U srijedu, 4. studenog u Gradu Grobniku bit će održano predstavljanje prve haiku zbirke na grobničkom govoru
povezane vijesti
GRAD GROBNIK Katedra Čakavskog sabora Grobnišćine organizira predstavljanje prve pjesničke zbirke Tonija Buterina “Oda Grobniku, čez sliku i haiku”, koje će se održati u srijedu, 4. studenoga u 18,30 sati u Galeriji suvremene umjetnosti Grobnik, u Kaštelu Grobnik.
Riječ je o prvoj haiku zbirci napisanoj na grobničkoj čakavštini, u kojoj drevna japanska pjesnička forma pronalazi novi dom među Grobničkim poljem, Rječinom i planinama.
U trideset i pet pjesničkih minijatura stali su prizori prirode, uspomene, običaji i svakodnevni život: mlin, palenta, boće, Dondolaši, kiša i snijeg, djetinjstvo i prolaznost.
Stihove prate likovne minijature nastale računalnom obradom fotografija iz autorove obiteljske arhive, koju potpisuje Ena Zita Linić. Zajedno oblikuju intiman album Grobnišćine, promatrane iznutra – kroz osobno sjećanje, zvuk jezika i osjećaj pripadnosti.
Urednik Ivo Bogović u tekstu na koricama ističe kako Buterin riječima oblikuje vlastitu sliku zavičaja, njegova daha i zvuka te trenutaka sačuvanih u pamćenju.
Od jutarnjega mraza do posljednjega počinka, zbirka govori o vremenu, ljubavi i kraju iz kojega smo potekli. Recenzentica prof. dr. sc. Vjekoslava Jurdana prepoznaje vrijednost zbirke u neposrednosti doživljaja i sposobnosti da poznate prizore otkrije na nov način.
Buterin sažetu haiku formu povezuje s grobničkom usmenom tradicijom, lokalnim nazivljem i ritmom prirode. Iza jednostavnih slika otvaraju se pitanja životnoga ciklusa, pamćenja i prolaznosti.
Uz autora Tonija Buterina, na predstavljanju će govoriti Silvana Demark, predsjednica Katedre Čakavskog sabora Grobnišćine, Ena Zita Linić, grafička urednica, prof. dr. sc. Sanja Bogović, jezična savjetnica za grobnički govor, prof. dr. sc. Vjekoslava Jurdana, recenzentica, te Ivo Bogović, urednik izdanja.
