14 točaka memoranduma

Tekst sporazuma s Iranom djeluje gubitnički po SAD. Washington: 'Ne čitajte to, neke stvari nisu navedene'

Portal Novilist.hr

Foto AFP

Foto AFP

Dužnosnici poručuju da “javnost ne bi trebala previše čitati sam dokument”



Portal Al Arabiya English objavio je navodni tekst 14-točkastog Memoranduma o razumijevanju između Sjedinjenih Američkih Država i Irana, koji bi, prema dostupnim informacijama, trebao biti potpisan u petak u Švicarskoj.


Dokument, kako se navodi, definira okvir za prekid neprijateljstava, postupnu normalizaciju odnosa te buduće pregovore o konačnom sporazumu.


Ključne točke navodnog sporazuma su sljedeće:


  1. Prekid neprijateljstava između Irana i SAD-a te njihovih saveznika na svim frontama i zabrana buduće uporabe sile.
  2. Obveza poštivanja suvereniteta i teritorijalnog integriteta dviju država.
  3. Rok od 60 dana za postizanje konačnog sporazuma, uz mogućnost produljenja.
  4. SAD se obvezuje na ukidanje pomorske blokade i postupno normaliziranje prometa.
  5. Iran se obvezuje osigurati nesmetan pomorski promet u regiji.
  6. Plan gospodarske obnove Irana uz međunarodno financiranje od najmanje 300 milijardi dolara.
  7. Postupno ukidanje svih američkih i međunarodnih sankcija protiv Irana.
  8. Iran potvrđuje da neće proizvoditi nuklearno oružje, a pitanje nuklearnog materijala rješava se u konačnom sporazumu.
  9. Do konačnog dogovora obje strane zadržavaju postojeći status quo u nuklearnom programu i sankcijama.
  10. SAD omogućuje izuzeća za izvoz iranske nafte i petrokemije.
  11. Postupno odmrzavanje i oslobađanje iranske imovine i sredstava.
  12. Uspostava mehanizma za nadzor provedbe konačnog sporazuma.
  13. Početak pregovora o konačnom sporazumu nakon provedbe početnih mjera.
  14. Konačni sporazum mora biti potvrđen rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a.

Američka strana umanjuje važnost sporazuma




Američki pregovarači, međutim, rade na brzom objavljivanju teksta sporazuma između Washingtona i Teherana, dok istodobno umanjuju važnost njegove precizne formulacije, rekli su američki dužnosnici za CNN.


Prema njihovim navodima, riječ je o “nejasnom” dokumentu koji je prvenstveno osmišljen kako bi stvorio povoljnije okruženje za nadolazeće tehničke i izravne pregovore. Cilj okvira, kažu dužnosnici, jest omogućiti Iranu da sporazum politički predstavi domaćoj javnosti.


Tekst memoranduma o razumijevanju, za koji je potpredsjednik JD Vance rekao da ima oko stranice i pol, ne odražava sve ključne obveze koje je Iran preuzeo prema SAD-u, tvrde američki izvori. Dužnosnici poručuju da “javnost ne bi trebala previše čitati sam dokument”, naglašavajući da je važnije međusobno razumijevanje dviju strana.


Sporazum, između ostalog, predviđa ublažavanje sankcija i postupno odmrzavanje iranske imovine, ali bez jasno definiranih rokova i mehanizama provedbe. U dokumentu se navodi i da Iran potvrđuje kako neće razvijati nuklearno oružje, što je obveza koju je Teheran preuzeo i u ranijem sporazumu iz 2015. godine.


“Neke stvari nisu navedene u tekstu”


Američki dužnosnici tvrde da su određeni iranski ustupci, poput sudjelovanja SAD-a u uništavanju obogaćenog materijala u suradnji s IAEA-om, dogovoreni usmeno, ali nisu izričito navedeni u tekstu.


S druge strane, sporazum detaljnije opisuje moguće financijske olakšice za Iran, uključujući pristup razvojnim fondovima i izuzeća od sankcija za izvoz nafte i petrokemijskih proizvoda, uz uvjet poštivanja dogovorenih obveza.


Objava teksta sporazuma još uvijek je neizvjesna, iako se kopije već nalaze među nekim dužnosnicima G7. Dio američkih dužnosnika, prema navodima izvora, želi njegovu bržu javnu objavu, dok drugi upozoravaju na potrebu usklađivanja s iranskim političkim procesima.


Pregovori se nastavljaju, a sljedeći krug razgovora trebao bi biti tehničke prirode i poslužiti kao test spremnosti Irana na provedbu dogovorenih obveza. Cilj Washingtona, poručuju dužnosnici, ostaje dugoročno postizanje stabilnog i provedivog dogovora.