Poznati marokanski urbani cirkus i ulični teatar Colokolo će u sklopu Riječkih ljetnih noći, 5. srpnja u 21 sat, na Gatu Karoline Riječke izvesti spektakularnu predstavu za cijelu obitelj »Chouf le ciel!«/»Pogledaj u nebo!« koja se velikim dijelom izvodi u zraku. Svojim cirkuskim vještinama umjetnici dočaravaju scene iz marokanskog života, i to elektrizirajućom mješavinom akrobacija, žongliranja, hip-hopa i tradicionalne glazbe.
Nesvakidašnja tehnika i stil zvukovne tradicije i magrebske mješavine ruralne i urbane glazbe kombiniraju s najsuvremenijom elektroglazbom i rapom. U predstavi, kao i u životu, ima puno nježnosti, kao i ljutnje, patnje, smijeha i ljubavi.
»Pogledaj u nebo« su – šest muškaraca, pet pari hlača i jedna haljina; narodne pjesme, marokansko vjenčanje bez mladenke, ples i mnoštvo zračnih akrobacija na visinama do čak devet metara. Publika uvijek i svugdje ovu predstavu prati radosno i zadivljeno, često zadržavajući dah, javljaju iz HNK-a. Režija je kolektivna, izbor glazbe potpisuje Alexandre Bellando, a izvode Hamza Boussahel, Ismail Lahbila, Mohammed Ammar, Bader El Laouaz i Abdelali Khobba.
