KRAS – U Krasu je pred mnogobrojnom publikom predstavljena knjiga Radmile Borović »Kraska pešćica pešća«. Riječ je o svojevrsnoj monografiji mjesta Kras, jednog od najstarijih krčkih naselja i najvišeg naseljenog mjesta na otoku Krku. Kroz pero autorice prikazan je život Krasa, ali i cijele Dobrinjštine i otoka Krka, od 40-ih godina prošlog stoljeća pa do danas.

Dobrinjska čokavica

O knjizi su uz autoricu govorili načelnik Općine Dobrinj Neven Komadina, predstavnik izdavača Denis Redić i urednica knjige Irena Grdinić. Kako je naglasila autorica, vitalna Kraskinja u 88. godini života, pisala je o običajima i životu na Krasu kojeg se sjeća ili o kome su joj pričali njeni stariji.

– Moj život je na zalasku, ali sada će iza mene ostati knjiga koju će možda nakon dvadeset godina u ruke uzeti netko tko bude živio na Krasu i u knjizi će doznati koji su to ljudi i na koji način ovdje nekad živjeli, zaključila je Borović.

Foto Ivica Brusić

Neven Komadina, načelnik Općine Dobrinj, glavnog pokrovitelja ovog izdanja, istaknuo je kako je bio izuzetno zadovoljan kad mu je autorica najavila pisanje knjige o Krasu, budući da svako mjesto na Dobrinjštini ima tako bogatu povijest da zaslužuje da se o njoj piše, kako se ne bi zaboravila. Komadina je istaknuo da je posebno sretan što je knjiga pisana dobrinjskom čokavicom, jedinstvenim dijalektom kojim govori samo ovaj dio otoka Krka. Denis Redić, predstavnik izdavača, naglasio je kako je u svom profesionalnom radu dosad promovirao mnoštvo knjiga, ali kako ovakvo predstavljanje još nikad nije doživio, te kako upravo odaziv tolikog broja publike i sudjelovanje mnogobrojnih aktivista u kulturi dokazuje snagu zajednice malih mjesta, o čemu svjedoči i ova knjiga.

– U ovoj je knjizi ukoričena kolektivna memorija jednog mjesta, na što trebate biti izuzetno ponosni, zaključio je Redić.

Od pluga do računala

Urednica knjige Irena Grdinić otkrila je kako je autoricu nagovorila na pisanje ove knjige iz razloga što je uz autoricu još živo tek nekoliko ljudi koji mogu svjedočiti tragu jednog vremena i jednog načina života kakav na Krasu, uslijed promjena koje su mu se dogodile posljednjih 50 godina, više ne postoji.

– Generacija autorice jest ona koja je na svojim plećima doživjela najveću tranziciju. Do 50-ih godina prošlog stoljeća ljudi su na Krasu više stotina godina živjeli na isti način – uzgajali stoku i povrće, jeli što bi sami uzgojili, kuhali na ognjištu, živjeli u kamenim kućama koje bi sami izgradili, zabavljali se među sobom, ženili se među sobom. A onda je gotovo cijela jedna generacija napustila svoje rodno mjesto u potrazi za poslom, došla je struja, televizija, automobili, došli su turisti, furešti, izgradile su se ceste i most… i više ništa nije bilo kao prije. To je generacija koja je u svom životu prošla put od pluga i žrna do računala i mobitela, a u knjizi možemo pratiti razvoj od vremena kada je u mjestu bilo sto oranica, do danas, kada na tim istim oranicama imamo sto bazena, zaključila je Grdinić.

Posebnost knjige je i jezik kojim je pisana, a riječ je o dobrinjskoj čokavici, kojom se sve manje govori, a osobito piše.

Predstavljanje knjige pomogli su TZ Općine Dobrinj, MO Kras i mnogi pokrovitelji, a svojim su ga nastupom uveličali članovi KUD-a »Sveti Juraj« iz Krasa, članovi crkvenog zbora »Sveti Anton« iz Krasa, kanturi Marijan Orlić Senkić i Anton Gržetić te Irena Grdinić.