Upozorili

DZNAP: Autori imaju pravo biti potpisani kada se njihova djela prenose u drugim medijima

Portal Novi list

Ilustracija / Foto DZNAP

Ilustracija / Foto DZNAP

DZNAP u povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava upozorava na problem nezakonitog prenošenja novinarskih autorskih djela bez navođenja imena i prezime autora ili autorice



Društvo za zaštitu novinarskih autorskih prava (DZNAP) u povodu Svjetskog dana knjige i autorskih prava 23. travnja upozorilo je na problem nezakonitog prenošenja novinarskih autorskih djela bez navođenja imena i prezime autora ili autorice.


– Riječ je o piratiziranju novinskih tekstova, fotografija, radio i TV priloga i izravnom kršenju autorskih prava novinara. Autori imaju pravo biti potpisani kada se u drugim medijima ili na društvenim mrežama prenosi djelo koje su stvorili – naglašavaju u Društvu za zaštitu novinarskih autorskih prava.


Uz ime novinara ili novinarke koji su autorsko djelo stvorili, svi koji prenose tekstove, fotografije i priloge dužni su navesti i ime nakladnika koji je to autorsko djelo objavio.




Zakon o autorskim i srodnim pravima (NN 111/21), koji je na snazi od 22. listopada 2021. godine, jasno je i nedvosmisleno propisao da:


– autorsko pravo pripada, po svojoj naravi, fizičkoj osobi koja stvori autorsko djelo;


– autorska djela su novinarska djela, kao što su članci, fotografije i audiovizualni prilozi;


– autor ima pravo biti priznat i označen kao autor djela, a osoba koja javno koristi autorsko djelo dužna je pri svakom korištenju naznačiti autora, osim ako autor u pisanom obliku izjavi da ne želi biti naveden ili ako način pojedinog javnog korištenja autorskog djela onemogućava navođenje autora;


– novčanom kaznom od 5.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako bez navođenja autora, osim ako je autor u pisanom obliku izjavio da ne želi biti naveden ili ako način javnog korištenja onemogućava navođenje autora, javno koristi autorsko djelo te ako bez odobrenja autora ili drugog nositelja autorskog prava ili organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog prava umnoži autorsko djelo radi daljnjeg distribuiranja.


Zakon dopušta da se bez odobrenja nositelja prava i bez plaćanja naknade prenijeti može jedino pojedini ulomak autorskog djela (citat) i to radi znanstvenog istraživanja, nastave, kritike, polemike, recenzije, osvrta i slično. I u tom slučaju onaj koji prenosi dužan je naznačiti izvor i ime autora.


– Potpisati autora ili autoricu novinarskog teksta, fotografije ili priloga nije tako teško, a izbjegavaju se i moguće sudske tužbe. Autori ulažu veliki trud pri pisanju i snimanju, najmanje što zauzvrat trebaju dobiti je da ih se pošteno i primjereno potpiše – zaključuju u DZNAP-u.


Stoga, pozivaju i nakladnike koji prenose autorska djela od drugih medija, da osim tog medija potpisuju i autore novinarskog autorskog djela.