Carlton je angažirala dvije posve anonimne raspjevane glumice – Jacqui Jackson i Jessicu London-Shields – da bi nam pokazale koliko je krhka spona između prijateljstva i ljubavi. A Cholodenko je angažirala dvije velike hollywoodske glumice – Julianne Moore i Annette Benning – da bi nam pokazale emotivnu snagu ljudske ranjivosti.
I dok Carlton preferira mlađe lezbijske naraštaje, Cholodenko je fokusirana na u filmu posve zapostavljene lezbijske dame »određene dobi« čije su zaruke dugo trajale. Njena sredovječna posthipijevka Jules već dvadeset godina živi u lezbijskoj vezi s Nik. Ali stvari će se zakomplicirati kad u njihov život uđe Jack, alfa-mužjački vlasnik trendy restorana organske hrane, inače biološki otac njihove djece i donator sperme, kad klinci koji su odrastali u jednoj krajnje alternativnoj obitelji počinju postavljati određena pitanja.
Jules sanja o karijeri pejsažne arhitektice i odluči dizajnirati vrt iza Jackove kuće, iako je Jack taj koji je zadužen da »posadi« sjeme, kad metafora sadnje preraste u heteronormtivnu doslovnost, a Jules umorna od lezbijskih draži otkrije zaboravljene užitke heteroseksualne ljubavi, dok otvara Jackov šlic i obraća se njegovu penisu uz onaj prepoznatljivi »Oh, Well! Hello!« uzdah. Jedna naizgled stabilna i idilična lezbijska veza pokušava se dakle othrvati prijetnjama heteroseksualnog zavođenja (sjetimo se da je Julianne Moore upala u sličnu kušnju u Daldryjevim »Satima«, kad je žrtvovala sina i forsirani brak na uštrb vlastite lezbijske sreće).
No, Cholodenko uporno pokušava spasiti jednu lezbijsku vezu i tjera svoje akterice da ostanu zajedno bez obzira na posljedice, ne pružajući im šansu da riješe fundamentalne razlike njihovih osobnosti. Jer, autorica se očito želi odreći sna o proširenoj obiteljskoj jezgri, pri čemu pacifistička utopija njena preslagivanja pada u vodu kad ona postaje najizglednija, a njeni akteri napokon shvate da ih spaja nešto više od ljubavi prema Joni Mitchell po kojoj je njihova kći dobila ime.
Mark
Iako je ovo film rađen po mjeri akademskog tandema Moore & Benning, pravo filmsko otkriće je dobro raspoloženi Mark Ruffalo. Ništa neobično. Ta ipak je riječ o komadu koji, barem u slučaju umorne Jules, pokazuje da nijedna vagina ne može zamijeniti blago koje se krije iza muškog šlica.
