Beogradsko Pozorište na Terazijama i ove godine gostuje u Opatiji, gdje će 10. lipnja na Ljetnoj pozornici biti izveden mjuzikl »Balkan ekspres«, u režiji Darijana Mihajlovića.

Suradnja Pozorišta na Terazijama i ustanove Festival Opatija traje dulje od jednog desetljeća. Započela je 2011. godine izvođenjem poznatog mjuzikla »Maratonci trče počasni krug«, u režiji Kokana Mladenovića, a Terazije su se prethodnih godina opatijskoj publici predstavile i naslovima »Producent«, »Chicago«, »Glavo luda« i »Flashdance«.

Prepoznatljiva glazba

Ovoga puta pred publikom u Opatiji naći će se »Balkan ekspres«, scenska adaptacija jednog od najpoznatijih jugoslavenskih filmskih naslova. Istoimeni film iz 1983., po scenariju Gordana Mihića i u režiji Branka Baletića, ostao je upamćen ne samo po snažnoj priči i upečatljivim likovima, već i po glumačkoj ekipi koju su činili Bora Todorović, Dragan Nikolić, Tanja Bošković, Olivera Marković, Velimir Bata Živojinović, Bogdan Diklić i drugi.

I nakon četiri desetljeća glazba Zorana Simjanovića jedan je od najprepoznatljivijih elemenata ovog ostvarenja. Upravo ona čini i osnovu scenske verzije, dok je dirigent, kompozitor i autor aranžmana Aleksandar Sedlar za potrebe mjuzikla napisao dodatne songove.

– Bogat opus Simjanovićeve filmske glazba i danas se pamti. Kada je riječ o songovima iz »Balkan ekspresa«, onaj čuveni boogie motiv predstavlja vezivno tkivo između starih i novih songova koje sam napisao za potrebe predstave, ističe Sedlar.

U središtu Mihićeve priče nalaze se ljudi malih dometa, sitni lopovi koji ni u svojim prevarama nisu odmakli daleko. No, upravo kroz njihovu požrtvovnost, osjećaj za pravdu i potrebu da sačuvaju ono ljudsko u ratnim okolnostima, »Balkan ekspres« prerasta u priču o moralu, hrabrosti i prijateljstvu.

Iako žive na rubu zakona, ovi sitni lopovi se, kako se ispostavlja, pokazuju kao najmanje nepošteni u ratnom kaosu koje ih okružuje. Njihova pravila možda nisu velika, uzvišena i društveno priznata, ali u takvom svijetu oni ih, na svoj način, ipak jasno prepoznaju.

Više žanrova

Redatelj Darijan Mihajlović izjavio je da je film nastao u vrlo specifično vrijeme, a da sama predstava ima u sebi više žanrova – počinje kao triler, u sredini je čista komedija, a završava se kao melodrama. Na pitanje je li rad na ovom mjuziklu nosio posebnu odgovornost, imajući u vidu da je riječ o adaptaciji jednog od najpoznatijih filmova u regiji, Mihajlović odgovara: »To što je riječ o kultnom filmu, može biti ili izgovor ili izazov. Ovako veliki naslovi, poput Mihićevog, su genijalni jer se vječno mogu iščitavati na različite načine.«

Glumac Slaven Došlo, koji u predstavi tumači lik Popaja, kaže da je riječ o posebno zanimljivom liku jer je on antisistemski, ali se protiv sistema ne bori po svaku cijenu.

– Zlo je uvijek isto, to svi dobro prepoznajemo. Zato nam je lako povezati se s junacima ove priče, jer su to ljudi koji žele doživjeti i radost, a ne samo puko preživljavanje, kaže Došlo.

On je ovih dana posebno prisutan i pred domaćom kinopublikom, zahvaljujući filmu »Lijepa večer, lijep dan« redateljice Ivone Juka. »Balkan ekspres« tako nastavlja svoj život izvan filmskog platna, sada kroz formu mjuzikla koji spaja nostalgiju, prepoznatljivu glazbu, specifičan humor i pitanje – koliko čovjek može ostati čovjek i kada se svijet oko njega raspada.