Na Filozofskom fakultetu u Rijeci danas je gostovala jedna od najvažnijih suvremenih irskih dramatičarki, Marina Carr, čime je otvoren novi program „Irish Itinerary – Alpe-Adria“, na inicijativu Europske federacije za irske studije EFACIS, uz potporu organizacije Culture Ireland.

Događaj je okupio studente, profesore i ljubitelje književnosti koji su imali priliku poslušati autoričina čitanja ulomaka iz njezinih drama te sudjelovati u razgovoru o književnosti, kazalištu i suvremenim reinterpretacijama antičkih mitova.

Program je otvorio profesor Aidan O’Malley, koji je istaknuo važnost uključivanja riječkog sveučilišta u međunarodnu mrežu irskih studija te naglasio kako ovakvi susreti studentima omogućuju izravan kontakt s relevantnim suvremenim autorima.

Marina Carr i Aidan O’Malley / Foto:Dean Miculinić

– Irske studije možda nisu veliko područje poput američkih studija, ali upravo zato stvaraju snažnu međunarodnu mrežu suradnje među sveučilištima i istraživačima. Ljudi uključeni u ovo područje vrlo su otvoreni prema studentima i kolegama, a to je posebno važno za manja i perifernija sveučilišta poput Rijeke, koja se ponekad mogu osjećati izolirano. Nadam se da događaji poput ovoga pomažu smanjiti taj osjećaj udaljenosti i istodobno donose glasove iz Rijeke u šire međunarodne razgovore o irskim studijima – rekao je O’Malley.

Govoreći o samoj gošći, O’Malley je naglasio njezin izniman značaj za suvremenu dramu.

– Marina Carr jedna je od najvažnijih dramatičarki današnjice u anglofonom svijetu. Njezina su djela već godinama prisutna u nastavi, a studenti u Rijeci analizirali su njezine drame na kolegijima i diplomskim radovima. Posebno je zanimljivo što je njezina drama ‘Mirandolina’ nedavno postavljena u riječkom HNK-u, što ovom gostovanju daje dodatnu simboličku težinu – istaknuo je.

Tijekom susreta Marina Carr čitala je ulomke iz svojih drama inspiriranih grčkom tragedijom i mitologijom, među kojima su se našli tekstovi nadahnuti Sofoklovim „Kraljem Edipom“ i mitom o Perzefoni. U razgovoru sa studentima govorila je o vlastitim književnim počecima, odnosu prema kazalištu i procesu pisanja.

– Moj otac bio je dramatičar, tako da mi je pisanje drama oduvijek bilo prirodno. Kao djeca pisali smo nevjerojatno mračne i groteskne komade puni mučenja, ubojstava i tragedija, ali bi na kraju ipak svi živjeli sretno do kraja života. Na sveučilištu sam napisala svoju prvu cjelovečernju dramu, a dugo sam bila opsjednuta Beckettom. Tek kasnije sam osjetila potrebu pronaći vlastiti glas i udaljiti se od pukog oponašanja – rekla je Carr.

Posebnu je pažnju posvetila važnosti čitanja za mlade autore i autorice.

– Najvažniji savjet koji mogu dati svakome tko želi pisati jest – čitajte. Čitajte pohlepno i čitajte kao pisci, a ne samo kao obični čitatelji. Promatrajte kako scena počinje, kako završava, kako autor vodi dijalog i gradi ritam jezika. Sve pisanje proizlazi iz govorenog jezika i upravo u ritmu rečenice možete naučiti najviše o književnosti – naglasila je.

U razgovoru se osvrnula i na položaj žena u kazalištu i društvu.

– Kazalište je dugo bilo izrazito muški prostor i trebalo je mnogo vremena da žene dobiju ozbiljniju priliku. Danas se stvari mijenjaju, ali još uvijek ne mislim da postoji stvarna ravnopravnost. Voljela bih vjerovati da društvo napreduje, no nisam sigurna da je to doista tako. Dovoljno je pogledati svakodnevne sitnice – čak su i predmeti oko nas često dizajnirani za muško iskustvo svijeta – rekla je Carr.

Autorica je također govorila o svojoj fascinaciji grčkim mitovima i tragedijom, koji su snažno obilježili njezin opus.

– Mitovi su beskrajno fascinantni jer postoje u brojnim verzijama i puni su proturječja. Upravo zato omogućuju piscu da pronađe vlastitu perspektivu i vlastita pitanja. Kada reinterpretiram antičke priče, mene ne zanima samo radnja nego unutarnji život likova – njihova psihologija, njihovi strahovi i emocionalni sukobi – objasnila je.

Gostovanje Marine Carr prvi je događaj novog regionalnog „Irish Itinerary – Alpe-Adria“ programa, u kojem surađuju riječki Odsjek za anglistiku, Centar za irske studije u Klagenfurtu i Sveučilište u Ljubljani. Nakon Rijeke, autorica nastavlja turneju gostovanjima u Ljubljani i Klagenfurtu.