bavarska. Jesu li dolazile ovamo, pitaju novinari talijanskog lista, utorkom porazgovarati s osamdesetogodišnjim prijateljima i prijateljicama? “Ponekad. Ali ne redovito, i već ih dugo vremena nije bilo”, odgovara jedna djevojka.


Ellen je imala pacemaker i patila od depresije


Posljednjih godina pomalo su se zatvorile u kuću. Rekle su da su zbog covida reducirale svoj društveni život. I više se nisu dobro osjećale.Ellen Kessler je pretrpjela moždani udar,otkrila je njihova susjeda Carolin Reiber. Za “Emmu”, povijesni feministički časopis, Alice je rekla: “Ellen boli lijevo koljeno, a mene desno. Kad radimo u vrtu, osteoartritis osjećamo sve do leđa. Te stvari dođu s vremenom, bez obzira koliko ste zdravo živjeli. Ali pošteđene smo teških bolesti.” Ellen je, s druge strane, priznala: “Ugradili su mi pacemaker, a zatim je došlo do nakupljanja vode u tijelu. Tablete me čine depresivnom, stvarno me bacaju na dno. Nisam nikad prije imala takve promjene raspoloženja.” Bio je kolovoz 2024. i pojavila se riječ depresija.


Blizanke Kessler u mladim danima nastupale su u Italiji, Francuskoj, Njemačkoj i SAD-u / Foto Screenshot


Zadnji izlazak 24. listopada


U posljednjoj godini života počele su redovito razmišljati o smrti, ali još su se dopuštale pokoju prekrasnu večer. Direktor lista Abendzeitung Michael Schilling govori o proslavi rođendana jednog kolege na kojoj su bile i sestre Kessler. “Kesslerice su bile gotovo kao dio obitelji lista Abendzeitung,” kaže on. Zadnji put kad su stigle taksijem rekle su: “Kako je lijepo malo izaći iz Grünwalda.” Elegantno su ispijale šampanjac, ali nisu ostale dugo – oko 90 minuta. Njihov posljednji večernji izlazak 24. listopada  bio je posjet kazalištu u Münchenu: oni koji su ih vidjeli pamte da su tom prilikom bile vrlo tihe. Nakon predstave nisu otišle popiti šampanjac.


Prošla su tri tjedna od tada. Ponovno čitajući njihove intervjue shvaćamo dasu već od 2014. govorileda ih najviše brine kako bi podnijele da ostanu jedna bez druge. I jasno je da je već 2014. “sve bilo pripremljeno”.Nisu htjele doživjeti stotu, starost za njih nije bila tabu. Do kraja su željele same odlučivati o svojoj sudbini.