Uspješna ekranizacija

“Problem 3 tijela”: Netflixova serija za sve one koji žele i traže nešto više

Marinko Krmpotić

Foto: Netflix

Foto: Netflix

Temelj priče su ljudi i njihov karakter te čovječanstvo kao dominatna i za okolinu opasna vrsta. Čovječanstvo se mora mijenjati ne samo želi li se suprotstaviti sili iz Svemira već i zato što će inače samo sebe dokrajčiti



Već pri najavi Netflixove ekranizacije velike kineske književne uspješnice autora Liua Cixina, ZF štorije »Problem tri tijela« (»The Three-Body Problem«), pažnju svakog pasioniranog ljubitelja TV serija privukla je činjenica da će se za ekranizaciju ove fantasy i znanstveno-fantastične drame pobrinuti David Benioff i D. B. Weiss, dvojac koji je stvorio, osmislio i najuspješnijom TV serijom u povijesti učinio danas već kultni osmodijelni serijal »Igra prijestolja«.


Kako će Benioff i Weiss iz okvira fantasy literature utemeljene na megauspješnim knjigama Georga R.R. Martina »doploviti« do ZF obala, zanimalo je mnoge, a nakon odgledanih osam epizoda prvog dijela jasno je kako je spomenuti dvojac, uz pomoć koju im je pružio kineski scenarist Alexander Woo, učinio jako dobar posao. Drugim riječima, iznova su stvorili odličnu seriju čiji nastavak se s nestrpljenjem očekuje.


Ipak, razina napetosti, neizvjesnosti i mračne privlačnosti svijeta Westerosa iz »Igre prijestolja« nije dosegnuta. No, to je i potpuno logično jer serija »Problem 3 tijela« nešto je potpuno drugačije.





Spas čovječanstva


Seriju – pomalo u čast njezinog kineskog autora koji je za svoj roman dobio najprestižniju ZF literarnu nagradu, čuveno priznanje Hugo – otvara mučna scena javnog ponižavanja i ubojstva iz komunističkih šezdesetih u Kini. Potom se radnja prenosi u London današnjice gdje upoznajemo pomalo tromog i naizgled za kriminal nimalo zainteresiranog detektiva Clarencea Shija (Benedict Wong) koji je pred vrlo teškim slučajem grozomornih samoubojstava nekolicine svjetski poznatih znanstvenika.


Jesu li u pitanju samoubojstva ili nešto drugo, Shi nastoji otkriti, a veza tih zbivanja s onima iz komunističke Kine prije skoro pola stoljeća uskoro se otkriva gledateljima koji korak po korak saznaju kako su za samoubojstva krivi vanzemaljci, točnije pripadnici civilizacije San-ti koji su se sa svog dalekog planeta na kojem im život više nije moguć, uputili prema Zemlji na koju će prispjeti za nekih 400 godina.


No, kada dođu, oni žele čist planet, a to znači ponajprije čist od ljudi koje smatraju nedostojnima života, nazivaju ih kukcima i prijete totalnim istrebljenjem ljudske vrste.


Najžalosnije je to što su predstavnici te opasne, agresivne i tehnološki daleko razvijenije civilizacije za Zemlju saznali nakon poruke koja im je odaslana – sa Zemlje, a poslala im ju je kineska znanstvenica, astrofizičarka duboko razočarana u ljudsku vrstu te iskreno uvjerena kako čovječanstvo, želi li opstati, mora imati nekog tko će ga spasiti, nekoga tko će ljude promijeniti, suzbiti njihovo zlo, zaustaviti ratove, nasilje, iskorištavanje slabijih… Za te, u osnovi vrlo pozitivne ideje, ta je znanstvenica pridobila mnoge i razvila svojevrsni kult čiji pripadnici jedva čekaju dolazak izvanzemaljske rase.


Naravno, taj se stav mijenja kad javnost dozna za želju civilizacije San-ti o uništenju »kukaca«. Odjednom izvanzemaljci postaju opasni protivnici i svijet se solidizira u naumu da im se suprotstavi i da njihov dolazak za četiri stoljeća bude neuspješan. Počinju pripreme za suprotstavljanje opasnosti od istrebljenja…



Liam Cunningham i Benedict Wong

Kultna trilogija

Obimnu trilogiju »Problem tri tijela« kineski je pisac Liu Cixin objavio 2008. godine i vrlo brzo knjiga je stekla kultni status, a među najvećim poštovateljima je, primjerice Barack Obama. Koliko u uspjeh ekranizacije vjeruju jaki igrači, vidi se i iz činjenice da su producentski u njoj sudjelovali Brad Pitt i Rosamund Pike, a svakako treba reći da su i Kinezi za svoje tržište napravili seriju, i to od čak 30 epizoda!

Jasne poruke


Što je bilo dalje, saznat ćemo u drugoj sezoni, a za prvu treba reći kako u svojoj srži zadovoljava sve elemente ZF žanra. Štoviše, nadilazi ga u priličnoj mjeri jer, bar zasad, temeljni zaplet serije veze nema s bilo kakvim svemirskim pucačinama, laserskim zrakama, čudnim nezemaljskim zastrašujućim kreaturama i dvobojima NLO-a. To pak znači da će oni koji očekuju takav sadržaj biti jako razočarani i njima ovo i neće biti »pravi ZF«.


No, zato će na svoje doći svi oni koji žele i traže nešto više. Jer, temelj ove priče ustvari su ljudi i njihov karakter te čovječanstvo kao dominantna i za svoju okolinu iznimno opasna vrsta. Upravo je razočaranje u ljudski rod i motiviralo poziv vanzemaljcima, a povodi tog razočaranja odlično su pojašnjeni i izneseni kroz niz epizoda u kojima je vidljiva ljudska bestijalnost i zlo u svim područjima života, od osobnog do društvenog.


Čovječanstvo se mora mijenjati ne samo želi li se suprotstaviti sili iz Svemira već i zato što će inače samo sebe dokrajčiti suludim iskorištavanjem svih prirodnih bogatstava, bezumnim ratovima, ogromnom količinom nasilja, potpunim nerazumijevanjem slabih, bilo kakvim nedostatkom empatije… Sve ove, kao i brojne druge vrlo jasne poruke koje traže i streme k boljem društvu i boljem čovjeku, uočljive su u svakoj od osam epizoda pa vrlo brzo i samom gledatelju postaje jasno kako nam neće trebati San-ti da bismo nestali, nastavimo li po starom.



Eve Ridley i Sea Shimooka

Za svakoga ponešto


Sve su te poruke iznesene kroz priču koja će itekako privući i ljubitelje krimiserija, kao i one koji vole dobru dramu ili ljubavne zaplete. Jer, svega toga »Problem 3 tijela« ima. Neostvarena ljubav mlade znanstvenice Jin (Jess Hong) i njezinog kolege Willa (Alex Sharp) privući će romantičnije dušice, policijska istraga horor-samoubojstava zadovoljit će ljubitelje krimića, sukobi vezani uz poslovne uspjehe i neuspjehe mlade znanstvenice Auggie Salazar (Eiza Gonzáles) primjer su dobre dramske TV serije, slika muka koje je proživljavala Ye Wenjie (Zine Tseng) u komunističkoj Kini itekako je moćan društveno-kritički okvir, kao što i njezina želja za osvetom nosi onu, za napetu TV seriju nužnu, dozu dramatičnosti.


Napokon, na svoje će doći i mladi ljubitelji videoigrica jer je za razumijevanje položaja te daleke izvanzemaljske civilizacije iznimno važna opasna videoigra koju izlažući opasnosti svoj život igra nekoliko likova ove TV serije, koja će sigurno imati veliki broj poklonika.



Rosalind Chao

Glumačka ekipa

Od brojne glumačke ekipe vrhunski je svoju ulogu beskrupuloznog šefa tajnih službi Thomasa Wadea odigrao britanski glumac Liam Cunningham vrlo dobro nam znan iz »Igre prijestolja«. Odlična je u ulozi mlade Ye kineska glumica Zine Tseng, kao i Rosalind Chao u prezentaciji Ye kao ostarjele žene. Eiza González vrlo je dobro portretirala ulogu znanstvenice Augustine Auggie Salazar koju opravdano muče moralne dvojbe. Solidan je kao detektiv Clarence Shi Benedict Wong, a teško je ne uočiti pomalo tajnovitu ljepotu Sea Shimooka koja u videoigri utjelovljuje Sophon, predstavnicu izvanzemaljske civilizacije San-ti.