CRIKVENICA – Brojna publika okupila se u Gradskoj knjižnici Crikvenica na predstavljanju romana Franje Deranje »Braća po mlijeku (iliti: Izdajnik sv. Benedikt)«.

Novljanski pisac i novinar susreo se s čitateljima koji godinama prate njegovo stvaralaštvo, a uz autora su o knjizi govorili urednik i nakladnik Franjo Butorac te profesorica Marija Gračaković.

Zavičajno uporište

Večer je vodila ravnateljica knjižnice Irena Krmpotić, koja je u uvodnom predstavljanju podsjetila na Deranjin novinarski i književni put, njegovu povezanost sa zavičajem te zanimanje za glazbu koje ga prati još od mladosti.

Dugogodišnji rad na Radio Rijeci te suradnja s Novim listom i HINA-om, pjesničko i prozno stvaralaštvo, ali i pisanje tekstova za skladbe izvođene na festivalu Melodije Istre i Kvarnera, različite su dionice autorova rada koji je crikveničkoj publici dobro poznat. Deranja je i dobitnik književne nagrade »Crikveničko sunce«, dodijeljene 2020. godine na Jadranskim književnim susretima.

O dugotrajnosti književne suradnje govorio je Franjo Butorac, istaknuvši kako su »Braća po mlijeku« njegova deseta zajednička knjiga s Deranjom. Pohvalio je kvalitetu autorova pisanja i usporedio ga sa Stephenom Kingom.

Njegove su riječi ujedno podsjetile na kontinuitet suradnje urednika i pisca, čije su knjige tijekom godina bile povod brojnim susretima u crikveničkoj knjižnici.

Uznemirujućim događajima i ljudskim postupcima koji obilježavaju roman posvetila se profesorica Marija Gračaković. U svojem je osvrtu istaknula kako knjiga obiluje strašnim događajima i scenama povezanima s glavnim likom, koji je obiteljskim vezama vezan uz Novi Vinodolski.

Takvo zavičajno uporište priču smješta u čitateljima blizak prostor, unutar kojega se razvijaju njezini mračni zapleti. Profesorica Gračaković govorila je i o predasima koje autor pruža čitatelju.

Nakon teških i uznemirujućih prizora slijede priče i razmišljanja o glazbi, društvu i drugim temama, koje je izdvojila kao trenutke opuštanja i odmaka od opisanih strahota.

Posebno zanimljivo bilo je njezino tumačenje podnaslova: sveti Benedikt u njezinim očima nije izdajnik, nego spasitelj. Time je publici ponudila dodatni poticaj za vlastito čitanje i promišljanje romana.

Naslov i glazba

Književni osvrti izmjenjivali su se s čitanjem odabranih ulomaka, koje je interpretirala knjižničarka Tea Vidučić. Publika je tako, uz razgovor o knjizi, mogla čuti i sam Deranjin tekst, od početnoga noćnog telefonskog poziva do odlomka o Areti koji je odabrala profesorica Gračaković.

Autor je u svojem obraćanju pojasnio zašto roman nosi naslov »Braća po mlijeku« te zahvalio svima koji čitaju njegove knjige i podržavaju njegov rad. Njegovo objašnjenje naslova zaokružilo je predstavljanje priče o kojoj su okupljeni tijekom večeri čuli različita tumačenja.

Glazbeni dio programa pripao je Mateji Bušetinčan na flauti i Martini Matejčić na gitari. Njihove su izvedbe otvorile i zaključile susret, povezujući se i s glazbenim motivima u romanu.

Završnoj izvedbi prethodila je Deranjina misao o glazbi koja može »otključati zatvoreno, doprijeti tamo gdje nitko i ništa drugo ne može«.

Roman je objavljen u suradnji Naklade Kvarner, Gradske knjižnice Crikvenica i Grada Novog Vinodolskog. Brojna publika još je jednom potvrdila zanimanje za Deranjino stvaralaštvo i susrete koji autora, njegove suradnike i čitatelje okupljaju u knjižnici.